SPOTŘEBY на Английском - Английский перевод

• consumption
• expiration
• consumed
• use
• power
• usage
• expiry
• energy
• consuming
• consumptions
• consume

Примеры использования Spotřeby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdy maj datum spotřeby?
What's the expiry date?

Data spotřeby se přemeňují.
Expiration dates get changed.

Všechno s datem spotřeby.
Everything with an expiration date on it.

Fakt: Data spotřeby jsou hovadina.
Fact: Expiration dates are bullshit.

Které vám napočítají podle spotřeby.
Which is charged by how much you use.

Její datum spotřeby bylo 5.
Her expiration date was October 5th.

Raději si zkontroluj datum spotřeby.
Better check the expiration date on that one.

Řízení spotřeby VESA DPMS, EPA Energy Star.
Power Management VESA DPMS, EPA Energy Star.

Původní balení Police Dle data spotřeby.
Original packaging Shelf Depends on expiry date.

Pouze malé spotřeby vody, dusíku a oleje.
Only little consumptions of water, nitrogen and oil.

Televizor využívá vlastní systém řízení spotřeby.
The TV is using its power management system.

Sázel jsem i na datum spotřeby balíčku sýra.
I even bet on the expiration date of a package of cheese.

A 66% spotřeby živce na Zemi je ve sklářství.
And on Earth, 66% of feldspar is consumed in glassmaking.

Druhá světová válka byla konfliktem spotřeby ropy.
World War II was a conflict consumed by crude.

Systém řízení spotřeby odpovídá standardu VESA DPMS.
The power management complies with VESA DPMS standard.

Poplatky 700 Kč/os+ energie dle spotřeby.
Utility charges are CZK 700/person+ energies depending on use.

Datum spotřeby svého pepřáku.- Potřebuju, abyste prověřil.
I need you to check the expiration date of your pepper spray.

Podle tvé sestry máš roční datum spotřeby.
You have a year expiration date. Oh, according to your sister.

Jsem si jistá, že to datum spotřeby je jen orientační.
Pretty sure the expiration date's just a suggestion.

Spínací Modul- podomietovký modul s měřením spotřeby.
Single switch- flush-mounted module with power metering.

Pokročilé řízení spotřeby zvyšující interval výměny baterií.
Advanced power management that increases battery change intervals.

Jogurt Původní balení Jakákoliv police Dle data spotřeby.
Yoghurt Original packaging Any shelf Depends on expiry date.

Měření spotřeby- okamžitá nebo celková spotřeba.
Power Measurement- Instant and Accumulated power consumption.

Že mamka a taťka a všichni kamarádi mají… datum spotřeby.
Has an expiration date. That Mommy and Daddy and everyone they love.

Ty zatracený data spotřeby jsou tak malý, abysme z toho oslepli.
These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.

Identifikační číslo látky, množství materiálu, datum spotřeby látky atd.
Substance ID, powder quantity, substance expiry date, etc.

Snížení spotřeby energie a/nebo zlepšení efektivity procesů či závodu např.
Reduce energy use and/or improve efficiency of processes or factory e.g.

Asi 90% nákladů na životní cyklus kompresoru jde do spotřeby energie.
About 90% of a compressor's life cycle costs go to energy use.

Dokazuje to porovnání spotřeby petroleje těto a Tregennisovy lampy.
The comparison of the oil consumed in this and Tregennis' lamp proves that point.

A doplněna nedávno, na sojovém mléku. soudě podle data spotřeby.
Judging by the expiration date on the, uh, soy milk. And quite recently stocked.

Как использовать "spotřeby" в предложении

Jak se budou lišit spotřeby paliva jednotlivých generací?

Představeny jsou modely vztahu životního stylu, kulturní spotřeby a statusu.

Hlavní výhodou je snížení spotřeby paliva a emisí CO2 a nesporně lepší jízdní vlastnosti při rozjezdu a za jízdy.

Pokud nepočítáte desetinky spotřeby paliva, možná tento odstavec rovnou přeskočte.

I vymyslela se obezlička, že byt není zboží konečné spotřeby, nýbrž investice: tudíž formálně nepatří do koše zboží a služeb, podle kterého se počítají spotřebitelské ceny!

Objednávky zboží dlouhodobé spotřeby v srpnu +0,1 % m/m.

OZE v ČR: Základní fakta 6000 Spotřeba OZE: 4,7 % celkové spotřeby Více TISKOVÁ KONFERENCE.

Nebylo by lepší si takovouto podporou zajistit zaměstnanost a tím pádem daňový příjem z mezd a spotřeby? "Zvýšení přídavku na dítě o 100 Kč ve všech třech věkových kategoriích.

Z hlediska žadatele dojde v důsledku projektu ke snížení spotřeby energie v podniku a celkovému zefektivnění zpracovatelského procesu.

Střednědobý ekonomický výhled je ovšem poměrně nejistý, a to především z toho důvodu, že dynamika domácí soukromé spotřeby a firemních investic je relativně slabá.