STAŘÍK на Английском - Английский перевод

• old man
• old guy
• geezer

Примеры использования Stařík на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stařík si to pamatuje.
Because you're old.

Sem nám řekl ten stařík, abysme jeli.
This is where that geezer told us to go.

Stařík mě zabije.
The old man's gonna kill me.

Proč čekat až stařík půjde spát?
Why don't you wait for gramps to go to sleep?

Stařík musí střílet prach.
Geezer must be shooting dust.

Může tě tvůj stařík táta pozvat na kafe?
Can your old dad buy you a cup of coffee?

Stařík je trochu nesnášenlivý, ne?
The old are impatient, no?

Náhodou tady neklepal stařík jménem Bernie?
Has an old guy named Bernie knocked on the door?

Stařík to má pod kontrolou.
The old man's got it under control.

Doufám, že budu zrovna takový stařík, až mi bude 202 let.
I hope I'm that frail when I'm 202 years old.

Stařík blízko smrti a on slaví?
An old man's close to death and he's celebrating?

Vymyl vám je stařík s vražednou obsesí.
Brainwashed into deniality by an old man with a murderous obsession.

Stařík, co se tu kdysi usadil. Kdo je to?
Who's he? He's an old man who homesteaded here?

Přeji si, aby mi tě ten stařík v červeném kožichu přinesl domů.
Wishing that old guy in the red suit would bring you home.

A stařík se zvedá… jde prověřit uličku… a Mikey může dovnitř.
And the old guy gets up, goes to check on the alley, and in you go, Mikey.

A prý tu večer zastavil taxík, Stařík odnaproti sledoval televizi.
Old guy across the alley watching TV says he saw a cab earlier tonight.

Ten stařík, co je prodal, netuší.
The old guy that sold them doesn't know me from Adam.

Bohužel je tady pár dutohlavů, jako tenhle stařík Teddy Taylor, kterej je proti!
There is some nutters, like this geezer, Teddy Taylor, who don't want us to!

Takže stařík tam stál úplně nahý?
So the old guy was just standing there totally naked?

Ne, to by neschvaloval. Ne. Pomáhej mi Bůh, Xaviere, pokud řekneš, že stařík by neschvaloval další.
If you say the old man wouldn't approve one mo…- No. No, he would not. So help me, god, Xavier.

Tenhle stařík měl schopnost cestování časem.
This old guy had the power to trave I through time.

Ujišťuju tě,… že nejsem tak snadný cíl jako stařík bez své kouzelné hůlky… nebo mluvící lesní zvíře.
I assure you… I am not as easy a mark as an old man without his magic stick… or a talking woodland beast.

Nějaký stařík rozdělí svůj majetek mezi své dva syny.
Some old geezer divides his estate between his two boys.

Cítím se jako stařík, co znovu prožívá své dětské šprýmy.
I feel like an old guy who's reliving his youthful shenanigans.

A stařík se zvedá… jde prověřit uličku… a Mikey může dovnitř.
And in you go, Mikey. goes to check on the alley, And the old guy gets up.

Ale já věděl, jak ho zvládnout-- stařík se občas choval jaksi zvláštně… Jak jsem vám řekl, -Poupě. -Ano.
Like I tell you, the old man acted kind of funny sometimes…- but I knew how to handle him…- Rosebud.- Yes.

Stařík byl vlastně docela v pohodě a měl mě docela v oblibě.
The old guy was actually pretty cool, and for some reason he always liked me.

A nějaký usedlý stařík z Jižní Ameriky se na tebe možná kouká.
Some horny, old men in South America could be watching you.

Stařík nedostal rozpočet, který Major chtěla, takže nám dal tyhle boty.
Ape-Face couldn't get the budget the Major wanted, so he gave us these bots.

Be2\4aHaa}Ale stařík Mui se jen snažil zachránit syna!
But old guy Mui was just trying to save his son!

Как использовать "stařík" в предложении

Kdekdo si myslel, že si ctěný stařík mohl takový „cirkus“ odpustit.

Nepadavost jeho duši!" Pouze jeden stařík se drží v koutku.

Ten pitomý stařík neví o čem mluví.

Pětasedmdesátiletý stařík skóroval z penalty při svém debutu za třetiligový egyptských tým Město 6. října.

Já ale přemýšlím: proč je nechce zabrzdit, aby se lidé mohli na Něj podívat?" Stařík zvedl hůlku a ukázal na projíždějícího cyklistu: "Dívej se, Vladimíre.

Stařík zůstal ležet pod autem, do špitálu jej přepravil vrtulník.

Stařík se vezl od vlaku a pindal, že nevidí zpětným zrcátkem.

V útoku podle ní stařík pokračoval i poté, a to až do doby, než mu v bití zabránili náhodní kolemjdoucí. „Žena při útoku utrpěla zranění v obličeji a na rukou.

Naprosto ho žeru, i když ze začátu vypadal jak úchylák a starý stařík, teď je to šarmantní sexouš!

S rachotem dorazil až k muži, svírajícímu v pěsti ucho nákupní tašky, řidič otevřel dveře a stařík nastoupil.