Примеры использования Termínem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak moc před termínem?
How ahead of schedule?Ano, s termínem jsem obeznámen.
Yes, I'm familiar with the term.Týdnů před termínem.
You like 6 weeks ahead of schedule.Znáte s termínem Umwelt?
Are you familiar with the term umwelt?Je to tady, před termínem.
Here it is, ahead of schedule.Nemyslíš? S termínem"mladická" zacházíš tak nějak volně.
Don't you think? You're playing a little fast and loose with the term"youthful.Ale nesvazuj mě termínem.
Just don't tie me down to a date.Co jsi myslela termínem"mužský kňourání. Jako kdybych právě pochopila.
What you meant by the term"mansplaining.- Like I just understood.Podepsal jsem to před termínem.
I signed it before the deadline.Třetím klíčovým termínem ve zprávě je partnerství.
The third key word in the report is partnership.Necelý týden před termínem.
Less than one week before the deadline.Řekni mu, že s termínem souhlasím.
Tell him I consent to the date.Mohlo by se to začít před termínem.
Could start before the deadline.Proto jsme přišli s termínem"Mountain Dew zuby.
And that's where we came up with the term'Mountain Dew mouth.Kdo je o 3 týdny před termínem?
Who's three weeks ahead of schedule?Routard to opět zabil termínem něco na způsob Mad Max.
Our guide book killed it again with a term something like Mad Max.Doktor řekl 12 hodin před termínem.
Doc said 12 hours before cutoff.Nemyslíš? S termínem"mladická" zacházíš tak nějak volně.
Don't you think? with the term"youthful, You're playing a little fast and loose.Dřív než šest měsíců před termínem?
Sooner than six months ahead of time?Jenže krátce před vytouženým termínem studna vyschne!
But just before the eagerly awaited date, the well dries up!Mengde, plánuješ se sem nastěhovat ještě před termínem?
Mengde, are you planning to move in ahead of schedule?Takže léčba je před termínem, ale je zapsaná?
So the healing isn't ahead of schedule, but it is on Když se nad tím zamyslíš,tak jsme před termínem.
If you think about it,we're ahead of schedule.Tímto termínem jsou označovány viry, které se v reálném světě vůbec nešíří.
This term denotes viruses that do not spread in the real world at all.Vyznamenána dva roky před termínem.
Decorated two years ahead of schedule.Abychom předložili naši nabídku. Vrátili jsme se těsně před vládním termínem.
We got back with just enough time to submit our bid before the government's deadline.Nejsem si jistý, jestli jste obeznámen s termínem Syndrom stmívání?
I'm not sure if you're familiar with the term"sundown syndrome?Minimálně 14 dní před požadovaným termínem.
Excursion requests to be made at least 14 days before the due date.Víte, dokud není hodina nebo dvě před termínem, nic mě nenapadá.
You know, until an hour or two before deadline, I don't get any ideas.Ano. Jedinej člověk, který nám dal plány stavby ještě před termínem.
Yes. The only construction director who gave us paperwork ahead of time.
