SPONZORA на Английском - Английский перевод

• sponsor
• sponsorship
• backer
• sponsored
• sponsors
• sponsoring
• donor

Примеры использования Sponzora на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš sponzora?
Are you sponsored?

Můžeme najít jiného sponzora.
We could find another backer.

Chceš sponzora, nebo ne?
You want sponsorships or not?

Našla jsem vám sponzora.
I found a backer for you.

Abys měla sponzora, tak ti musí být 15.
You have to be 15 to be sponsored.

Děda mi dělá sponzora.
My grandpa is sponsoring me.

Teď dělám sponzora třem ženám.
I'm actually sponsoring three women.

Chtějí mi sehnat sponzora.
They're trying to cut me a sponsoring deal.

Jo, máme sponzora.- Sponzory? Sponzory?
Sponsors?- Yes, we have a sponsor. Sponsors?.

Ano. Ale to jsem ještě neměla sponzora.
Yeah, but that was before I got sponsored.

Chci udržet sponzora i Colea.
But I want to keep the sponsor and Cole.

Snažíš se dostat Moster Energy za sponzora?
Are you trying to get sponsored by Monster Energy drinks?

Vzali jsme mu jeho největšího sponzora, tak sáhnul k odvetě.
We took out his biggest donor, he retaliated.

Mám sponzora. Tak něco takového tu dnes bude probíhat.
That's the sort of thing we will be doing today. I'm sponsored.

Kontaktoval jsem vašeho sponzora v Oxfordu.
I have contacted your sponsors at Oxford.

Potřeboval jsem sponzora, abych dostal svoji věc na vyšší úroveň.
I needed the sponsor to take my cause to another level.

Bam byl předtím, než sehnal sponzora obyčejnej lepák.
Bam was a loser before he got sponsored.

Nic nenaznačuje, že by měl Dane profesionálního sponzora.
There's nothing to suggest that Dane has any professional sponsorship.

Pokud budu nosit logo sponzora, pomůže mi to s výdaji.
If I take on a sponsor, it could help with expenses.

Nebude tam alkohol, nesehnali jsme sponzora.
We have no absolute sponsor, no liquor sponsors.

Můžeme mít prosím jako sponzora Mane'n Tail? Hříva a ocas?
Can we please get Mane'n Tail to be the sponsor?

Jméno sponzora je Adrian a pracuje na podlaží, kde je burza.
The sponsor's name is Adrian, and he works on the floor of the stock exchange.

Zaslechla jsem zvěsti, které mě jako sponzora znepokojují.
I'm hearing rumors that trouble me, as a donor.

Jak ale získáš sponzora, je to jak sedět na zlatém dolu.
Uh… but you… you know, once you get sponsorship, it is like sitting on a gold mine.

Uvědomujete si, že bude velice obtížné najít sponzora v takovéto pozdní fázi?
You realise it's going to be difficult to find a backer at this late stage?

Seženu ti sponzora, abys mohl vydělávat na něčem, co děláš nejradši.
I will get you a sponsor so you can make money doing something you love the most.

O muži, kterému jste dělal sponzora po vyléčení ze závislosti.
The man you were sponsoring in addiction recovery.

V této souvislosti je EkoConnect hrdý na to, že získal prvního polského sponzora.
This year, EkoConnect is proud to welcome Polish sponsors for the first time.

Naše pusa mě stála sponzora, ale získala mi další dva.
But it snagged me two more. Our kiss cost me a sponsor.

Což mě překvapilo. Ale zjistil jsem, že jsi získal vysoce ceněného sponzora.
Which surprised me at first. But, your wins did land you a high profile sponsorship.

Как использовать "sponzora" в предложении

Uvedený spot nebyl pouze označením sponzora, nýbrž reklamou.

Zároveň tak slogan stavíme pro Vás nové byty je jednoznačně sloganem reklamním, jež má podpořit prodej služeb a produktů sponzora.

Samotná postava dirigenta a akce, spočívající v roztažení opony, je pouze zajímavým začátkem spotu, uvozující prezentaci sponzora a upoutávající pozornost diváka.

Naštěstí v té době už byl Radek v Šanghaji na Turnaji mistrů a Nicole na reklamní tour v Indii, kde propagovala svého sponzora.

Spot ve svém komplexním vyznění představuje prezentaci služeb sponzora, nikoli oznámení o sponzorování pořadu.

Dynamika v střídání obrazů, hudby a hlasu v označení sponzora výrazně zesílila jeho reklamní sdělení.

V důsledku takové prezentace pak označení sponzora vybízí k využití služby, resp.

Zastava znela pro jeho sponzora a mela vsechny znaky tunelovani.

Konečně žalobkyně poukázala na to, že spot obsahoval zřetelný a čitelný titulek, že se jedná o sponzora pořadu.

Dva autobusy účastníků letošního setkání vyrazily z Teplic, v krupském sídle Knaufu přibraly osm zaměstnanců tohoto sponzora a pokračovaly ve své jízdě do děčínského přístavu.