SRAČKÁCH на Английском - Английский перевод

• shit
• crap
• bullshit
• mess
• deep

Примеры использования Sračkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Topím se ve sračkách.
I drown in that crap.

V těch sračkách jsme kvůli tobě.
We're in this mess because of you.

Jsem v hluboko ve sračkách.
I'm in deep mess.

Byl jsi ve sračkách a jsi totální nula.
You were covered in crap and you're a complete loser.

Nechal mou mámu ve sračkách.
Left my mum in a mess.

Ve sračkách musí být nehorázně moc peněz, co?
There must be an awful lot of money in crap, huh?

A uvíznu tu, v těhlech sračkách.
And I get stuck in this bullshit.

Jsme po krk ve sračkách díky tvé vznětlivosti!
We're in this mess because of you and your temper!

Teď bychom nebyli v takových sračkách.
We wouldn't be in this mess.

Mluvením o sračkách, Elliot vypadá, že je toho plný.
Speaking of crap, Elliot seems to be full of it.

Měl jsem ho nechat v jeho sračkách.
I should have left him to his mess.

Co ona ví o těch sračkách, ve kterých se brodíme?
What does she know about the crap we're dealing with?

Kvůli tobě jsme v těhle sračkách.
You're the reason we're in this mess.

Co ona ví o těch sračkách, ve kterých se brodíme?
What the hell does she know about the crap that we're dealing with?

Nigga mi kecá o svejch sračkách.
Nigga talking to me about his bullshit.

Jsme v těch sračkách společně. A obě se potřebujeme zbavit Castoru.
We're in this bullshit together, and we both need CASTOR gone.

On je důvod, proč jsi v těch sračkách.
He's the reason you're in this mess.

Detaily. utopím tě v těch levných sračkách. Nebo mi Bůh pomáhej.
I will drown you in this cheap crap. Or so help me God, Details.

Můj bože, jsem celá v koňských sračkách!
Oh, my God, I'm covered in horse crap!

Je irelevantní,… Říkám, že moje přítomnost tady sračkách jako vy… protože teď jsem ve stejných.
Since I'm now in as much shit as you are. I'm saying my being here is a moot point.

Tak jako vždy- vzrušující čtení o sračkách.
As always: exciting reading about crap.

Jsem po krk v těch bankovních sračkách.
I'm up to my ass in banking bullshit.

Nejdřív je to pěkný, ale vždycky to skončí ve sračkách.
Feels good at first, but it always turns to crap.

V kamenech, stromech a takových sračkách.
The rocks and trees and crap like that.

Seš stejně hluboko jako my ostatní. Možná tomu nebudeš chtít věřit, ale v těchhle sračkách.
And you may not want to believe this, ese, but you're in this shit as deep as the rest of us.

Ashi, Pablo je po ptáka ve sračkách!
Ash? Shit. Ash, Pablo is dick deep in trouble!

Co nemůžeš? Nemůžu ztrácet čas a energii na úskocích a sračkách.
I can't spend any more time and energy on artifice and bullshit.- Can't do what?

A já si myslel, žes z toho po všech těch sračkách vyrostl.
I thought all the crap that's happened might make you grow up.

Nechci, aby náš syn vyrůstal v takových sračkách.
I let my son not grow up in this mess.

Neangažovaní se v politických sračkách.
No desire to get involved in political bullshit.

Как использовать "sračkách" в предложении

Tak moc jsem byl zase v těch sračkách, z kterých jsem se jen stěží dostal.

Avšak ve srovnání s jinými školami, nemám pocit, že by byl gympl ve sračkách.

Všechno to na mě vyteklo a já, dámy odpustí, tam stál po kotníky a lokty ve sračkách.

Opravdu stát není hodný strýček, který si dělá svůj kšeft na Jupiteru a když je Země ve sračkách tak pošle něco ze svých výdělků,aby jí pomohl.

A osobně nemám pocit, že "je gympl ve sračkách už delší dobu", resp.

Později, během přestávek je Aďoul čím dál naštvanější a začínají z něj lézt i pěkně šťavnaté drby o tom, jak se toto tour brodí po kolena ve sračkách.

V těhle sračkách si ho ale vyzkouším leda tak poskladě :-( Nojono, život je boj Copak?

A teraz toto ...no nedivým sa, že ľudia od HTC odchádzajú a sú v sračkách v akých sú.

ROCLITE 282 GTX (S) Jaké potřeby má běžkyně v blátě, sněhu a dalších sračkách?

Ale moc plýtváš slovy, stokrát řekneš jedno a to samé; že je gympl ve sračkách se ví už delší dobu.