TA ZEMĚ на Английском - Английский перевод

• that country
• that land
• this earth
• that place

Примеры использования Ta země на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ta země je pryč.
That land is gone.

Kde je ta země?
Where is that country?

Ta země je moje.
That land is mine.

Kde je ta země? Proboha?
Oh, my dear. Where is that country?

Ta země je tady.
That land is here.

Proboha. Kde je ta země?
Oh, my dear. Where is that country?

Ta země je děs.
That place is a mess.

Bez vody je ta země nepoužitelná.
Without water, that land is useless.

Ta země byla Amerika.
That land was America.

Bez vody je ta země nepoužitelná.
That land is useless. Without water.

Ta země patří mě!
That country belongs to me!

Nemůžeme uvěřit, že ta země se dá koupit.
We don't believe that land can be bought.

No, ta země je tady.
Well, that land is here.

Ovládne směr, kterým se ta země ubírá.
And dominate the path that that country follows.

Ta země patří králi!
That country is the king!

Po smrti vašeho bratra ta země přejde jen na vás.
With your brother dead, that land is yours outright.

Ta země už neexistuje.
That country has ceased to exist.

A přesto, když je ta země v ohrožení, něco se změní.
Yet, when that land is threatened, something stirs.

Ta země je pěkně naštvaná.
We finally pissed that country off.

Ujistím se, aby se ta země nedostala do mého itineráře.
I will be sure to keep that country off my travel itinerary.

Ta země je jeden veliký arzenál.
That country is one giant arsenal.

Enos, o kterém bere dřeva ačkoli ta země v majetku?
Enos, about which takes Woods though that country in possession?

Ale ta země je náš přítel.
But that country is our friend.

Před půl stoletím, nás ta země přirovnávala ke dvanáctiletému dítěti.
Half a century ago, that country compared ours to a 12 year-old.

Ta země je plodem fantazie.
That land is just a fruit of imagination.

Ale co když je ta země bezzubá a zkorumpovaná… a věrnost oplácí zradou?
But what if that country were toothless and corrupt… and repaid loyalty with treachery?

Ta země je jeden velky sklad zbraní.
That country is one giant arsenal.

Ale ta země patří kmeni Paqu.
That land belongs to the Paqu.

Ta země, Sire, je moje prvořadé právo.
That land, Sire, is my birthright.

Než ta země, na nás vypálí rakety.
Before that country launches its missiles.

Как использовать "ta země" в предложении

Svědčí to přece o problému, který ta země má, to je problém premiéra, kterému hrozí trestní stíhání, respektive hrozí obžaloba u soudu.

V Sýrii probíhá katastrofa a ta země je daleko blíž.

Jo, už vím, to je ta země, kde si zvolili kozla zahradníkem, a on jim tu zahrádku pěkně vyžral, a ještě si nechával posílat krmení z ostatních evropských států.

Ve ŠD se letos děti vrací do minulosti našeho státu v projektu A to je ta země. Žáci ze 4.

Vyloučením radikálů z koaličních námluv ta země ukázala, že je schopná překvapit.

Ti, co trochu uvažují, dobře vědí, co je ta země zač.

To se přeci zase domnoží.Ta země byla postižena suchem, lidé umírají hlady.

Poslední návštěvy Německa a sledování německých médií od června doteď mě přivedly k jedinému možnému závěru: ta země se dokonale zbláznila.

Ta země už odedávna byla hýčkána, místní obyvatelé byli bohatí a silní, a král – hotové dobrotisko.

Ta země dlouhodobě představuje obrovské epicentrum nestability a za úspěch se dá považovat už to, že se ta nestabilita nebude šířit do sousedních zemí a třeba ještě dál.