TÉTO ZEMI на Английском - Английский перевод

• this country
• this earth
• this land
• this nation
• this county
• this world

Примеры использования Této zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem této zemi k užitku.
I'm of use here in this country.

Pracujete ve službě této zemi.
You work in the service of this country.

Dnes vrátím této zemi spravedlnost.
Today I return justice to this land.

Povzdechne ls svou sadu na této zemi?
SIGHS Is yöur suite on this floor?

Kázal jsem v této zemi dvacet let.
I preached in this nation for twenty years.

Naši mrtví jsou pohřbeni za zdí na této zemi!
Our dead are buried behind that wall in this ground!

Náš život na této zemi je krátký.
Our life in this world is short.

A vsadím se, že jich pár bude v této zemi.
And pound to a penny, there's been some in THIS country.

Podívejte, co této zemi udělala CIA.
Look, what the CIA has done in this country.

V této zemi je Allosaurus nejběžnějším dravcem.
Allosaurus is the most common killer in these lands.

Generál Lu obětoval této zemi svůj život.
General Lu has sacrificed for the country.

Brzy v této zemi bude jedno místo volné.
In any case, a place will soon be available on this earth.

Nebyli indiáni v této zemi dřív? Ano?
Aye. The Indians were on these lands first, were they not?

V této zemi, nejste dospělí, dokud vám není 20 let.
In this county, you're not an adult until you're 20.

Nebyli indiáni v této zemi dřív? Ano.
The Indians were on these lands first, were they not? Aye.

Je prakticky hlavní příčinou úmrtí v této zemi.
It's practically the leading cause of death in this nation.

Zajistím této zemi bezpečí, a to slibuji.
I will make these countries save again and that a promise.

Chápu, že trest smrti je v této zemi legální.
I understand capital punishment's legal in this county.

Náš život na této zemi je krátký a často bolestivý.
Our life in this world is short and often painful.

Je nejlepším motocyklovým závodníkem na dlouhé trati v této zemi.
He is the finest long-distance motorcycle rider in this nation.

Ačkoli byla na této zemi jen pár hodin.
For a few hours. Even though she was only on this earth for.

V této zemi, v očích Boha, se nám zrodila nová svoboda.
In this nation, in the eyes of God, we have a new birth of freedom.

Lépe než kdokoliv na této zemi. No, jednu věc uvařit dokážeš.
Better than anybody on the planet. Well, there's one thing you can cook.

Jako já. Byla poslední věcí, kterou jsem miloval, jež na této zemi zůstala.
Like me. She was the last thing left in this world that I loved.

Lyžování je v této zemi dokonce možné i přes státní hranice.
Skiing in Switzlerland is even possible beyond the borders.

Jako já. Byla poslední věcí, kterou jsem miloval, jež na této zemi zůstala.
She was the last thing left in this world that I loved. Like me.

Tyhle šílené korporace už této zemi způsobily hodně neštěstí.
These insane corporations have caused far too much tragedy in this country.

Můj emailový list znepokojených matek má přes tisíc jmen v této zemi.
My e-mail list of concerned moms has over a thousand names in this county.

Den, kdy budeme společně vládnout této zemi je blízko, pane Nohma.
So the day you and I will take over this country is not far away, Mr. Nohma.

V této zemi je zabití vlka větší zločin než zabití člověka.
IN NORWEGIAN In this country killing a wolf is worse than killing people.

Как использовать "této zemi" в предложении

Michael Harnett: Vždycky jsem si myslel, že my, v této společnosti, v této zemi, jsme lidé svobodní a s otevřenou myslí.

Jan Křtitel je v této zemi (ve které se více než 96% obyvatel hlásí ke katolickému vyznání) jedním z nejoblíbenějších svatých, se kterým je spojena řada tradic.

Brýle byly vybírány pro opuštěné děti v Burkina Faso v Africe, neboť brýle v této zemi vyjdou místní obyvatele až na 1 roční plat.

Dokud tento národ nenajde sílu chránit matky a novorozeňata před zvůlí porodní mašinérie, nebude v této zemi lépe.

V USA mají Bronx a při tom jsou v této zemi černoši politiky, soudci atd.

Skoncoval s vládou komunistů v této zemi..." Může Vondra říci něco špatného, když jej Havel učinil velvyslancem v USA a dnes je tam, kde je?

Prakticky veškerá energie je v této zemi vyráběna ve vodních elektrárnách, z nichž většina je v katastrofálním technickém stavu.

Připomeňme si, že na konci minulého roku v této zemi se stal státní převrat.

Další rána do vazu spravedlnosti v této zemi.

Soudní mlýny v této zemi melou pomaleji než ty boží.