STÁŽISTKOU на Английском - Английский перевод

• intern

Примеры использования Stážistkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nìkde se stážistkou.
In there with the intern.

Ne, je stážistkou v mé právnické firmě.
No, she's an intern at my law firm.

Mluvím se stážistkou.
I'm talking to an intern.

Připomínáte mi mě, když jsem byla stážistkou.
You remind me of myself when I was an intern.

Tvojí stážistkou na FBI.
Your student at the FBI.

Je mou oblíbenou stážistkou.
She's my favorite fellow.

Lindsey Robertsová byla stážistkou v mé firmě možná pár měsíců předtím, než zmizela.
Lindsey Roberts was an intern in my firm for maybe a couple months before she disappeared.

Jdu jen na drink se stážistkou.
It's drinks with a fellow intern.

Nyní, když jste stážistkou, slečno Millsová, vaší prací není parafrázovat má slova, ale přijít s vlastními nálezy.
Now that you're an intern, Ms. Mills, your job is not to rephrase my words, but to come up with findings of your own.

Také jsme bývala stážistkou, věř mi.
I was an intern once, too.

Vyrozuměla jsem, že tu před rokem byla ve firmě stážistkou.
I understand that she was an intern here at the firm last year.

A od té doby jsem stážistkou u Dr. Scullyho.
I have been interning with Dr. Scully since then.

Máš auto a chceš být stážistkou?
You have a car and you want to be an intern?

Co nevíte je, že to má dcera, Jane, je novou stážistkou jako scénáristka pro"Santosovy vášně", ano!
What you don't know is that my daughter, Jane, is the new writer's intern for the"Passions of Santos", yes!

Shepherd potkal Greyovou, když byla stážistkou.
Shepherd met Grey while she was an intern.

Už si ani nevzpomínám, jaké to je, být stážistkou, prostě jen milovat medicínu, být celá natěšená z operace.
I can remember what it's like-- being an intern, Just loving medicine, Being so excited by surgery.

Lincoln měl aférku se stážistkou.
Lincoln had an affair with an intern!

Jsi stážistkou v časopise, žiješ se svým tátou a nemusíš si dělat starosti ohledně peněz nebo střechy nad hlavou.
You're an intern at a magazine who lives with her father and doesn't have to worry about money or a roof over her head.

Nevhodné chování se stážistkou a to je vše.
Inappropriate behavior with an intern and that's it.

Takže mě nepodezíráte jen z poměru s letní stážistkou.
So then, you're not just accusing me of having an affair with one of my summer interns.

Doufal jsem, že by Cristina mohla být stážistkou u tohohle případu.
I was wondering if Cristina could be the intern on this case.

Hele, já nebudu rozhllašovat vaše zájmový aktivity s mojí stážistkou.
Look, I'm not gonna advertise your extracurricular activities with my intern.

Ale i to, že Murley mluví se stážistkou, Lucy Carnevale.
I did, but I also read Murley speaking to Pelc's legal intern Lucy Carnevale.

Že by neměli mít sex a přitom svou ženu podvádí se stážistkou.
And he's cheating on his wife with his intern, That they shouldn't have sex, And he's so smug about it all!

Že jsi spal s jednadvacetiletou stážistkou Adame, chceš to prezentovat tak, a pak tě zrakvil její manžel?
Adam… is the story that you want out there and then her husband beat the shit out of you? that you slept with your married 21-year-old intern.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsem konečně stážistkou v Jeffersonu.
I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian.

On svého otce uctíval, ale po poslední aférce se stážistkou, jsem zjistila, že Tyler to mému manželovi umožňoval.
He worshipped his father, but after the most recent affair with the intern, I found out that Tyler had been enabling my husband's filthy habits.

A co ty romantické e-maily mezi ním a stážistkou?
What about the romantic e-mails between him and the intern?

Pořád si užívá s tou hezkou stážistkou ze zoo?
Works down at the zoo? He still shacked up with that pretty little intern.

Generálova kancelář popřela existenci jakýchkoliv romantických e-mailů mezi ním a stážistkou z Jemenu.
The general's office has denied the existence of any romantic e-mails between himself and female Yemini intern.

Как использовать "stážistkou" в предложении

Za těch par let co jsem u firmy jsem si taky občas ulítnul s nějakou stážistkou nebo asistentkou ,ale tohle bylo úplně jiné.

Emily se v nemocnici seznámí s Tyrou, další stážistkou.

Eliška Kozáková » The Office of South Moravian Region for Interregional Cooperation Eliška Kozáková ROZHOVOR SE STÁŽISTKOU ZASTOUPENÍ JIHOMORAVSKÉHO KRAJE V BRUSELU ELIŠKOU Můžeš se nějak krátce představit?

Zaplatila pokutu Poslední rozloučení s mistrem tance Dušanem Konečným JFK měl aférku se stážistkou.

Před lety zase jiná sestřenice byla stážistkou v Bílém domě spolu s Lewinskou u Clintona, mám jejich společnou fotku.

Také Kennedy měl svojí Monikou Lewinskou Bill Clinton zřejmě nebyl prvním americkým prezidentem, který měl v Bílém domě aféru s mladou stážistkou.

V uplynulém týdnu jsme měli v hodinách francouzštiny (a zeměpisu i češtiny) možnost potkat se a taky mluvit se sympatickou stážistkou Mathilde.

Přikládám pár foteček, které jsem mohla pořídit díky vynikající spolupráci s naší stážistkou Kačkou (díky!).

Vybranou stážistkou se stala Renata Bednářová, studentka Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava.

Došlo údajně i k tomu, že třeba Jásir Arafat čekal v Růžové zahradě (Rose Gardner), až prezident v Oválné pracovně dořeší naléhavé „světové“ problémy se stážistkou.