STÁTNÍ DLUH на Английском - Английский перевод

• national debt
• sovereign debt
• public debt
• state debt

Примеры использования Státní dluh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vymažeš náš státní dluh?
You can erase my country's debt?

Náš státní dluh je šokující!
Our national debt is something shocking!

Stálo to dvakrát víc než státní dluh.
Twice the national debt.

Náš státní dluh je šokující! Snižte daně!
Reduce taxes! Our national debt is something shocking!

Globální oteplování, státní dluh?
Global warming, acid rain, national debt.

Zatím. Ale váš státní dluh se nikdy nezmenší.
Yet. But your national debt clock is never going to reverse.

Draze. Stálo to dvakrát víc než státní dluh.
Expensive. Twice the national debt.

A státní dluh, tak jak jej známe, se začal zvyšovat v 80. letech.
And national debt as we know it, started to rise in the 1980s.

Stálo to dvakrát víc než státní dluh.- Draze.
Expensive. Twice the national debt.

Španělský státní dluh je samozřejmě nižší než státní dluh Německa.
Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.

Čtyři dolary se zvyšují jako státní dluh.
Four dollars per is mounting like the national debt.

Vzrostl od roku 1989 kdy byl státní dluh menší než 3 biliony dolarů.
It went up back in 1989 when the nation's debt was less than 3 trillion dollars.

Dramaticky to zvýšilo obchodní deficit a státní dluh.
Public deficit and sovereign debt increased dramatically.

Plán tajemníka Hamiltona přijmout státní dluh a založit národní banku.
Secretary Hamilton's plan to assume state debt and establish a national bank.

Proč by se však tato zásada měla omezovat jen na státní dluh?
Why should this principle be restricted to sovereign debt, however?

Útoky na státní dluh těchto zemí mají za cíl oslabit jednotnou měnu.
The attacks on these countries' sovereign debt aim to weaken the single currency.

Stálo to dvakrát víc než státní dluh.- Draze.
Twice the national debt, I'm afraid.- Expensive.

Státní dluh vyrostl do obří velikosti, jak ukazují Hodiny státního dluhu..
The national debt has grown too large for the National Debt Clock.

Znepokojivý počet členských států má vysoký státní dluh.
An alarming number of Member States have high levels of national debt.

Hlavním příkladem je Čína, která nakupuje státní dluh a vykořisťuje veškeré obyvatelstvo.
The leading example is China, which buys sovereign debts and exploits entire populations.

Kdyby federální vláda sama vytvářela potřebné peníze, nemusel by být žádný státní dluh.
There could be no national debt if the federal government simply created the money it needed.

Podle mého názoru je to jasný důkaz, že ještě i jiné faktory než jen státní dluh vstupují do hry a ovlivňují trhy.
In my view, this is clear proof that factors other than sovereign debt enter into the picture and influence markets.

Státní dluh představuje většinu celkového dluhu. Splácení tohoto dluhu nás stojí nemalou část daní.
Government debt is a major component of total debt and servicing that debt takes a big chunk of our taxes.

A výměnou za příměří nabídl, že splatí státní dluh Kolumbie.
And now, he was offering to pay off Colombia's national debt in exchange for a truce.

I kdyby se celý řecký státní dluh 350 miliard ukázal legitimním, což tento případ skutečně nebude, Řecko to nemůže nikdy splatit.
Even if the entire Greek national debt of 350 billion proves legitimate which is clearly not going to be the case, Greece can never pay back.

Náš ministr financí během příštích pěti let zdvojnásobí státní dluh na 1 bilion GBP.
Our Chancellor will double the national debt to GBP 1 trillion in the next five years.

Že útoky na státní dluh některých zemí by mohly podkopat euro a ohrozit tak jednotnou měnu i samotný evropský projekt?
I repeat, of the euro area: that attacks on the sovereign debt of some countries could undermine the euro, and jeopardise the single currency and the European project itself?

Růst HDP je už několik let překvapivě stabilní a státní dluh relativně nízký.
For the last few years GDP growth has been surprisingly stable and public debt relatively low.

Inovace nespočívají v tom, že budeme vymýšlet nové daně či přejmenovávat věci, které existovaly vždy, jako je například státní dluh.
Innovation does not simply mean inventing new taxes or re-labelling what has always been there, such as national debt.

Nezaměstnanost v Lotyšsku dosáhla 20%, hrubý domácí produkt se snížil o 19%, státní dluh převyšuje roční rozpočet a důchody se snížily o 10.
Unemployment in Latvia has reached the 20% mark, gross domestic product has fallen by 19%, the State debt exceeds the annual budget, and pensions have fallen by 10.

Как использовать "státní dluh" в предложении

Neschopní, bezohlední politici sají z naší země život Státní dluh ČR roste.

Ministerstva dostanou o pět miliard navíc Státní dluh dále klesá.

Kellera, který zmiňuje, že kdyby nejbohatší rodina na Zemi odepsala tuším tisícinu (nebo ještě míň) svého bohatství, mohla by zatáhnout státní dluh ČR.

Tomu opravdu nemohou rozumět, je zřejmé, že jim důchodová reforma nic dobrého nepřinese - státní dluh se zvýší a daně také.

Není náhodou, říká k tomu, „že díky vládě vedené ČSSD klesl v tomto volebním období státní dluh o osm procent HDP.“

Vydáním a prodejem dluhopisů za účelem splácení jistin státního dluhu se státní dluh zvýší jen do doby, než se penězi z tohoto prodeje jistin uhradí.

Dostupné online. ↑ Státní dluh Česka loni poprvé po dvaceti letech klesl.

Navíc velkou neznámou je vnitřní státní dluh Číny.

Evropské státy podle HDP na obyvatele Související informace naleznete také v článcích Ekonomika Česka a Státní dluh České republiky.

Dluhopisové vlny bouří v USA - čtěte ZDE Státní dluh letos klesne o 60 miliard, bude nejnižší za pět let.