Примеры использования Svalů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na sílu svalů.
To muscular might.Víc svalů než rozumu.
More brawn than brains.Proč má tolik svalů?
Why does he have so many abs?Mých svalů a rybích rtů?
Like my abs and my fish lips?Kip má slabou integritu svalů.
Kip's lack of muscular integrity.
Люди также переводят
Chátrání svalů způsobuje nepohyblivost.
The muscle wastage causes immobility.Žádné poškození nervů, žádné poškození svalů.
No nerve damage, muscular damage.Žádný ze svalů to nepřežil.
None of the muscle's alive. You're down to the bone.A stejně tak támhle Turkos, s mozkem místo svalů.
Or young… Turkos there, with more brawn than brains.Zdravých svalů. Mohl byste zkusit je trénovat.
You should try it. Healthy pectorals.Myslím, se že máme fakt dobrou směs mozků a svalů.
I think we have a really good mix of brains and brawn.Pár bolavých svalů nedělá z muže starce.
A few muscular aches Doesn't make a man old.Existuje starodávný test na sílu svalů a výdrž.
There's a basic old-school test for muscular strength and endurance.Těch vnitřních svalů jsem si všimla. Opravdu.
I did notice that inner buffness, I did.Svalů ezofagu. Je to stahování.
Of the muscles of Má kolem hodně svalů, obzvlášť číslo jedna.
Especially Number One. She's got a lot of muscle around.Existuje starodávný test na sílu svalů a výdrž.
And there's a basic you know, old-school test for muscular strength and endurance.Pod. Podle svalů, jako by tam na kost.
Under the muscle, like by Všimněte si kontrakcí svalů rukou a nohou.
Note the muscle contractions in Zapojíte 90% svalů v těle v lesích na Svatém Kopečku.
Exercise 90% of your muscles in the woods near the Holy Hill.Ale hustotou kostí a silou svalů se podobá slonu.
Bone density and muscular strength are similar to a elephant.Pro sílu svalů a odolnost. Starý školní test.
For muscular strength and endurance. And there's a basic you know, old-school test.Tentokrát použijeme trochu méně svalů a o něco víc mozku.
Maybe this time, we use a little less brawn and a little more brain.Záchrana hromady svalů asi není moc vysoko na jejich seznamu.
Guess saving a piece of muscle's not high on their priority list.Existuje starodávný test na sílu svalů a výdrž.
For muscular strength and endurance. And there's a basic you know, old-school test.Na sílu svalů a výdrž. Existuje starodávný test.
And there's a basic you know, old-school test for muscular strength and endurance.Že tihle kluci mají kromě svalů taky něco v hlavě.
J udging from their classroom work, they apparently have brains as well as brawn.Na sílu svalů a výdrž. Existuje starodávný test.
For muscular strength and endurance. And there's a basic you know, old-school test.Hele, průměrně chlap nabere nejvýš kilo svalů za měsíc, to je fakt!
Look, the average male gains up to two pounds of muscle per month… fact!Kontrakce svalů mohou na tělo působit extrémním tlakem.
The muscle contractions could feel like an extreme pressure on 
