STÁŽE на Английском - Английский перевод

• internships
• traineeships
• residency
• interning
• placements
• internship
• traineeship

Примеры использования Stáže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konec stáže!- Ano!
Yes! End of apprenticeship.

Právě během stáže, já.
Even through residency, I.

Z té stáže sešlo.
The internship thing didn't work out.

Vyhodili mě ze stáže.
I got kicked right out of residency.

Až nám stáže skončí.
After we finish the internship.

Stáže je nepustily dovnitř.
The guards wouldn't let them in.

Jestli mě stáže chytí, zabijí mě.
If the guards catch me, they will kill me.

Mám ještě pár otázek ohledně své stáže.
I just have a few questions about my intern.

Jsou tam stáže, zablokovali cestu.
There are guards. They have blocked the subway.

Říkají, že tam nabízejí stáže a zaměstnání.
It says they scout for internships and jobs.

Klíčovým činitelem by měla být délka stáže.
The key factor should be the duration of an internship.

Je to můj první den stáže v kanceláři D.A.
It's my first day interning at the d.A. 's office.

Mám jeho případ na starosti od dob stáže.
I have been on his case since I was an intern.

Během mojí stáže byl nejchytřejší na Harvardu.
He was the smartest kid at Harvard during my residency.

U tohoto předmětu nejsou pracovní stáže zavedeny.
No internship established for this course.

Zaměstnání- Dalšího vzdělávání- Učňovské přípravy- Stáže.
Employment- Continued Education- Apprenticeship- Traineeship.

Dneska mám první den stáže a začínám tu šílet.
It's the first day of my internship, and I'm freaking out.

Stáže v Šanghajské národní bance. Vedl semestr zahraniční.
Interning at the Shanghai National Bank. Did a semester abroad.

Myslel jsem, že možná zavolám tomu chlápkovi ohledně té stáže.
I was thinking of maybe giving that bloke a call, about the internship.

Já chodím na stáže do Fleming Company od kdy? Od sedmé třídy?
I have been interning at the Fleming company since, what, the seventh grade?

Chtěl jsem ji požádat o ruku, Stello, ale až po dokončení stáže.
I was going to propose to her, Stella, but after I finished my residency.

Placené stáže jsou omezeny na větší společnosti a přední instituce.
Paid traineeships are limited to bigger companies and major institutions.

Měl jsem pohovor s firmou Dean Witter… ohledně stáže a dostal jsem to.
I had an… interview at Dean Witter for… For an internship. And I got it.

Povinnou součástí stáže je vyhotovení závěrečné zprávy.
Mandatory part of the internship is an elaboration of the internship report.

Sleduj jestli nepřijdou další vojáci, A v jakých intervalech se mění stáže.
See if more soldiers are brought, and at what intervals the guard is changed.

Byt se pronajímá pouze během své stáže, viz dostupnost kalendáře.
The apartment is rented only during your internship, see calendar availability.

Ohledně stáže… a dostal jsem to. Měl jsem… pohovor s firmou Dean Witter.
And I got it. I had an interview at Dean Witter for an internship.

Pravidelné konzultace s vedoucím stáže; především ve formě reflexe jejího průběhu.
Regular consultation with placement manager; mainly in terms of reflecting on how it is going.

Stáže jsou doplněny motivační soutěží mezinárodních studentských týmů.
The internships are accompanied by a motivating competition of international student teams.

Podle doby trvání stáže lze zapsat následující kreditové hodnocení.
Depending on the duration of the internship the following credit values can be registered.

Как использовать "stáže" в предложении

Pátek) a pořádá stáže v klubech spolupracujících v rámci ČKBU.

Na stáže ČAA mohou kdykoliv přijít, zaplatí jen bez slevy a někdy si i hakamu, budou-li aikidó chtít cvičit, mohou v šatně ponechat.

Publikace navíc nabízí řadu odkazů na instituce, granty či programy, jejichž prostřednictvím mohou začínající vědci prezentovat svou práci, nebo nalézt odborné stáže.

Kodym M.: Historie aikidó v ČR I-III (Aikidó 97/5,6 a 98/1) | Česká asociace aikidó Kodym M.: Historie aikidó v ČR I-III (Aikidó 97/5,6 a 98/1) Stáže G.

Odborné stáže absolvovala ve Velké Británii, je držitelkou řady certifikátů.

V následujících letech rozvíjí svůj systém a organizuje stáže učitelů okruhu pana senseie Tamury.

Honza se navíc podělil o zážitky z měsíční červencové stáže v Tchaiwanské státní nemocnici.

Problémy, které je třeba řešit, jsou samozřejmě na prvním místě, když se ucházíte o stáže obecně.

Skupina aikidistů z Přerova, v té době úzce spolupracující s Brnem, organizuje dvě stáže rakouského učitele (F.

Rovněž máme svolení i od studentů této stáže, že jejich tváře můžeme publikovat.