TAK TEDY DOBRÁ на Английском - Английский перевод

• okay then
• all right then
• well then

Примеры использования Tak tedy dobrá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak tedy dobrá.
Fine then!

Překvapení! Tak tedy dobrá.
Surprise! Okay, then.

No… Tak tedy dobrá.
Well… okay then.

Uvidíme se brzo.- Tak tedy dobrá.
Okay then. See you soon.

Tak tedy dobrá. Jo.
Okay, then. Yeah.

Nemůžu. Tak tedy dobrá.
I can't. All right, then.

Tak tedy dobrá. Jo.
All right, then. Yeah.

Uvidíme se za týden! Tak tedy dobrá.
See you in a week! Okay, then.

No tak tedy dobrá.
Well, alrighty, then.

Slzy mi tekly po tváři… a já dostanu jen"Tak tedy dobrá"?
I had eye black streaming down my cheeks, but all I get is,"okay, then"?

No, tak tedy dobrá.
Well, alright, then.

Tak tedy dobrá. -Ano!
All right, then. Yes!

Tak tedy dobrá, na shledanou.
Well, good bye.

Tak tedy dobrá. Jeďte.
Then good. You will go.

Tak tedy dobrá! Vážně?
Well, alrighty then! Really?

Tak tedy dobrá, vyřešeno.
Well, then, it's resolved.

Tak tedy dobrá. Uvidíme se brzo.
Okay then. See you soon.

Tak tedy dobrá, na shledanou. Chyťte ho!
Well, good bye. Get him!

Tak tedy dobrá. Uděláme to takhle.
Okay, then. Here's what I'm gonna do.

Tak tedy dobrá, Dr. Greyová, jdeme na to.
All right then, Dr. Grey. Let's do this.

Tak tedy dobrá, já se půjdu osprchovat, takže.
All right, well, I got to take a shower, so.

Tak tedy dobrá. Nemyslíš si, že je s námi něco špatně, že ne?
Well then. You don't suppose there's anything wrong with us, do you?

Tak tedy dobrá. Musíme se teď rozhodnout, kdo bude monitorovat Lauren.
All right then, all we have to do now is decide who will be monitoring Lauren.

Tak tedy dobrá, tady jsou mé rozkazy, rozhodl jsem se dokončit letadlo a odletět.
Very well, then. Since I am in authority I have decided to finish this plane and make it fly.

Tak tedy dobrá, Stevensová, napojte ho na VLT monitor a začněte měřit vnitrolebeční tlak.
All right, then, uh, Stevens, put in the ICP monitor and start tracking his intracranial pressures.

Tak tedy dobrá. Ubytujeme vás v pokoji a pak bych vám ráda ukázala naše zařízení.
All right, then, well, we will get you settled in your room, and then I would like to give you a tour of the facility.

Tak tedy dobré ráno.
Well, good morning then.

Tak tedy, dobrou smrt, Rallo.
Well, good death, Rallo.

Tak tedy dobrou noc, pane.
Well, good night, then, sir.

Tak tedy dobrou noc.
Well, good night, then.

Как использовать "tak tedy dobrá" в предложении

Jestli to ale baví vás, prosím, tak tedy dobrá. 19.

A to hned." zavrčela a sjela ho mrazivým pohledem. "Sakra," zavrčela, "Tak tedy dobrá.

Aha, tak tedy dobrá, řeknu ti pravdu, ale nikomu ji neříkej, kapíšto?Zeptal se p.Jack.

Tak tedy dobrá... "Bodu z Plzně si musíme vážit.

Tak tedy dobrá... "Bodu z Plzně si musíme vážit.

Nemohl vystavit Harryho nebezpečí. „Tak tedy… dobrá.

Radim začal strategizovat: "Tak tedy dobrá, řekněme, že do toho půjdu, ale…" "Skvělý.

Ale asi jsem si nemohl vybírat. „Tak tedy dobrá.

A pokud na tom opravdu trváte, tak tedy dobrá: rozhovor se bude vysílat tento čtvrtek od 9:45: web rádia Hortus.

Bylo vidět, že chvíli přemýšlí a váží své rozhodnutí: „Tak tedy dobrá.