STAVBĚ на Английском - Английский перевод

• construction
• site
• building
• structure
• the building
• onsite
• jobsite
• build
• retailing

Примеры использования Stavbě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Copak jsme někde na stavbě?
We're not in retailing?

Ale Tony je na stavbě ve Skotsku.
But Tony's on a build in Scotland.

Copak jsme někde na stavbě?
I mean, we're not in retailing.

Nakreslil ke stavbě schémata.
He's designed schematics for the build.

Jo, pořezal jsem se na stavbě.
Yeah, I cut myself at the build.

Zejtra musím na stavbě něco vyřídit.
I got some shit I gotta do on the site tomorrow.

Uvidíme se tedy na příští stavbě.
See you at the next build, then.

Ráno na stavbě jsi mě přišel zkontrolovat.
This morning at the site, you came to check on me.

Vyžádejte si ukázku na vaší stavbě.
Request a demo at your jobsite.

Let na stavbě. Vždycky jsem vydělával.
Years in construction work. I have always had a paycheque.

Odpovídá Eppsově celkové velikosti a stavbě.
He matches Epps' general size and build.

Plány o stavbě lodi jsou přísně utajené.
The plans for the iron-clad fleet is top secret in the navy.

Zapnul neutralizátor gravitace ve stavbě.
He's turned on a gravity neutraliser in the building.

Rádi vám pomůžeme na stavbě, po telefonu nebo na internetu.
We're happy to help you onsite, on the phone or online.

Ronnie, v pět ráno musím být na stavbě.
Ronnie, I have to be at the site by 5:00 tomorrow morning.

Jsem pracoval na stavbě na chvíli, ale oni ho vypnout.
I worked on a building site for a while, but they shut it down.

Stabilní lištové spojení díky upevnění ke stavbě.
Stable rail connection due to fixing to the building.

Myslíme si, že byl Chris na stavbě včera večer po desáté hodině.
We think Chris was at the site after 10 p.m. last night.

Nejdřív doděláš školu a pak budeš se mnou na stavbě.
You're getting qualifications and you're coming to me on the building.

Zvenčí dominuje chrámové stavbě trojice věží.
From the outside the Cathedral building is dominated by a trio of steeples.

Tím je zajištěna vysoká variabilita při instalaci na stavbě.
This ensures a high level of variability during installation on site.

Musim ještě něco zařídit na stavbě a pak se pro tebe zastavím.
I have some business to attend to at the site, then I will pick you up.

Dle požadavku také samozřejmě včetně montáží na stavbě.
According to the requirement also including installation on site, of course.

To, jak jste ho všichni následovali při stavbě této železnice.
Just as all of you have joined him in the building of this railroad.

Je navržen s ohledem na rychlé, flexibilní a snadné použití na stavbě.
It's designed to be quick, flexible and easy to use on the jobsite.

Navržené proti stavbě vašeho kasína, správně?- Tohle byly samolepky?
These were bumper stickers designed to oppose the building of your casino, correct?

Dala jsem to tam, kdybych dostala při včerejší stavbě hlad.
When we were building yesterday. I put it in there in case I got hungry.

Navržené proti stavbě vašeho kasína, správně?- Tohle byly samolepky.
Designed to oppose the building of your casino, correct? These were bumper stickers.

Byla tu, takže jsme tam šli a nechali Hammonda pokračovat ve stavbě.
There was, so we went to it, leaving Hammond to carry on building.

Při stavbě Hogwarts Expressu vstoupili konstruktéři na nové teritorium.
In building the Hogwarts Express, the design engineers entered into new territory.

Как использовать "stavbě" в предложении

Jak uvádí starosta obce, oprava byla plně financována z vlastních zdrojů obce, brigádnicky na stavbě vypomohli i místní občané.

Spolupojištěnou osobou je fyzická osoba pověřená stavebním dozorem nebo fyzická osoba příležitostně vypomáhající pojištěnému při stavbě.

Velkolepé stavbě za 183 milionů dolarů (cca 4,4 miliardy korun) museli ustoupit tamní obyvatelé, kteří žili v blízkosti teleskopu.

Skejťáci si to možná užijí na chodnících, které se ke stavbě sbíhají v několika směrech jako klouzačky.

Celého projektu se ujalo architektonické studio Metaforma, které po celou dobu navrhování i při samotné stavbě úzce spolupracovalo s přáními majitelů.

Na stavbě Cheopsovy pyramidy se ale podílelo asi 100 000 lidí, zatímco on je sám!

Dodává i potřebné pneumatické komponenty, které by jinak byly vůbec nejdražší položkou při stavbě vozu.

Ocenění předcházela vyčerpávající práce na stavbě Domova svaté Rodiny v Praze.

Nehet díky své stavbě na jedné straně umožňuje citlivou manipulaci při jemných úkonech, na druhou stranu může sloužit také jako účinná zbraň.

Písečtí uvažovali o stavbě rozhledny už od počátku 20.