TÉTO ZEMI на Русском - Русский перевод

• этой стране
• этой земле
• этом мире
• этой планете
• эту страну
• этой страной
• этой страны
• этих землях
• эту землю
• этом государстве
• этой нации

Примеры использования Této zemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má oddanost patří této zemi.
Я предан этой нации.

Já této zemi budu vládnout.
Я стану правителем этой страны.

Byla jsem v této zemi nová.
Я недавно приехала в эту страну.

V této zemi neplatí žádný zákon!
Нет больше закона в этих землях!

Ano, chci vládnout této zemi.
Да, я желаю править этой землей.

Kdysi dávno se v této zemi stala strašná nehoda.
Однажды ужасная катастрофа произошла в этих землях.

Pracujete ve službě této zemi.
Вы работаете на службе этой страны.

V této zemi je Allosaurus nejběžnějším dravcem.
Аллозавр- самый распространенный убийца в этих землях.

Nemůžeš jim ublížit na této zemi.
Ты не сможешь им навредить" в этом мире".

Kletba na této zemi, která se táhla po celé generace.
Проклятие на этой земле тянется сквозь поколения.

Pravděpodobně budu pohřben v této zemi.
Похоже, меня погребут в этих землях.

Dnes této zemi reálně hrozí kolaps.
Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы.

Je mým přáním… vládnout této zemi.
Ето- мое желание… управл€ ть этой страной.

Freddie si přál sloužit této zemi jako Navy SEAL.
Фрэдди хотел защищать эту страну, став морским котиком.

V této zemi jsi nový, což znamená, že bych tě měl varovat.
Вы недавно в этих землях, поэтому должен вас предупредить.

Jako by nikdy nekráčela po této zemi.
Будто бы она никогда не ступала на эту землю.

Vládl jsem této zemi spravedlivě 12 let bez ohledu na nějaký Parlament.
Я управляю этой страной 12 лет без парламента.

Zanechám k němu cestu, ale ne na této zemi.".
И я оставлю ее след, но не на этой земле".

Každým dnem se u soudu v této zemi odehrává nespravedlnost.
В судах этой страны каждый день случается несправедливость.

A vsadím se, že jich pár bude v této zemi.
И я готова поспорить, что они были в ЭТОЙ стране.

Budeme vládnout celé této zemi a budeme jí říkat" Tato země..
Мы будем править этой землей и назовем ее" Эта Земля".

Pomohl s teroristickým útokem proti této zemi.
Он способствовал террористической атаке на эту страну.

Jen říkám, že pro mě na této zemi nic nezbylo.
Я хочу сказать, что в этом мире меня уже ничто не держит.

Polib mě, prosím abych zažil alespoň něco dobrého na této zemi.
Пожалуйста, поцелуй меня чтобы я испытал хоть что-то хорошее на этой земле.

Neboť Sauron ovládne vše živé na této Zemi až do skonání světa.
Потому что Саурон будет повелевать всякой жизнью на этой земле до самого конца мира.

Stál jsem na vrcholu slávy. Pak jsem byl uvězněn na této Zemi.
Я стоял в лучах славы пока не был запечатан в эту землю.

Je to opravdová demokratizace síly v této zemi.
Это настоящая демократизация власти в этом государстве.

Se smrtí mého otec padlo na mě vládnout této zemi.
После смерти отца на меня легла ответственность управлять этой страной.

Taky jsem musel skrýt svoji skutečnou podobu abych přežil v této zemi.
Мне тоже приходится прятать свою истинную форму, чтобы выжить в этом мире.

Mám svatou armádu válečníků, kteří se chystají rozpoutat peklo na této zemi.
У меня священная армия воинов, Которые готовы обрушить ад На этот мир.

Как использовать "této zemi" в предложении

Taxíky v této zemi je dovoleno si cestující, dokud nejsou plné.

Ale též fotopřístroje vyráběné v této zemi jsou hodny superlativů, které jinak většinou provázejí hlavně přesné stroje na měření času.

Agentura Reuters uvedla, že jde o dosud největší množství rohů, jaké se v této zemi podařilo zachytit.

Potřeba usmíření mezi lidmi je v této zemi, která byla rozdělena a nedávno zažila válku, velmi pociťována.

V této zemi na lidi platí finanční tresty.

Jenom jeden z tunelů běžných v této zemi ( nemocnice, lesy ČR, jízdenky, ISIS , zákony o exekuci a další a další ... ) .

Ale to jsou – vedle popových výročních cen, jimž uměleckou hodnotu přičítá jen blázen – tak všechna ocenění, jimiž hudba v této zemi disponuje.

Pokud máte v úmyslu zůstat déle než tři měsíce v této zemi, pak se můžete obrátit na velvyslanectví země, kterou chcete přejít.

Přestože i já považuji takto zaměřenou Zemanovu rétoriku za nechutnou, není to on, kdo podobné nálady v této zemi systematicky podněcuje a vytváří pro ně vhodné prostředí.

Pronájem auta v této zemi je nejjednodušší a nejlevnější, podle toho, co chcete udělat, druh dopravy.