SRAČEK на Английском - Английский перевод

• shit
• crap
• bullshit
• shite
• dren
• shitstorm

Примеры использования Sraček на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hromady sraček?
A shit heap?

Už žádné házení sraček.
No more throwing shite.

Jsi plný sraček.
You're full of dren.

Pytle sraček jsou všude!
Scum bags are everywhere!

Dost těch sraček.
Enough of that shite.

Kupa sraček, ztráta času.
What a load of crap, what a waste of time.

Aeryn… to je hromada sraček.
Aeryn. What a stack of dren.

Je plný sraček, jako ty!
It's filled with crap, just like you!

Všichni jsou přijati. Dost těch sraček.
Enough of that shite. Everyone's accepted.

Se spoustou sraček mezi námi.
With a pile of garbage between us.

Pořád se musíme dostat z těchto sraček.
We still have to get out of this shitstorm.

Tahle kopa sraček spolupracuje s policajty.
Τhat lump of shit's workin' with the LAPD.

Moje malá kniha byla velká hromada sraček.
My little book was a great big bag of shite.

Byl plný sraček, jak na čerpací stanici.
It was like a gas station one covered in shit.

My se nechceme dostat do těhle sraček.
This bullshit, man. We don't want to be getting into.

Tisíc litrů sraček nevoní jako zahrada.
Gallons of poop isn't gonna smell like a garden.

No jo, z Nergala zbyla hromada kouřících sraček.
Yeah, well, Nergal's a steaming pile of demon shite.

Jsi plný sraček, vždycky jsi mě nenáviděl.
You're full of dren. You have always hated me.

Uvědomuješ si, do jakých sraček nás to dostane?
Do you realise what a shitstorm this would land us in?

Nic z těch sraček venku by beze mě nebylo možné.
None of this garbage out here is possible without me.

A teď jsem toho chudáka zatáhl do svejch sraček.
And now I have dragged this poor idiot into my bullshit.

Přivede nás do sraček a potom zmizne, paráda.
Leads us into a shit-storm, then disappears. Nice.

Není divu, že se zapletl do takovejch sraček.
And I have no doubt he got lured into some bullshit like that.

Je tu dost sraček, aby drželi tuhle zemi pohromadě.
There's just enough bullshit to hold things together in this country.

Chci dům na předměstí, pryč od těhle všech sraček.
I want a house in the suburbs away from all this bullshit.

Protože nemáš představu, do jakých sraček jsi mě dostala.
You have no idea the shitstorm you have got me into.

Ten tvůj morální základ stojí na pořádný hromadě sraček.
Your moral high ground is founded on a pile of bullshit.

Protože nemáš představu, do jakých sraček jsi mě dostala.
Cause you have no idea the shitstorm you have gotten me into.

Víte, já myslím… že všecky tyhle řeči jsou jen hromada sraček.
You know, I think… all this high-minded talk is a pile of dren.

Jo, jo, jsem chrlit off všechny druhy sraček zpět v den.
Yeah, yeah, I used to spout off all kinds of bullshit back in the day.

Как использовать "sraček" в предложении

Souhlasím s tezí, že kde není Bůh, je […] Festival eurosocialistické písně aneb kýble sraček za dost kaček.

zvýšený odtok sraček taky není žádoucí pak dochází ke zvýšenému odlivu energií.

Nepřichází mnoho nových nápadů, ale spíše hodně sraček.

Menších tréninkových dávkách?...Kreativní talent se nerodí každý den, ale aspoň bruslařsky bychom mohli být rovnocení. český hokej jde do sraček!

Zeman, Gross, Paroubek, Hamáček, dovedli oranžové bolševiky do sraček.

V Rusku se vždy razilo heslo "lidí je na světě jako sraček" a jestli se sem tam někdo ztratí, tak to se s tím musí počítat.

Kolik sraček stihl ten komentátor namlít během sestav, to je mazec..

Zjišťuju, že se tam nic nezměnilo a to je dobře :) Lidí jako sraček.

Kubík aka Saul extravagantně skáče z problému do problému, a na závěr se s grácií hlavou vrhl do kotelu plného sraček.

Podotýkám že onen panflet měl charakter, bohužel musím použít vulgarismu "kýble sraček" !