SVOU IDENTITU на Английском - Английский перевод

• your identity
• his own anonymity

Примеры использования Svou identitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ztratili svou identitu.
They lost their identity.

Pokud půjdete tam, ujistěte se, skrýt svou identitu.
If you go in there, make sure you hide your identity.

Oh Ri Jin svou identitu nikdy neskrývala.
Ri Jin never kept her identity a secret.

Musíš dál tajit svou identitu.
You must keep your identities hidden.

Potom vymazala svou identitu, držela se při zemi.
After that, she erased her identity, went off the grid.

Jsi chlap, který hledá svou identitu.
You are a man in search of an identity.

Aby ochránila svou identitu, používá jméno Fénix.
To protect her identity, she goes by the name of Fenix.

Chápu to. Ztratíš práci, ztratíš svou identitu.
I get it. You lose your job, you lose your identity.

Je to utajit svou identitu.
It's to conceal our identities.

Odhal svou identitu a okamžitě vás sezdají.
Reveal your identity and they will get you two married immediately.

Posledních pár let jsem svou identitu udržel v bezpečí.- Jo.
I have kept my identity pretty guarded, these past couple of years.- Yeah.

Chci spět svou identitu Ve 3:00, Central Ferry Pier Nechte si zapnutý mobil.
I want my identity back 3 pm, Central Ferry Pier Keep your cell on.

Tyto firmy uvádějí svou identitu a své adresy.
These companies give their identities and they give their addresses.

Měním svou identitu tak často, že už nevím kdo jsem.
I have changed my identity so often I don't know who I am anymore.

Samozřejmě jste byl v převlecích, abyste před ochrankou zamaskoval svou identitu.
Of course, you were wearing disguises to hide your identity from security.

Pokud nebudeš znát svou identitu, tak jsme v prdeli!
If you don't know your identity, well, screw to her!

Neexistuje žádný způsob, jak dělat efektivně nadzemní práci a udržovat svou identitu skrytou.
There is no way to effectively do aboveground work and keep your identity hidden.

Pokud nebudeš znát svou identitu, tak jsme v prdeli.
If you don't know your identity, we're screwed tomorrow.

A pan Bitcoin přes kouřovou clonu privilegia vztahu mezi advokátem a klientem. se snaží skrýt svou identitu.
And Mr. Bitcoin through the smokescreen of attorney-client privilege. is attempting to guarantee his own anonymity.

Každý pokoj má svou identitu, a to skvěle zařízenou.
Every room has an identity of its own, and a well-fashioned one.

Musíš se naučit užívati meče, aby jsi otiskl svou identitu i na bitevním poli.
You must learn to use your sword to stamp your identity on a battlefield.

Změním svou identitu s rezervními dokumenty, a přesídlím.
I have replaced my identity with backup documents, and I have relocated.

Někdy mají duchové tendenci skrývat svou identitu. Jejich pravou podstatu.
Sometimes spirits will tend to hide their own identities, their true nature.

Nemůžeš měnit svou identitu, Miles a očekávat, že lidé ti budou věřit.
You can't keep changing your identity, Miles and expect people to trust you.

Jak můžeš skrýt svou identitu a randit s člověkem?
How can a noble person like you hide your identity and date a human?

Dnes večer odhaluji svou identitu, abych nahlédla do světa Michaela Faynea.
Tonight, I'm revealing my identity for a look inside the world of Michael Fayne.

Říkáte, že vymazal svou identitu a vytvořil si novou?
You're saying that he wiped out his identity and created a new one?

A pan Bitcoin se snaží skrýt svou identitu přes kouřovou clonu privilegia vztahu mezi advokátem a klientem.
And Mr. Bitcoin is attempting to guarantee his own anonymity through the smokescreen of attorney-client privilege.

Pokud nemůžete prokázat svou identitu tak můžu zavolat policii, ne?
If you can't prove your identity, then I can call the police, right?

Celou dobu, co jsem hledala svou identitu, jste věděli, kdo jsem?
All this time I have been searching for my identity, and you knew who I was?

Как использовать "svou identitu" в предложении

S virtuálním přítelem nás svedla dohromady snadnost a lehkost komunikace, anonymita, kterou můžeme či nemusíme dodržet, možnost mírně poupravit, či zcela změnit svou identitu.

Jak jde život snažíme se většinou vtěsnat svou identitu do některé ze zavedených škatulek ,které se nám nabízejí.

Na open air akci v Obertauern vystoupil například nejúspěšnější německý rapper současnosti – CRO, který skrývá svou identitu pod maskou pandy.

Pominu-li dění na pražském Institutu plánování a rozvoje v posledních měsících, činnost městských architektů se dostává do centra pozornosti v řadě českých měst hledajících svou identitu.

Je vládcem vesmíru, který skrývá svou identitu - je nezachytitelná v jednotlivostech, vyplývá až z celku Čemu nepřidělí energii, to není.

Multiinstrumentalista Tomáš Dvořák, ukrývající svou identitu právě pod pseudonymem Floex, tento rok sklízí sladké plody práce za desku Zorya.

Zatímco některá auta se snaží hrát si na něco, čím nejsou, některá se nesnaží svou identitu měnit, ale raději nabídnout to nejlepší v rámci dané kategorie.

Znovu tak objevuje svou identitu a navazuje na zpřetrhané nitky minulosti.

Poté musíte potvrdit svou identitu a určit důvod blokování. • Online služba společnosti Sberbank je také skvělým pomocníkem.

Přirozeně, osoba, která svou identitu nachá­zí jinde, než v celkovém svém organismu, je totiž méně než polovič­ním člověkem.