Примеры использования Textař на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On byl textař.
He was a songwriter.Jsem textař, potřebuju to.
I'm a writer. I need it.Reklamní textař.
Advertising copywriter.Jsem textař v reklamě.
I'm a copywriter in advertising.Carl je záhadný textař.
Carl's the mystery texter.Textař a grafik spolu.
The writer and the artist together.Carl je náš záhadný textař.
Carl's the mystery texter.Jsem textař v reklamě. Co?
Im a copywriter in advertising. What?Představte si, že jste textař.
Imagine you were a song writer.Jsem textař v reklamě. Co?
What? I'm a copywriter in advertising?Chtěl sem být textař, víš?
I kind of just wanted to be a songwriter, you know?Bejt textař je hračka.
Being a copy writer is Chtěl jsem být textař, víš?
I kind of just wanted to be a songwriter, you know?Jsem textař v reklamě. Co?
What? I'm a copywriter at an advertising firm?Pan Rose je znamenitý textař, umělec.
Mr. Rose is a very fine lyricist, an artist.Každý textař si myslí, že je Shakespeare.
Every copywriter thinks they're Shakespeare.Javier byl Barbosův osobní textař a zpěvák.
Javier was Barbosa's personal songwriter and performer.A Shakiřin textař, mám ho na listu.
And Shakira 's lyricist I have got him on the list.Nemysli si, že jen proto, že je pohledný,že není textař.
Don't think that just because he's good-looking,he's not a writer.Řekl bych, že"textař" je dost jasný.
I think"songwriter's" pretty self-explanatory.Protože textař byl odměněn 15 miliony za plagiátorství jeho písně.
Because a songwriter was awarded $15 million.Tehdy poprvý se začal Dave cítit víc pohodlněji jako textař.
That's when Dave was first starting to become more comfortable as a lyric writer.Protože textař byl odměněn 15 miliony za plagiátorství.
Because a songwriter was awarded $15 million.Pod tímto pseudonymem pracuje hudebník, textař a výtvarník Jaromír Švejdík.
Nom de plume for a musician, songwriter and artist Jaromír Švejdík.Zpěvák/ textař Elliot Smith a, samozřejmě, Julius Caesar.
Singer/songwriter Elliott Smith and, of course, Julius Caesar.No, víš žetady ve městě není textař, který by pro tebe nechtěl pracovat.
Well… you know,there's not a writer in town that doesn't want to work with you.Hlavně textař, ale znáte to, hudba mi šla taky dobře, čili.
Lyrics man, mainly, but you know, the music came easy as well, so.Jeden z leaderů domácího hip hopu,v jehož čele stojí raper a výrazný textař Kato.
A leader in domestic hip-hop,headed by rapper and distinctive lyricist, Kato.V úplně stejné situaci jako je tato. Protože textař byl odměněn 15 miliony za plagiátorství jeho písně.
In exactly the same situation. Because a songwriter was awarded 15 million for plagiarized work.Což je sice slovo, ale ne název státu na jihu. Nebo ona napsala"Texas",vy"Textař.
Which is a word, but is not the name of a state in the South. Or where she wrote"Texas,you wrote"taxes.
