STÁRNUTÍM на Английском - Английский перевод

• ageing
• growing old
• aging
• age

Примеры использования Stárnutím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohlo by to být stárnutím.
That could be aging.

Stárnutím se musel scvrknout.
He must have shrunk getting old.

Ale asi to bude jen stárnutím.
But that's probably just senility.

Stárnutím se občas stane, že.
As we age, sometimes, it becomes.

Proč by si lámal hlavu se stárnutím?
Why would he be worried about aging?

Problém se stárnutím je ten, že jsi pořád mladý.
The problem with getting older is that you're still young.

Já žádné problémy se stárnutím nemám.
I don't have a problem with getting older.

Ale… důležité je, že existuje nějaká výměna mezi rozmnožováním a stárnutím.
But… the point is that there is some exchange between reproduction and aging.

Víte, byl jsem vyděšen stárnutím a smrtí.
Well, I was terrified by aging and death.

Jeden australský vědec izoloval krystaly v jejich mozku. Chrání je před stárnutím.
An Australian scientist has isolated crystals in their brain, that protect them from aging.

Souvisí tohle s tvým stárnutím?- Lucy, ne?
Lucy, do notDo these have something to do with you aging?

Magie Kamene nás chránila a bránila nás před stárnutím.
The Stone's magic has protected us and kept us from aging.

Detektive Froste, s tím počítačovým stárnutím jste odvedl skvělou práci.
Detective Frost, you did a really nice job on the age progression.

Zdravotní abnormality spojené s extrémním stárnutím.
Medical abnormality linked to extreme aging.

Ten velmi souvisí se stárnutím evropské populace a jeho nárůst začíná v Evropě připomínat jakousi neurologickou epidemii.
It is very closely related to the ageing of Europe's population, and its increase in Europe is beginning to resemble a kind of neurological epidemic.

Teď už se nemusím zaobírat stárnutím a umíráním!
Now I no longer have to be concerned with growing old and dying!

Omlazení buněk bylo uzpůsobeno k regeneraci jen míst nejvíce postižených stárnutím.
Most strongly affected by the aging process. The cellular rejuvenation was designed to only regenerate those areas.

Ale mám v plánu strávit svá 40. léta elegantním stárnutím… a poznáváním sebe sama.
But I plan on spending my 40s aging gracefully… and exploring what's inside.

Omlazení buněk bylo uzpůsobeno k regeneraci jen míst nejvíce postižených stárnutím.
The cellular rejuvenation was designed to only regenerate those areas most strongly affected by the aging process.

Potýkáme se s problémy spojenými se změnou klimatu, stárnutím obyvatelstva a také s nebezpečím pandemií a bioterorismu.
We are confronted with the challenges of climate change, globalisation, the ageing population, along with the threat of pandemics and biological terrorism.

Tihle rock-'n'-rolloví gargoylové se nekamarádí se stárnutím.
These rock-'n'-roll gargoyles are not making peace with aging.

Biologické stárnutí kůže nelze zaměňovat s jejím předčasným stárnutím, které je způsobeno vnějšími faktory a můžeme jej ovlivnit.
Biological skin ageing should not be confused with premature skin ageing which is caused by external factors and can be influenced.

Y: i}A nalezl jste nějaký vztah mezi krevní skupinou a stárnutím?
Have you found there's a relation between blood type and aging?

Tento ekonomický pokles jde také ruku v ruce s rychlejším stárnutím obyvatelstva, což brzdí úsilí, které má pomoci obnově ekonomik EU.
This economic decline is also going hand in hand with an increase in the population ageing rate, which is hampering the efforts to help the EU economies recover.

Vždycky mě zajímala témata spojená se stárnutím. Ano.
Yes. I have always been interested in the problems associated with aging.

Delší žehlení s lepšími výsledky rovněž chrání vaše prádlo před stárnutím a agresivním působením vápníku, který je při žehlení považován za největšího nepřítele.
Ironing longer and with better results also means protecting your product from aging and the aggression of calcium, considered the biggest enemy in ironing.

Existuje nemoc, progeria, ta je spojená s rychlým stárnutím.
There is a condition called progeria. It's associated with rapid aging.

DE Pane předsedající, stojíme před velkými společenskými výzvami: hospodářskou krizí, stárnutím populace, nedostatkem zdrojů a potřebou zachovat naši mezinárodní konkurenceschopnost.
DE Mr President, we are facing major societal challenges: the economic crisis, the ageing population, the scarcity of resources and the need to maintain our international competitiveness.

Jedná se o nejúčinnější přístroj v neinvazivní estetické medicíně ke korekci degenerativních změn způsobených stárnutím.
It is the most effective device in non-invasive esthetic medicine to correct degenerative changes caused by aging.

Cílem strategie je rovněž řešit výzvy související se stárnutím populace, globalizací a změnou klimatu, obavy týkající se konkurenceschopnosti a makroekonomickou nerovnováhu, které hospodářské krizi předcházely.
The strategy also aims to tackle the challenges associated with demographic ageing, globalisation, and climate change, competitiveness concerns and macroeconomic imbalances, which pre-dated the economic crisis.

Как использовать "stárnutím" в предложении

Obsahují fytonutrienty, což jsou účinné antioxidanty rostlinného původu, schopné snížit riziko některých onemocnění spojených se stárnutím.

Komediální tón film sice nepostrádá, ale je to spíš o vyrovnávání se se stárnutím, samotou i osobními traumaty, což ústřední čtveřice staříků maskuje protivným chováním.

Obdobně probíhá depolymerace plastů, které stárnutím křehnou, kde objednavat scelto recepta.

Obsažena borůvka, působí jako vynikající antioxidant. Účinně chrání před stárnutím pleti s posílením kožních stěn a struktury pleti, čímž zlepšuje její pružnost.

Stimuluje také syntézu kolagenu, díky kterému chrání před stárnutím.

Tato zjištění naznačují, že rybí tuk může pomáhat udržet chudou svalovou hmotu v této populaci, která je zranitelná ztrátou takového svalu se stárnutím.

Karotkový olej - vyživuje pleť, chrání před stárnutím a koriguje barvu.

Kompozice je doplněna kartovým olejem, který vyživuje pokožku, chrání ji před stárnutím a koriguje barvu.

Pracujte a šetřete Autoři zprávy v souvislosti se stárnutím populace a poklesem pracovní produktivity nepředpokládají ani významnější růst ekonomiky.

Hraje důležitou roli při produkci energie a v ochraně buněk před poškozením a předčasným stárnutím.