Примеры использования Sousedovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sousedovi nebo přítelovi?
A neighbor or friend?Nenasral sousedovi do boty?
Shit in your neighbor's boot?Sousedovi někdo otrávil kočku.
Someone had poisoned a neighbor's cat.Podpáliljsem sousedovi stodolu.
I burned the neighbors' barn.Pak sousedovi vybouchl dům.
Then the neighbor's house blows up.Možná něco ví o svém sousedovi.
Maybe she knows something about her neighbors.Ukradl jsem sousedovi nafukovací pannu.
I stole my neighbor's sex doll.Mami, musíme zase k tomu sousedovi?
Mama, do we need to go to the guy next door again?Řekli sousedovi, že jedou lovit.
Told a neighbor that they were going hunting.Chceme si promluvit o vašem starém sousedovi z Queens.
We want to talk to you about your old neighbor in Queens.Závidět sousedovi. Kde není co.
Where there would be nothing to envy your neighbor.Sousedovi psi si to zase rozdávají před domem?
Are the neighbor's dogs going at it on Hodil jsem to sousedovi na terasu. Ne, ne.
No, no. I threw it on my neighbor's deck.Bylo to hlavně díky našemu novému divnému sousedovi a jeho mravencům.
It was mainly thanks to our weird new neighbour and his ants.Pomohou sousedovi s těžkým krokem.
They help a neighbor make TÁ- úder o zem,TÁ- předám sousedovi po pravé ruce.
TEH-punch on the ground,TEH-I will give the neighbor the right hand.Našemu sousedovi jsem přišla uvěřitelná dost.
I think our suitemate found me quite believable.Vyprávěla jsem ti o mém sousedovi, když jsem vyrůstala?
Did I ever tell you about my old neighbor, when I was growing up?O mém sousedovi a jeho trávníku. Mmm, to byl dobrej záchodovej sen.
Mmm, that was a good toilet dream about my neighbor and his lawn.MĚSTSKÝ ÚŘAD Nechal jsem děti podivínskému sousedovi a teď jsou pryč!
I left my kids with the weirdo next door, and now they're gone!Musíme pomoct sousedovi. Jeho farmu v noci napadli.
We must help the neighbor, his farm was attacked last night.Musíme dát bokem všechno, co by nás poštvalo proti našemu sousedovi.
We must put aside anything that will divide us from our neighbour.Pomoz svému sousedovi, když si prochází těžkým obdobím.
Help your neighbors when they are going through hardship.Jen otázka, synku- když se bojíš pomoci sousedovi, co ti to říká?
One thing, son- if you're afraid of helping a neighbour, what does that tell you?Jako když ukradla sousedovi kočku, aby získala cenu.
Like the time she stole the neighbor's cat to collect the reward.Takže to tu teď pojede ve stylu funku, takže jděte k sousedovi a váš trávník zhebne.
He is so get down funky, gonna move in next door to you and your lawn is gonna die.A od kdy se pomoc sousedovi stala chybou v charakteru?
And since when did helping your neighbor turn into a character flaw?O mém sousedovi a jeho trávníku. Mmm, to byl dobrej záchodovej sen.
About my neighbor and his lawn. Mmm, that was a good toilet dream.Podstrčil jsem její fotku sousedovi, a on se toho chytil.
I slipped her picture into a photo array for the neighbor, and he picked it out.Jenom řekni tomu sousedovi, že tvoje mamka uvízla ve velké dodávce!
Just tell the neighbor that your Mommie's stuck in a big truck!
