SVATÉHO на Английском - Английский перевод

• holy
• st.
• saint
• sacred
• sancti
• saints

Примеры использования Svatého на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jméno svatého?
The saint's name?

Znáte taky nějakého soudobého svatého?
Anyone know any modern-day saints?

Prokrista svatého!
Christ Almighty!

Opatství Svatého Martina ve Francii.
To the Abbey of San Martin in France.

Rybářka od Svatého Lea!
The fish lady from San Leo!

I Ducha svatého. Ve jménu Otce i Syna.
Et Spiritus Sancti. In nomine Patris, et Filii.

Pro lásku všeho svatého, uteč!
For the love of all that's holy, run!

Jméno svatého je znamení.
The Saint's name is a sign.

Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
In nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti.

Budoucnost Svatého Džihádu.
The future of the Holy Jihad.

Dobrá. Ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Oh… okay.

Syna i Ducha svatého. Ve jménu Otce.
Et spiritus sancti. et filii… In nomine patris.

Dobrá. Ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.
Oh… okay. In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.

Syna i Ducha svatého. Ve jménu Otce.
Et spiritus sancti. In nomine patris… et filii.

Ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého. Dobrá.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Oh… okay.

I Ducha svatého. i Syna, Ve jménu Otce.
Et spiritus sancti. In nomine patris… et filii.

To je stříbrná penny svatého Edwarda, můj pane.
It's a silver penny of the Saint Edward, my Lord.

I Ducha svatého. i Syna, Ve jménu Otce.
Et spiritus sancti. et filii… In nomine patris.

Křtím tě ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Ego te baptizo in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Máma mi dala svatého Kryštofa během přijímání.
My mom gave me a St. Christopher when I was confirmed.

Uděluji ti rozhřešení ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Ego te absolve in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.

Kombinace Písma svatého ukrytého ve svaté Tóře.
The combination of the sacred letters hide in the holy Torah.

Otče náš, jenž jsi na nebesích… Ve jménu otce i syna i ducha svatého.
Gasping in In nomine patris et fili et spiritus sancti.

Stále hraje svatého poldu a přechází všechny ty vraždy.
He keeps playing the saintly cop, and he walks on all the murders.

Pevnosti Kalemegdan a parku je 2 km daleko, zatímco chrám svatého Sava může být atteint do 3 km.
The Kalemegdan Fortress and Park is 2 km away, while the Temple of Saint Sava can be reached in 3 km.

Ve jménu všeho svatého a normálního… Řekni nám, kde je.
In the name of all that is holy and not insane… tell us where he is..

Spolu se skrytým kódem uvnitř Knihy stvoření Mohli bychom využít 72 knih Písma svatého.
Along with the hidden code inside the book of creation and create ourselves a go… We could use the 72 sacred letters of God.

Sakra, jednou dokonce I Svatého Bernarda, ale tohle je moje první mumie.
Hell, one time even a St. Bernard, but this is my first mummy.

Nevěřím tomu, co slyším od dědičky Svatých prstenů Betazedu, držitelky Svatého poháru z Rixxu.
I can't believe I'm hearing this from the heir to the Holy Rings of Betazed, holder of the Sacred Chalice of Rixx.

Přísahám na našeho svatého Imama Rezu, že ti všechny peníze vrátím.
I swear on our Blessed Imam Reza that I will give you back all your money.

Как использовать "svatého" в предложении

Vánoční koncert v kostele svatého Michaela archanděla zpříjemní poslední adventní neděli v Litvínově.

Jedná se tedy o křest „ve jméno“, nebo ještě výrazněji přeloženo „do jména“ Otce, Syna a Ducha Svatého.

Vánoční koncert se koná v kapli svatého Jana Nepomuckého v Lišnici na Mostecku v pondělí 19.

Za nějaký čas spor opět propukl, tentokrát i v souvislosti s osobou Ducha Svatého.

Duch Svatý je pokládán za Boha Velmi silný novosmluvní argument pro Božství Ducha Svatého je v knize Skutků apoštolských.

To by nebylo možné bez Boží podstaty Ducha Svatého.

Kostel svatého Vavřince v Želině, který se nyní snaží oživit nový spolek, se otevře veřejnosti v sobotu 17.

V bezprostřední blízkosti katedrály je pak i baptisterie svatého Jana.

Není proto hříchem, když v modlitbě oslovíme například Ducha Svatého a zveme ho, aby navštívil a vedl naše shromáždění.

U osoby Ducha Svatého jde o jeho dílo znovuzrození a obnovy (Tt 3:5), zprostředkování síly (Sk 1:8) a posvěcování (Ga 5:22-23, 1Pt 1:2).