Примеры использования Stahovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začínám stahovat.
Begin downloading.Budu stahovat plány z balíčku.
I will DOWNLOAD THE BLUEPRINTS OF THE PACKAGE.Rowley, prestan mě stahovat k zemi!
Rowley, stop pulling me down!Budu stahovat krev tak často jak to půjde.
I will draw blood as often as I can.To on ke mně přišel, Ellen.- Stahovat ho?
He came to me.- Drag him?Data je možné stahovat z adresy project.
Data can be downloaded from project.To on ke mně přišel, Ellen.- Stahovat ho?
Drag him? No, he came to me?Musíme stahovat někoho z koncertního turné?
We have to pull somebody off a concert tour?Už vás nebude stahovat dolů.
He won't be dragging you down anymore.Proč podávat stížnost a pak ji stahovat?
Why do you file a complaint and then withdraw it?A pak ji stahovat? Proč podávat stížnost?
Why do you file a complaint and then withdraw it?Nechtěla jsem tě s sebou stahovat.
I'm not gonna drag you down with me.Můžete přestat stahovat všechny ty blbosti, prosím?
Can you stop downloading all that crap, please?Tu knížku jsem ti neměla nikdy stahovat.
I never should have downloaded that book for you.Busík začne stahovat nový Kouzlosoftware v jedenáct.
The bus starts downloading the new Magicware at 11.Asi před pěti lety jsem začala stahovat studie.
I started downloading studies like five years ago.Proč stahovat pár souborů a filtrovat je přes CIA?
Why peel off a couple of files and filter it through the CIA?Až řeknu"Teď", můžete tam běžet a začít je stahovat dolů.
When I say go, you can run over there and start pulling them down.Když zemřela, zrovna si začala stahovat mé složky o Defiance.
She had just started downloading my defiance files when she died.Hrát pět nocí v Freddy's 3 plné bez použití počítače nic stahovat!
Play Five nights at freddy 's 3 full pc free no downloads!Z Afghánistánu stahovat. Myslel jsem si, že Americké jednotky budou.
Forces were supposed to be withdrawing from Afghanistan. S.Využila jste situace a začala jste mi z paměti stahovat soubory.
You took advantage and started downloading files from my memory.Neměli bychom stahovat mladého poblijóna dokud nedokončí školní rok.
We shouldn't pull young upchuck out till he finishes the school year.Kdy to bude dost velké, aby je to začalo stahovat z oběžné dráhy?
When's it going to be big enough to start pulling them from orbit?Budete muset stahovat další a další, dokud se pořad nezruší.
You will have to pull more and more episodes until the show goes off the air completely.Když zemřela, zrovna si začala stahovat moje soubory o Defiance.
She would just started downloading my Defiance files when she died.Generále Zode, Máte jednu hodinu na to, abyste se z Wegthoru začali stahovat.
General Zod, you have one hour to begin withdrawing from Wegthor.Stránka Stahování umožňuje stahovat soubory pomocí těchto metod.
The Mám možná půl hodiny. než klesnu. a začnu vás stahovat dolů.
I got maybe a half-hour… before I go down… and start pulling you two down with me.A začněte stahovat videozáznamy z místních kamer. Kelly, připojte se k NYPD.
Start pulling video footage from local businesses. Kelly, hook up with NYPD.
