TEKUTIN на Английском - Английский перевод

• fluids
• liquids
• fluid
• liquid

Примеры использования Tekutin на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spousta tekutin.
Lots of liquor.

Předmět: Přeprava tekutin.
Subject: Transport of liquids.

Já mám tekutin dostatek, děkuji.
I am sufficiently watered, thank you.

Stejně jako tekutin.
No fluids either.

Také potřebuji vyšetření kortizolu a další litr tekutin.
I also need a cortisol analysis and another liter of fluid.

Pijete dost tekutin?
And you're drinking enough water?

Měli bychom začít s vysokými dávkami tekutin.
We should start with a higher volume of fluid.

Je extrahován z tekutin určitých plazů.
It's extracted from the fluids of certain reptiles.

A nezapomeňte pít hodně tekutin!
And don't forget to drink lots of water!

Zabraňte proniknutí tekutin a cizích těles do UPS.
Prevent the ingress of liquids and foreign bodies into the UPS.

Tiší to bolesti. Pro tuhle chvíli je lepší držet se tekutin.
It's best to stick with liquids for now. It's soothing.

Vedle výzbroje byl i sklad tekutin. Co se děje?
Next to the armory was a liquor storage room! What the hell?

Přívod tekutin zvyšuje mukolytický účinek ambroxolu.
The mucolytic effect of ambroxol is enhanced by intake of fluid.

Oběti mají bytostnou hrůzu z tekutin všeho druhu.
Victims have a visceral fear response to liquid of any sort.

Strávil tři dny v mrtvole svýho koně, živ jen z vlastních tekutin.
You spend three days in a horse carcass, living off your own juices.

To sníží teplotu jeho tekutin a potom to přejde.
That will bring his fluidic temperature down and allow this to pass.

Vejte jej pouze v suchých místnostech a nikdy ne venku nebo v blízkosti tekutin.
It only in dry rooms, do not use it outdoors or close to liquids.

To sníží teplotu jeho tekutin a potom to přejde.
And allow this to pass. That will bring his fluidic temperature down.

Podle Parklandova vzorce potřebuje nejméně 10 litrů tekutin.
The parkland formula would suggest that she needs, um, a-at least 10 liters of fluid.

Příliš velký obsah tekutin může vytéct a dostat se dovnitř strojku.
Large amount of fluids can cause their leakage and penetration inside the mincer.

Virové infekce mohou způsobit zánět osrdečníku a rapidní akumulaci tekutin.
Viral infections can cause pericarditis and a rapid accumulation of fluid.

Taková mouka potřebuje delší dobu pro vstřebání tekutin a má jiné vlastnosti při kvašení.
Such flours require longer for the uptake of liquids and have different rising properties.

Aby mohli oxidovat proteiny, které získají z tělních tekutin.
So they can oxidize the proteins taken from the fluids in the body.

Bezlepková mouka potřebuje delší dobu na vsáknutí tekutin a má jiné vlastnosti kynutí.
Gluten-free flours require longer for the uptake of liquids and have different rising properties.

Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku(ztrátě) tekutin.
Short-term weight fluctuation is generally attributed to loss of liquids.

Některé příznaky doprovázející ztrátu příliš mnoha tekutin z organizmu, jsou uvedeny v úvodní části bodu 4"Možné nežádoucí účinky.
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed at the top of section 4‘Possible side effects.

Maximální množství připravovaných potravin je 8 hrnků a 1,5l tekutin.
The maximum amount of cereal to be cooked- 8 cups and 1.5 liters of liquid.

Nezapínejte vysavač s plnou nádrží! Nevysávejte jednorázově velké množství tekutin např. hadicí ponořenou do vody.
Do not operate the vacuum cleaner with a full container! Do not vacuum large amounts of liquid at a time e.g. with the hose immersed into water.

V tomto případě subdiafragmatický absces způsobil akumulaci tekutin.
In this case, the subdiaphragmatic abscess has caused the fluid to accumulate.

Jednotky plazmy, 2 jednotky krve. Dobrá, dáme jí litr tekutin.
Units of plasma, 2 units of blood. All right, let's give her a liter of fluid.

Как использовать "tekutin" в предложении

Dostatečný příjem tekutin je nezbytný zvláště u vysušeného, dehydratovaného pacienta.

Výzkumníci zjistili, že množství potu může poukázat na celkovou ztrátu tekutin během cvičení.

Hypertonický nápoj se hodí pro rychlé doplnění tekutin při velmi náročném cvičení.

Staci mu MM ci UM, kdyz uz, tak spis jen vodou dodat trochu tekutin ve vedru, ale obecne by mely stacit tekutiny z MM a UM.

IVR-L 40/12-1 je nejmenší vysavač tekutin třídy IVR-L.

Vždy je dobré vzít spousty tekutin, a to nejen za účelem stimulace mateřského mléka. 9.

Nezanedbávejte pitný režim dítěte Dostatek tekutin v těle je také velmi důležitý.

Můžeme si sice striktně kontrolovat svůj příjem tekutin, ale ideální denní příjem vody je u každého jiný.

Dostatečný příjem tekutin je zásadní pro zdravý metabolismus a hydrataci.

Možná proto, že lidé „nemají čas“ a zanedbávají přísun tekutin.