Примеры использования Sousedovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky sousedovi.
Jen soused, co pomáhá sousedovi.
Лишь сосед, помогающий соседу.Zabila jsi sousedovi psa!
Ты убила соседскую собаку!Je nám to líto jako každýmu dobrýmu sousedovi.
Žádnému sousedovi jsi to neřekl.
Ta chata patří sousedovi.
Это домик моего соседа.Nenasral sousedovi do boty?
Не насрал бы соседу в ботинок?Nechcete zavolat sousedovi?
Вы позвоните соседям?Řekli sousedovi, že jedou lovit.
Сказали соседу, что они отправились на охоту.Mluvím o mém starém sousedovi Harrym.
Chtěl tím říct, že máme našemu sousedovi.
Имел ли он в виду, что мы должны сказать нашим соседям.Nezapalovat sousedovi vlajku.
Не поджигать флаг соседа.Omar měl auto, které prodal svému sousedovi.
У Омара был автомобиль, который он продал соседу.Zjistěte o tom sousedovi, co se dá.
Найди все, что можно про его соседа.Katolíci proti protestantům, soused proti sousedovi.
Католики против Протестантов. Сосед против соседа.Ani o vašem sousedovi, Genovi?
Что-нибудь о вашем соседе Джине, к примеру?Lizzy vám řekla o našem vzrušení budící novém sousedovi.
Лиззи говорила вам о нашем будоражащем новом соседе?A od kdy se pomoc sousedovi stala chybou v charakteru?
И с каких это пор помощь соседу стали считать постыдной?Když mi bylo 12, spálil jsem sousedovi kůlnu.
Я сжег дотла навес моего соседа в 12.Jenom řekni tomu sousedovi, že tvoje mamka uvízla ve velké dodávce!
Скажи соседям, что мама заперта в грузовике!Chceme si promluvit o vašem starém sousedovi z Queens.
Мы хотим поговорить о вашем бывшем соседе в Квинсе.Jako když ukradla sousedovi kočku, aby získala cenu.
Как в тот раз, когда она украла соседскую кошку, чтобы получить награду.Chtěl jsem vám položit pár otázek o vašem sousedovi.
Я хотел задать вам несколько вопросов про вашего соседа.Podstrčil jsem její fotku sousedovi, a on se toho chytil.
Я подсунул ее фотографию соседу, и он выбрал ее… сразу.Potřebuju chlapci od každého z vás abyste předali svou plechovku vašemu sousedovi.
Нужно чтобы каждый передал свою баночку соседу.Mám pár otázek o vašem sousedovi, Gabrielu Osbournovi.
У меня есть пара вопросов о вашем соседе, Гэбриэле Осборне.Ano, Susan Delfinová si prostě nemohla pomoct a nepodat pomocnou ruku sousedovi v nouzi.
Да, Сьюзан Делфино не могла не протянуть руку помощи соседу в беде.To jsme se o našem přátelském sousedovi policajtovi dozvěděli hezkou věc.
Так, по-моему, мы сегодня кое-что узнали о нашем дружелюбном соседе полицейском.Zlatíčko plné zajímavostí o našem opomíjeném sousedovi Long Islandu.
Эта крошка до краевнабита забавными фактами о нашем безызвестном восточном соседе.Tyhle otisky patří jeho sousedovi přes ulici. Fantastickýmu Opravdovýmu Nickovi.
Эти отпечатки принадлежат его соседу напротив…" потрясающему подлинному" Нику.
