Примеры использования Tento obchod на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabijme tento obchod.
Let's kill this trade.Tento obchod prodává obrazy.
This shop sells paintings.Já jsem objevil tento obchod.
I found this deal.Tento obchod je velký omyl.
This shop is a great mistake.Já chci uzavřít tento obchod.
I want to close This deal.Protože tento obchod může být tvůj.
This shop can be yours.Mám to tu ráda… Tento obchod.
I like it here… This store.Protože tento obchod může být tvůj.
This store can be yours.Podivej se, André, já jsem tento obchod schválil.
Look, Andre, I approved this trade.Tento obchod je vše, co máme. Ne.
No. This store is all we have.Prohlašuji tento obchod za otevřený.
I declare this shop open.Tento obchod s Darjosh je hrozné.
This business with Darjosh is terrible.Já znamenat, tento obchod byl váš život.
I mean, this shop was your life.Tento obchod skutečně patří panu NA.
This shop actually belongs to Mr. NA.Vím, jak je tento obchod delikátní.
I know how delicate this business is.Tento obchod je její poklad, je to její dítě.
This shop is her treasure, it's her baby.Víte, jaký je tento obchod důležitý.
You know how important this deal is.A tento obchod porušuje embargo.
Is a clear violation of the UN embargo. and this deal.Doporučuji jak zboží, tak i tento obchod.
I recommend both the merchandise and this trade.Nenechám tento obchod v rukou.
I will not leave this deal in the hands of.Tento obchod vydělává, i to je kvůli válce.
This shop turning a profit- that's for the war effort too.Otec nám přenechal tento obchod, když zemřel.
Our father left us this business when he died.Chci se ujistit, že dostanete odměnu za tento obchod.
I want to make sure you get credit for this sale.Řekne mi tento obchod je v podstatě hotová.
He tells me this deal is basically finished.Neměl ani ponětí, jak byl tento obchod důležitý.
He had no idea how important this trade was.Jak víte, tento obchod nyní stagnuje.
As you know, this trade has fallen into stagnation.Budu ta nejlepší Vedoucí asistentka, kterou tento obchod uvidí.
I'm going to be the best Senior Assistant this store has ever seen.Zprostředkovávám tento obchod, ale nefinancuji jej.
I'm promoting this deal, not financing it.Tento obchod jsem založil před 40 lety se svou ženou.
It's been 40 years since I started this store with the missus.Takže, Franck… tento obchod s posádkou Gottiho.
This business with the Gotti's crew So, Franck.
