Примеры использования Strýčka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znáš strýčka?
You Know Chacha?A strýčka se nebojíš?
Aren't you afraid of Uncle?Pozdravte strýčka Barryho.
Say hello to Uncle Barry.Byla sekretářkou mého strýčka.
She was my uncles secretary.Písmo strýčka Montyho.
It's Uncle Monty's handwriting.
Люди также переводят
Všechno je to nápad vašeho strýčka.
Its all your uncles idea.Kdo zabil strýčka Keitha?
Who killed great-uncle keith?Jsem jedním z nových majitelů Strýčka Montyho.
I'm one of the new owners here at Uncle Monty's.Měl jsem strýčka jménem Rufus.
I had me a uncle named Rufus.Strýčka Ala. Mám se zeptat, jestli někdo neviděl.
If anyone has seen Uncle Al. Uh, I'm supposed to ask.Kde najdu strýčka Tita?
He/she can tell me where to find to the Uncle Tito?Strýčka Six a Triádu, ale řekni mi, Zvládneš pracovat pro.
You can handle working for… Uncle Six and the Triad, but tell me this.Navoskuj hlavu strýčka Festra, Lurchi.
Wax job for Uncle Fester's head, Lurch.Strýčka Six a Triádu, ale řekni mi, Zvládneš pracovat pro.
Uncle Six and the Triad, but tell me this. You can handle working for.Rakovina připravila mého strýčka o žaludek.
Took his stomach. My Uncles' cancer.Nějakého strýčka. Proč vlastně nemáte děti?
A sort of uncle. So, why no kids yourself?Paní Henryová, považuji náhled vašeho strýčka na válku za jasný a inspirující.
Mrs. Henry, I consider your uncle's view of the war lucid and inspiring.Navoskuj hlavu strýčka Festra, Lurchi. Zvonil jste?
Wax job for Uncle Fester's head, Lurch?Prvně jsem strýčka navštívil před pár měsíci.
First visit to my uncle was a few months ago.Opravdu? Mám strýčka, který vypadá úplně stejně!
Really? I have got an uncle who looks just like that!Naštěstí pro strýčka Deana tam nebyl vítaný.
Lucky for my Uncle Dean, he was not welcome at the event.Udělal jsem to pro strýčka a dědeček bude určitě souhlasit.
I did it for my uncle and I'm sure grandpa will agree.Hlídala jsem strýčka Joa a byla moc opilá jet domů!
I was babysitting my uncle Joe and got too drunk to drive home!Který má toho strýčka, co možná unesl Sophii Troyovou?
Which one has the uncle that may have kidnapped sophie troy?Nu, nevím jak strýčka Festra, ale mě jsi přemuvila.
Well, I don't know about Uncle Fester, but you have talked me into one.Nu, nevím jak strýčka Festra, ale mě jsi přemuvila.
But you have talked me into one. Well, I don't know about Uncle Fester.Máme taky takového strýčka, ale ten se drží od střech dál. Pořád má.
We had an uncle like that, but he keeps off roofs. Still is.Že máš na trůně strýčka, to je všechno. Máš jen štěstí.
You're just lucky to have an uncle who is sitting on the throne, that's all.Ano, mami? a zkontrolovat strýčka, prosím? Mohla bys jít nahoru?
Yes, Mother? Would you run upstairs and check on your uncle, please?Někdy myslím na strýčka, někdy na Alberta a někdy mám hlad!
Sometimes I think about my unclee, sometimes on the Albert… Sometimes I'm angry!
