TAK BEZVA на Английском - Английский перевод

• so cool
• so great
• so good
• then great
• so fun
• so awesome
• okay good

Примеры использования Tak bezva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No tak bezva.
Then great.

Jsou všechny tak bezva.
They're all so great.

Je tak bezva.
She is so cool.

Tohle bude tak bezva!
This is gonna be so great!

Je tak bezva.
This is so cool.

Tahle věc je tak bezva.
This thing is so awesome.

Jsi tak bezva, Jimmy.
You're so cool, Jimmy.

Proč je"normální" tak bezva?
Why is normal so good?

Je tak bezva tě vidět.
It's so good to see you.

Ten film… byl tak bezva.
That movie… was so awesome.

To je tak bezva tě vidět.
It's so good to see you.

Bože, to je tak bezva.
Oh, oh my god, that is so good.

To je tak bezva, co děláte.
This is so cool, what you do.

Dobře. Ale je to tak bezva!
Okay. But this is so great for you guys!

Co je tak bezva na obrech? Trochu. Jo.
What's so cool about giants Yeah A little.

Když si myslíte, že vězení je tak bezva?
You guys think prison is so great?

Trochu. Co je tak bezva na obrech? Jo.
What's so cool about giants Yeah A little.

Vážně?- Jo, dobře… Seš tak bezva.
Yeah, well…- You're so great.- Seriously?

To je tak bezva, že máme britského strejdu.
It's so cool we have a British uncle.

Ale jestli se to líbilo Lexie, tak bezva.
But, hey, if Lexie liked it, then great.

Trochu. Co je tak bezva na obrech? Jo?
Yeah. A little. What's so cool about giants?

Tak bezva. Konečně to začíná odeznívat.
Okay, good. This stuff is finally starting to wear off.

Trochu. Co je tak bezva na obrech? Jo.
Yeah. What's so cool about giants? A little.

Uškartla bych tě jen kdyby to nebylo tak bezva.
I would strangle you if this wasn't so awesome.

Co je tak bezva na obrech? Trochu. Jo.
What's so cool about giants? A little. Yeah.

Konečně to začíná odeznívat. Tak bezva.
This stuff is finally starting to wear off. Okay, good.

Co je tak bezva na obrech? Trochu. Jo.
Yeah. What's so cool about giants? A little.

Trochu. Co je tak bezva na obrech? Jo?
A little. Yeah. What's so cool about giants?

Tak bezva, přijď dnes večer na párty, řekni mu, jak jsem skvělá, a když to uslyší víckrát, možná uvěří a tu akci mi dá.
Then great, come to Eric's party tomorrow night, tell him how amazing you think I am, and if he hears it enough times, maybe he will believe it and he will give me the gig.

Trochu. Co je tak bezva na obrech? Jo.
What's so cool about giants? A little. Yeah.

Как использовать "tak bezva" в предложении

Keporkak – farmářka je tak bezva čtení, že by se mi to líbilo jako knížka.

Ta knížka je tak bezva, že dostala Bookerovu cenu.

Vojtik je hezky veselej, to musi mit maminka radost, ze ma tak bezva kluka.

Universe jsem byl už třikrát, ale nikdy to nebyl tak bezva výlet jako letos.

Až bude cesta (pro auta) doopravená, tak bezva, pozitivní je i to, že mají i venku stojany na kola, cyklotrasa A12 Hlubočepy – Stodůlky.

Prostě mám tak bezva náladu že se mi daří, rodina spokojená atd.

Pod 8 ale nechoď-teda jestli je v tak bezva stavu jak říkáš.

Pokud by šly i na Bradley tak bezva a jedině dobře.

Třeba jako když si celou dobu myslíte, jak jste se svým životem spokojení a najednou si uvědomíte, že to možná zas až tak bezva neni.

Ovšem člověk nemůže mít všechno, a kdyby od všeho jiného utéci chtěl a mohl, tak bezva, skoro od všeho se utéct dá, ale ne od vlastních dětí.