Примеры использования Spisů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devět spisů.
There are nine scriptures.Čísla spisů, atd, atd, atd.
File numbers, etc, etc, etc.Tak mi ukažte zbytek těch spisů.
Just show me the rest of the file.A vašich spisů obvzláště.
And your writings are specifically listed.Callen dal Markovovi ten svazek spisů.
Callen gave Marinov the dossier.Jakou fotku? Ze spisů profesora?
From the Professor's file. What photo?Jen sem musel dát ty doklady do spisů.
I just had to put the invoice in the dossier.Prohlížení spisů, to není moje métier práce.
File review, not really my métier.Strávil jsem noc pročesáváním hromady spisů.
I spent the night combing a pile of records.Těch spisů jsem měl víc. Nevíš.
Oh, you know, I used to have a lot more records.Budou si mě navždy pamatovat jako nosiče spisů?
Would I forever be remembered as a file clerk?Mám pár spisů, které bychom měli projít.
I have some documents that we should go through.U vás je těch spisů víc.
It will be a moment, there should be more than one file in your case.A spousta spisů je asi bez fotek co?
And I'm guessing not a lot of those files had photos in them?Jednou v noci jsem procházel nějaký z jeho spisů.
One night i came across some of his writings.Soudě podle jeho spisů, jste přesně jeho typ.
Judging by his writings, you're exactly his type.Tato spojení bylo převzato ze spisů Kalevaly.
This link was left out of the writings of the Kalevala.To je pětina spisů o Avě Hessingtonové, které máme.
It's 1/5 of the files we have on Ava Hessington.Zatkl jsem ho za falešné vyplňování policejních spisů.
I busted his butt for filing a false police report.Ale našel jsem kopie spisů v chladném sklepě.
But I found this hard copy filed in the cold vault.Podle spisů nařídil Ezra Kramer šest nelegálních.
The file indicates that Ezra Kramer authorized six illegal.Celé jeho vědomí bylo soustředěno na dokončení jeho spisů.
His whole consciousness became absorbed in finishing his writings.Máme tady devět spisů v databázi FBI, které se shodují.
There are nine dossiers in the FBI database that fit.Muž, kterého jsme zadrželi… by zaplnil tucet soudních spisů.
The man I had Bletcher pick up has filed a half a dozen lawsuits.Podle spisů nemůže vidět do božího domu.
According to the Scriptures, he can't see inside of the house of God.Vše co jsme o něm dokázali zjistit je pár zdravotních spisů.
All we have been able to dig up on him are a few random medical records.Ale, Coopere, nesu vám tajnou část spisů Windoma Earla.
But, Coop, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier.My nemusíme prokázat, že nemá právo nahlížet do našich spisů.
It means that we don't have to prove that she can't subpoena our records.Některé z těchto spisů ti něco. Bych, abyste mi říct, jestli.
I would like you to tell me if any of these writings mean anything to you.Vydělal nějaké peníze ze svých vynálezů a svých radikálních spisů.
And he made little money from his inventions and his radical writings.
