SVÉ STANOVISKO на Английском - Английский перевод

• its opinion
• its position
• its view
• your statement
• its views
• your stand

Примеры использования Své stanovisko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Své stanovisko jsem vyjádřil.
I have stated my position.

Přehodnotíte své stanovisko?
Care to re-think your position?

Deb, své stanovisko nezměním.
Deb, I'm not gonna change my position.

Musí si zachovat své stanovisko.
It must maintain its positions.

Své stanovisko jsi vyjádřil jasně.
You have made your position clear.

Proč mi neřeknete své stanovisko?
Why not let me tell your side?

Sdělil jsem své stanovisko naprosto jasně.
I have made my position absolutely clear.

Pane Seto, řekněte nám své stanovisko.
Mr. Seta, give us your statement.

Změňte své stanovisko, pane ministře, dřív než bude pozdě.
Reconsider your position, Minister. Before it's too late.

Můžete vyjasnit své stanovisko, pane?
Can you clarify your position, sir?

Děkuji vám, lorde Granthame, že jste jasně vyjádřil své stanovisko.
Thank you, Lord Grantham, for making your position so clear.

Doporučuju ti své stanovisko změnit.
I would advise you to change your position.

Chceme vám dát šanci vyjádřit své stanovisko.
We want to give you a chance to state your position.

EU, protože jste své stanovisko vyjádřil.
EU because you have made your position clear.

Budete zkreslovat fakta, abyste podpořil své stanovisko.
You're gonna twist the facts to support your position.

Musíme vysvětlit své stanovisko sami. Jsou pryč.
It's gone. We need to lay out our positions ourselves.

ES Paní předsedající, dovolte mi, abych stručně vyjádřil své stanovisko.
ES Madam President, I will explain my position succinctly.

Chcete teď říct své stanovisko, dr?
Do you wish to make your statement now, Dr. Harris?

Doufám, že si uvědomujete, že teď budu muset přehodnotit své stanovisko.
I supposed you realize that now I have to reconsider my position.

Doufejme, že brzy své stanovisko vyjádří.
Let us hope that it will express its view soon.

Změníš své stanovisko. Jsem si jistý, že obvinění budou stažena, jen když.
Change your stand. The charges would be dropped, I'm sure, if you just.

Dovolte mi, abych osvětlil své stanovisko.
Allow me to clarify my position.

Výbor nemůže vyslovit své stanovisko, dokud nebyl podán návrh na jmenování.
It cannot give its verdict without a proposal.

Doktor Clarkson přehodnocuje své stanovisko.
Dr Clarkson is reviewing his position.

Potřebujeme, abyste změnil své stanovisko, pane ministře, než bude příliš pozdě.
We need you to reconsider your position, before it's too late.

Teď bych měl poskytnout své stanovisko.
Now I'm supposed to give you my perspective.

Takže než učiníte cokoli, co nemůže být vráceno vás důrazně nabádám, abyste znovu zvážil své stanovisko.
So before you take any steps that cannot be undone I strongly urge you to reconsider your stand.

Já nemohu. Vyjádřil jsem své stanovisko velmi jasně.
I can't. I have made my position quite clear.

Za druhé, kurdská otázka: rád bych tu velmi jasně vyjádřil své stanovisko.
Secondly, the Kurdish issue: I would like to make my position here very clear.

Vydal nějaký státník své stanovisko na UFO?
Have any leading statesmen given their opinions about UFOs?

Как использовать "své stanovisko" в предложении

Dotčené orgány uplatní na závěr veřejného projednání své stanovisko k připomínkám a námitkám.

Proč se tedy zdržovat debatami? „Nedojde-li ke shodě, odborová organizace zpravidla zašle své stanovisko úřadu práce,“ odpovídá Petr Tröster.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům města Hanušovice i přítomným občanům sdělit své stanovisko. Člen Zastupitelstva města Hanušovice p.

Své stanovisko žalovaný opírá o skutečnost, že pověřením Okresního soudu v Ústí nad Labem sp.

Před hlasováním byla dána možnost zastupitelům i přítomným občanům sdělit své stanovisko.

O výsledcích přezkumu informuje její nejvyšší orgán a sdělí mu své stanovisko, které obsahuje také názor na vyrovnání újmy podle 71 nebo 72.

Věříme, že své stanovisko nám i celé veřejnosti vysvětlíte.

Všechny čokolády bez výjimky škodlivé Přijedete-li v tiché hrůze při pomyšlení, čokolády, že je čas, aby přezkoumal své stanovisko.

Odvolací soud pak zaujal své stanovisko k dovolatelem tvrzené nutnosti dalšího dokazování na str. 3 odůvodnění rozsudku.

Poučení Účastníci mají právo vyjádřit v řízení své stanovisko. Účastníci se mohou před vydáním rozhodnutí vyjádřit k podkladům rozhodnutí, popřípadě navrhnout jeho doplnění.