Примеры использования Ta ubohá на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta ubohá žena.
This poor woman.Co má být ta ubohá věc?
What is that pitiful object?A ta ubohá zvířata.
And those poor animals.Nějací maniaci zavraždili ta ubohá zkouřená děcka!
Some maniacs murdered those poor pot-smoking kids!Ta ubohá polní myš!
That poor little field mouse!
Люди также переводят
Našla jsem za domem ta ubohá zvířata, co jsi zabil.
I found those poor animals you killed behind the house.Ta ubohá, ulhaná děvka!
That pathetic, deluded bitch!Víte, na jakém množství ropy ta ubohá pouštní slupka plave?
Do you know how much oil that pathetic crust of desert is floating on?Ta ubohá malá drbna.
That wretched little tattletale.Those long walks and that pathetic job at Benson's Jewelry.Ta ubohá nacistiská skupina.
This pathetic Nazi group.Oba se na mě celou noc dívali. Ta ubohá žena a její dítě.
They both just kept staring right at me all night long. That wretched woman and her baby….Ta ubohá, opuštěná děťátka.
Those poor, abandoned babies.A ten kluk je v zadní místnosti spálený. Ta ubohá dívka je mrtvá.
And Ta ubohá dívka vypadá nešťastně.
Poor girl seems miserable.A co její rodina prožívá. Aby pomyslel na to, čím ta ubohá žena prošla.
And her family have been through. To think of what that-- that poor woman.Ta ubohá dívka je nevyrovnaná.
This poor girl is unbalanced.Panebože, ta ubohá holčička je pěšák.
My God, this poor little girl's a pawn.Ta ubohá žena je jasně oklamaná.
Poor woman is clearly deluded.Nezabere. A ta ubohá hra, kterou právě hraješ.
Won't work. And this little game that you're playing right now.Ta ubohá dívka vypadá rozrušeně.
Poor girl does seem very upset.Ne jeho. Ta ubohá žena byla už pohřbená.
That poor woman was in the ground. Not in the ground, but on her way.Ta ubohá dívka nemůže věřit nikomu.
Poor girl can't trust anyone.Vím jen, že ta ubohá dívka tady rozhodně nebydlela.
I know this poor g¡rl doesn't belong in Ta ubohá dívka byla umlácena k smrti.
Poor girl was beaten to death.Je zoufalá. Ta ubohá dívka, byla po nemocnicích celý život.
She's desperate. That poor girl's been in and out of hospitals all her life.Ta ubohá žena vedla tak nudný život.
Poor woman spent her life bored stiff.Je zoufalá. Ta ubohá dívka, byla po nemocnicích celý život.
That poor girl's been in and out of hospitals all her life. She's desperate.Ta ubohá žena tam vedle umře.
That poor, poor woman out there is going to die.Poté, co zemřel, mě ta ubohá pojišťovací vyšetřovatelka téměř obvinila z vraždy.
After he died, that wretched insurance investigator all but accused me of murder.
