Примеры использования Srovnejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Srovnejte ho.
Put him down.Celý návlek srovnejte a dotáhněte.
Straighten the entire stringing and tighten it.Srovnejte tlak.
Adjust the pressure.Seržante Mulcahyi, tímhle je srovnejte.
Sergeant Mulcahy, straighten them with this.Srovnejte nohy!
Straighten your feet!
Люди также переводят
Zapněte laserové vodítko a srovnejte laserový.
Switch the laser on and align the beam so that it.Srovnejte to se zemí.
Pull it all down.Mrkněte na mapu našich garáží a srovnejte ceny.
Have a look at the map of our garages and compare prices.Srovnejte tu řadu!
Straighten that line!Jednoduše umístěte reflektor na opačnou stranu a srovnejte vůči němu senzor.
Simply position a reflector on the opposite side and align the sensor with it.Srovnejte to tady.
Square things up here.Jen se podívejte na ten jeho vyzáblej ksicht a srovnejte ho s jeho nabubřelejma veršíkama.
Look at his lenten physiognomy and compare it with his lousy verses.Srovnejte své muže!
Get your men in order!Umístěte loketní opěrku těsně pod loket a potom srovnejte středový otvor v loketní opěrce s nejbližším otvorem na vodící tyči.
Position the armrest just below your elbow, then line up the central hole in the armrest with the nearest hole in the shaft.Srovnejte náš kurz.
Adjust our course to match.Návlek srovnejte a lehce dotáhněte.
Straighten the stringing and lightly tighten it.Srovnejte se do řady.
Get yourselves in a straight line.Teď srovnejte obě směrovky.
Now level out the tilters.Srovnejte s nimi kurz a rychlost.
Match their course and speed.Nyní srovnejte obvod ruky s dostupnými velikostmi.
Now compare the circumference of your hand to the sizes available.Srovnejte mne s někým a povězte mi, komu se podobám.
Compare me to something and tell me what I am like.Pečlivě srovnejte trubky tak, aby nevyčnívaly ze zadní desky vnitřní.
Carefully arrange pipes so that any pipe does not stick out of the rear.Srovnejte s nimi kurz a rychlost, udržujte vzdálenost.
Match their course and speed, maintain our distance.Korálky srovnejte dle ilustrační fotografie a lanko s citem dotáhněte obr.
Straighten the beads according to the illustrative photograph and carefully tighten the wire fig.Srovnejte tyto zářezy s těmi provedenými moderní technikou.
Compare this to rocks cut by modern machine tools.Srovnejte surové okraje manžety na konci nohavice.
Align the raw edges of the CUFF to the end of the TROUSER leg.Srovnejte směr pohledu kovové úložné desky s řezací 1.
Align the viewing direction of the metal base plate with 1.Srovnejte kurz a rychlost s objektem, který snímají naše čidla.
Match course and speed with the object on our sensors.Srovnejte to s lidmi, kteří mají nějakých 25 000 genů.
Compare that with the human, which has something like 25,000 genes.Srovnejte obě očka do stejné roviny, stejně je natočte.
Straighten both loops to the same level and twist them in the same way.
