TENHLE KRUH на Английском - Английский перевод

• this circle
• this ring
• this cycle

Примеры использования Tenhle kruh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale tenhle kruh.
This ring, though.

Podívejte se na tenhle kruh.
Take a look at this circle.

Tenhle Kruh je jiný.
This circle is different.

Vidíš tenhle kruh?
See this circle?

Tenhle kruh je posvátnej.
This circle is sacred.

Vidíš tenhle kruh?
You see this loop?

Tenhle kruh by ho měl zadržet.
This circle should hold him.

Dobře, tati. Vidíš tenhle kruh?
Okay, Dad, see this ring?

Troyi, tenhle kruh jsi ty.
Troy, this circle is you.

Tenhle kruh, to je děloha.
This circle here, that's the uterus.

Kdo překročí tenhle kruh, zemře!
Whoever crosses this circle perishes!

Jasný? Tenhle kruh je posvátnej?
This circle is sacred. Okay?

Svou sterilizací jsem tenhle kruh přerušila.
With my sterilization I have broken this cycle.

Tenhle kruh nás má ochránit?
This circle, that's supposed to protect us?

Za 15 minut tenhle kruh bude červený.
After 15 minutes, this circle here will be red.

Tenhle kruh násilí může skončit.
This circle of violence can come to an end.

Skončil mrtvý kvůli tomu, jak je tenhle kruh nebezpečný, dokonce i v táboře pro muže.
Even in camp even for a man. He ended up dead because this ring is dangerous.

Tenhle Kruh je mnohem silnější než ten tvůj.
This circle is much stronger than yours.

Je jen jedna cesta, jak ukončit tenhle kruh nenávisti, a to skrz lásku-- a odpuštění.
There's only one way to end this cycle of hatred, and it's through love… And forgiveness.

Ne, tenhle kruh asi zničit nedokážu.
No, I don't suppose I will be able to break this circle.

Vidíš tenhle kruh? Dobře, tati?
Okay, Dad, see this ring?

Tenhle kruh neopustím, dokud se mnou nepromluvíš.
I'm not leaving this circle until you talk to me.

Přerušuju tenhle kruh, ten náš smrtelný tanec.
I'm breaking this cycle, this dance of death that we do.

Tenhle kruh s čísly má Jane na horním stehně. No nic.
This ring of numbers is on Jane's upper thigh. Anyway.

Jakmile bude tenhle kruh kompletní, bude z nás dokonalá společnost.
Once this circle is completely filled in, we will be a perfect company.

Tenhle kruh představuje všechno, co je v současnosti oblíbené.
This circle represents everything that's currently popular.

Hej, tenhle kruh je jediná věc, co nás drží při smyslech.
Hey, this circle, it's the only thing that's keeping us sharp.

Tenhle kruh představuje brány v dosahu Destiny, až příště opustí FTL.
This circle represents The gates in range of Destiny The next time it drops out of FTL.

Tenhle kruh představuje lidi, kteří mi lámou srdce, a tenhle kruh představuje lidi, kteří mi denně nabourávají sebevědomí.
This circle represents"People Who Are Breaking My Heart…" and this circle represents"People Who Are Shaking My Confidence Daily.

V tomhle kruhu, v našem, je to špatné.
In this circle, in our circle, it's wrong.

Как использовать "tenhle kruh" в предложении

Vzniká rotací Tenhle kruh je pro změnu z ledu a narazili na něj britští rybáři v řece Otter.

Každý kruh znamená jednu podstatu: tenhle kruh znamená moudrost, a tenhle - spravedlivost.

Tenhle kruh je vytvořen hráči capoeiry, kteří přihlížejí, jak dva z nich capoeiru hrají uprostřed kruhu.

Jakmile tenhle kruh zmizí, teoreticky by se z toho stal behemot jako na mobilním segmentu, diktát M$ by skončil a svět by se posunul dopředu.

Třeba tenhle kruh, ten se vyloupl úplně nad veškerý očekávání.

Vědci zatím netuší, podle čeho přesně se budoucí matka rozhodne, že zrovna tenhle kruh je ten pravý.

Kolébky hrobů a hroby kolébek a tenhle kruh se posunuje v čase.

Tenhle kruh se musí jednou někde rozetnout, jinak se nikdy nepohneme z místa.

Moc, moc bych chtěl tenhle kruh uzavřít, co nejrychleji.