TEN UBOHÝ на Английском - Английский перевод

• that poor
• that wretched
• that pathetic
• that lame
• that pitiful

Примеры использования Ten ubohý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten ubohý blázen.
This poor fool.

Ano, je zajímavé, co ten ubohý.
Yeah, you wonder what the poor guy.

Ten ubohý šmejd.
That pitiful putz.

Počkat, ty jsi ten ubohý vojáček.
Wait a minute. You're that lame army guy.

Ten ubohý červ si myslí.
This wretched little worm thinks that.

Oni přinesli ten ubohý plátek do domu.
They brought that wretched rag into the house.

Ten ubohý fámulus je nevinný.
Oh, the poor little familiar's innocent.

Jak moc je pro tebe důležitý ten ubohý chlápek?
How important is this pathetic man to you?

Ten ubohý přívěs má něco za sebou.
This poor trailer has been through it.

I když se mě ten ubohý tvor snažil chránit.
Even though… the poor fella was trying to protect me.

Ten ubohý pověrčivý blázen mi věřil.
Poor superstitious fool, he believed me.

Dělal jsi to, co dělal ten ubohý chlapec?
Have you been doing what that wretched boy did?

Ten ubohý kult se snaží začlenit.
That wretched cult is trying to incorporate.

Ačkoli nevím, co bude ten ubohý chlapec dělat bez voru.
Though I don't know what that poor boy will do without his raft.

Ten ubohý klobouk hoďte také do popelnice.
Throw that wretched hat in the dustbin too.

Oba dva, Margaret a ten ubohý chlapec se zdáli být docela zdraví.
Both Margaret and that poor boy did seem to be quite healthy.

Ten ubohý hoch vám chtěl předat Černoočka.
This poor boy wanted to turn over Black Eye.

Myslela jsem, že je homouš, dokud neřekl ten ubohý heterácký vtip.
I totally thought he was a'mo until he made that lame, straight guy joke.

Ten ubohý ničema ti dává všechno, co žádáš.
Poor sad wretch gives everything you asked for.

Od chvíle, co Marcella zemřela, ten ubohý pes míval jeden šok za druhým.
Ever since Marcella died, that poor dog has had one shock after another.

Ten ubohý, slizký, noční Crimson, ten..
That wretched, slithering Night Crimson, that's who.

Ať půjdeš kamkoliv,"Podívejte," řeknou, to je ten ubohý muž z banky.
Everywhere you go, Look," they will say, there's that pitiful man from the bank.

Ten ubohý náfuka se bez boje nevzdával.
That pathetic peacock of a man was not going down without a fight.

Ve skutečnosti budu dost překvapený, jestli nám ten ubohý blázen vůbec pomůže.
In fact, I would be quite surprised if that miserable fool helps us at all.

Ten ubohý náfuka se bez boje nevzdával.
Was not going down without a fight. That pathetic peacock of a man.

Jako ten nechutný kluk s dredy nebo ten ubohý irský idiot Rory.
Like that gross kid with the dreadlocks, or that poor Irish idiot Rory.

A ten ubohý chlapec, byl bez matky doma celou noc sám.
And this poor boy with no mother… he must have been so hungry.

Kdybychom byli vlci nebo dokonce prasata, ten ubohý, slabý skrček by byl zlikvidován.
If we were wolves, or even pigs, this poor, weak runt would be discarded.

Ale ten ubohý muž vychoval toho chlapce sám.
But that poor man, he raised that boy all by himself.

Víte, požádala ho, aby se s ní vyspal, a když to neudělal, tak si vymyslela ten ubohý příběh, který vám řekla.
You know, she asked him if he would sleep with her, and then when he wouldn't, she made up that lame story that she told you.

Как использовать "ten ubohý" в предложении

Jedna kočka za druhou vyskakovaly plavným třímetrovým skokem z terárka a to přesně skrz ten ubohý strom, co se jen třásl.

Ten ubohý, pologramotný, nebezpečný šašek na částečný a sociopat na plný úvazek se stane naším příštím prezidentem.

Znárodnili ten ubohý sval a pohřbili ho v Polsku.

Práskne skleničkou o desku stolu, div ten ubohý kus skla nepraskne v jeho dlaních a blonďatý chlapec stojící u lednice vyděšeně poskočí.

A tak, jako ten ubohý a chudý lid, vdovy a sirotci hladem umírati budou, tak také nesvědomití kupci rychle zbohatnou.

Když viděl Mawhoney, jak se ten ubohý tvor převrátil, přiskočil ihned Sebulvovi na pomoc a pomáhal mu postavit se zpátky na ruce.

Ten ubohý styl psaní bych ještě odpustila, když se pan Megre tolik dušoval že neumí vůbec psát, tak to dejme tomu pochopím.

Myslím že bych měl dodat, že ten ubohý kouzelník, který mi ve tvé říši způsobil tolik problémů, by zde byl svými rivaly usmažen na popel.

A já vás nebudu přesvědčovat, že jste na tom stejně špatně jako ten ubohý žalmista, že vás také svírá vaše smrtelnost, vaše hříšnost, vaše starost.

Ten ubohý bastard Urien udělal kardinální chybu, že si vzal Morgen a počal s ní dceru.