STEJNOU CESTOU на Английском - Английский перевод

• same way
• same route
• same path
• same road
• in the same direction
• same trail
• over same ground

Примеры использования Stejnou cestou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vždy stejnou cestou.
Always over same ground.

Stejnou cestou, ale v jiným auťáku.
Same road, very different cars.

Každý večer stejnou cestou.
Same path every night.

Stejnou cestou zpět na Masarykovu chatu.
Back to Masaryk s Cottage follow the same trail.

Jezdila stejnou cestou.
She always took the same route.

K východu se vrátíme stejnou cestou.
We take the same route to reach the exit.

Stejnou cestou, kudy se tam dostával celé ty roky on.
The same way he's been sneaking in all these years.

Jestli kráčím stejnou cestou.
If I go down that same road.

Šli jsme stejnou cestou. Pravidelný zákazník.
We were both walking in the same direction. Oh, just a regular.

Než si vyberu stejnou cestou?
From going down the same road?

Šel jsem stejnou cestou jako vy, ale pak jsem šel zkratkou přes Valcarlos.
I followed the same route as you to a point.

Vždy chodí stejnou cestou.
She always takes the same route.

Pokaždý mezi jedenáctou a polednem, vždycky stejnou cestou.
Always between 11:00 and 12:00, always the same route.

Že jdeme stejnou cestou.
Following the same path together.

Viděl jsem jich hodně, kteří jeli stejnou cestou.
I have seen many taking the same route.

To ne, vracime se stejnou cestou zpatky.
Oh, God, again going down the same road.

Jsme jen dva lidé, kteří cestují stejnou cestou.
We're just two people traveling in the same direction.

Protože míříš stejnou cestou dolů jako on.
Because you're heading down the same road as him.

Vezměte si ten nejrychlejší vůz a vydejte se za námi stejnou cestou.
Take the fastest car you can get and take the same route.

Nenechám tě jít stejnou cestou, jakou šel on.
I will not let you go down the same path he did.

Všechny velké civilizace šly stejnou cestou.
All the world's great civilizations have followed the same path.

Můžeme jet zpátky stejnou cestou, ale tentokrát si to užít.
We can go down the same road again, but enjoy it.

Ne, Tammy. Nemůžeme odejít stejnou cestou.
No, Tammy… We can't go out the same way we come in.

Jestli půjdeš stejnou cestou, skončíš na stejném konci.
Keep going down the same road, you end up in the same place.

Všichni jste šli stejnou cestou.
You all walked the same path.

Sestup stejnou cestou jako výstup nebo zpět přes Kasern a Zangger Brunnen okružní trasa.
When descending take the same trail as before or return via the Kasern and Zangger circular tour.

Můžeme se vydat stejnou cestou.
We can go down that same route.

Tahle událost nás zase spojila a všichni jsme šli znovu stejnou cestou.
This tragedy glued us back together and we all went in the same direction again.

Nemusíte cestovat dolů stejnou cestou jako noc.
You do not have to travel down the same path as Night.

Než nastane zima. Vždy stejnou cestou.
Before the cold. Always over same ground.

Как использовать "stejnou cestou" в предложении

Lehčí varianta (4 hod.): vzhůru mezi salašemi na Polanu Zielenica, odtud zpět stejnou cestou.

Lehčí varianta (4 hod.): na horu Jasień, odkud zpět stejnou cestou. 5.

Sestupová trasa: stejnou cestou (jakékoliv parametry v rámci článku, jako převýšení, počet km apod., jsou bez užití lanovky) 2.

Tak jdu stejnou cestou jako vždy do restaurace.

Pokud se společnost vydala tímto směrem, proč nejít stejnou cestou?

Při výdechu se stejnou cestou vrací zpět.

Lehčí varianta (3,5 hod.): z pastviny Hala Redykalna zpět stejnou cestou.

Výstup na vrch POTRÓJNA s výhledy na Babí horu a zpět stejnou cestou do průsmyku (3 hod.).

Chvilku čekám a pak se stejnou cestou vracím až na místo, kde jsem fotil.