STUDIEM на Английском - Английский перевод

• studying
• studio
• study
• studies

Примеры использования Studiem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Většinou průběžným studiem.
Longitudinal studies, mainly.

Studiem myslíš starou garáž.
By studio, do you mean the old garage.

Má toho dost se svým studiem.
He's far too busy with his studies.

Studiem půvabu v pohybu. Švih Bobbyho Jonese byl.
Bobby Jones's swing was a study of grace in motion.

Teď se zabývá svým druhým studiem.
Now he's taking his second degree.

Ornitologie se zabývá studiem ptáků, ne hmyzu.
Ornithology is the study of birds, not insects.

Měla jsem tolik práce se svým studiem.
I have just been so busy with my studies.

Spolupráce s Operním studiem hudební fakulty AMU.
Work with Opera studies at the Music Faculty of AMU.

Grace řekla, že jste jí pomohla se studiem?
Grace told you I helped with her studies?

Studiem těchto stvoření jsem strávil celý život.
The study of these creatures has been my life's work.

Téma nesouvisí se studiem… a najde nový život v odpadu!
Items unrelated to study… find new life in the trash!

Několik měsíců jsem se zabýval bezvýsledným studiem.
For months now I have been engaged in the driest kind of study.

Genovy boje se studiem jsem měl vlastně z první ruky.
I saw first hand Gene's battling with the studio.

Měl kvůli tomu velké nedorozumění se studiem, ale udělal to po svém.
He got into a big fight with the studio about it, but he got his way.

Proletí studiem a přistane v kbelíku s vodou.
She flies across the studio and lands in a bucket of water.

Producent té show řekl:"Ztratili jsme kontakt se studiem.
The producer of the show, saying"I have lost contact with the studio.

Spolupráce s Operním studiem hudební fakulty AMU.
Cooperation with the Opera study at the Music Faculty of AMU.

Hle, jak studiem mrtvých hlav ohrozit hlavy živých!
See how the study of dead heads jeopardizes the live head!

Hannah na mě čekala před studiem, že prý si chce promluvit.
Hannah waited for me outside the studio, said she wanted to talk.

Setkáváme se v něm s Janou, která odlétá za postgraduálním studiem do Michiganu.
We meet a protagonist who is leaving for their post-graduate studies in Michigan.

Bezvýsledným studiem. Několik měsíců… jsem se zabýval.
For months now I have been engaged… in the driest kind of study.

Cash only je produkční fotografická agentura se studiem na Pražském Smíchově.
Cash only is production photographic agency with the studio at Smíchov in Prague.

Pomohl jsi mi se studiem a šel místo Ddobyula na izolaci.
You help me with my studies. And go to isolation because of Ddobyul.

Ten poslední se čte, jako kdyby autor strávil pět minut studiem filosofie.
This latest one reads like the author spent all of five minutes researching the philosophy.

Můžete to nazvat studiem, je to vlastně takové napůl studio.
It's what you might call a studio, well, you know, a semi-studio affair.

Studiem těchto faktorů. Byl to Bateson, kdo nazval nové odvětví vědy zabývající se.
To studying these factors. It was Bateson who named the new field of science devoted.

V kanalizačních trubkách pod studiem, které vlastní obžalovaní.
In the plumbing pipes beneath the studio owned by the defendants.

Na Studijním oddělení řeší bakalářští a magisterští studenti se svojí studijní referentkou běžnou administrativu spojenou se studiem.
At the Office of Study with their study officers, bachelor and master students solve the usual administration associated with the study.

Seznámení s TV studiem a tříkamerovým systémem, živý střih a záznam.
Introduction to the TV studio and three-camera system, live editing and recording.

Byla jsem k vám dočasně přidělena studiem než si seženete vlastní sekretářku.
I have been assigned to you temporarily from the studio till you get your own secretary.

Как использовать "studiem" в предложении

Odborné disciplíny, zabývající se studiem, hodnocením a úpravami povrchu.

Celý svět kolem nás je konkrétním studiem.

Možná stojí za to začít se vážněji zabývat studiem starodávných listin?

Spolupráce s vedoucím jeho ročníku neskončila studiem.

Ano, tento postup je vlastně studiem vnitřního povrchu střeva pomocí speciálního přístroje - endoskopu, který se dostane do lumenu tlustého střeva.

Pokud se budeme hlouběji zabývat studiem systémů zdanění dopravy v jednotlivých zemích Evropské unie, můžeme vypozorovat velmi podobný postup v mnoha z nich.

Některé šily celý den, víkend, některé po večerech, kdy šly děti spát, jiné po práci, další mezi studiem skript.

Studie možností ukládání CO2 ve formě hydrátů na dně moří Práce se zabývá studiem hydrátů plynu a hlavně CO2.

Své pedagogické dovednosti si rozšířila studiem Učitelství předmětů pro 2.