TI TO TRVALO на Английском - Английский перевод

• took you

Примеры использования Ti to trvalo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dost dlouho ti to trvalo.
Took you long enough.

Čo ti to trvalo tak dlho?
What took you so long?

Nějak dlouho ti to trvalo.
Took you long enough.

Co ti to trvalo tak dlouho?
What took you so long?

Nějak dlouho ti to trvalo.
You took a long time.

Dlouho ti to trvalo, Harrisi.
Took you long enough, Harris.

Tak jsem řekla," Ryane, proč ti to trvalo tak dlouho?
So I said," Ryan, what took you so long?

Proè ti to trvalo tak dlouho?
What the hell took you so long?

Sydney v místnosti s důkazy ti to trvalo moc dlouho.
Sydney, you took a long time in the evidence room.

Proč ti to trvalo tak dlouho?
You have been taking your time?

Tak jsem řekla," Ryane, proč ti to trvalo tak dlouho?
And I didn't know what to say. So I said,"Ryan, what took you so long?

To ti to trvalo nějakou dobu.
That took you a while.

Jak dlouho ti to trvalo?
How long did this take you?

I kdyby ti to trvalo další tři roky, pořád budeš ten první.
You will still be the first. Even if you take another three years.

Říkám, že ti to trvalo dlouho.
I'm saying you took too long.

I kdyby ti to trvalo další tři roky, pořád budeš ten první.
Even if you take another three years, you will still be the first.

Tady je. Jamie, proč ti to trvalo tak dlouho?
And here he is. Jamie, what took you so long?

I když ti to trvalo déle, než jsem čekala.
Though you took longer than I expected.

Polib si.- Proč ti to trvalo tak dlouho?
Screw you.- What took you so long?

Chiyo, proč ti to trvalo tak dlouho? Satsu, Satsu!
Satsu, Satsu!- Chiyo, what took you so long?

Tady je. Jamie, proč ti to trvalo tak dlouho?
Jamie, what took you so long? Oh, and here he is?

Divím se, že ti to trvalo tak dlouho s tím vyrukovat.
And I'm surprised it's taken you this long to bring that up.

Nějak ti to trvalo.
You took your time answering.

Ano, proč ti to trvalo tak dlouho?
Yeah, what took you so long?

Mami, proč ti to trvalo tak dlouho?
Mom, what took you so long?

Jamie, proč ti to trvalo tak dlouho?
Jamie, what took you so long?

Chiyo, proč ti to trvalo tak dlouho?
Chiyo, what took you so long?

Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?
Honey, what took you so long?

Že ti to ale trvalo.
You took your time.

Že ti to ale trvalo.
You took ages!

Как использовать "ti to trvalo" в предложении

Proto jsem naštvaný… Dlouho ti to trvalo, ne…“ otočil jsem se na Rena a vycenil na něj tesáky. „Tobě to trvalo,“ štěkl jsem po něm.

CMUS: Kolik stránek pravidel jsi musel a jak dlouho ti to trvalo?

Michal se ale vyjadřoval na Facebooku, že ti to trvalo dlouho… MP: Složenou jsem ji měl poměrně rychle… MH: Já to vysvětlím.

Kibovi jsem se nakonec svěřil, že jsem se do Saskeho skutečně zamilovalovanej a nechci si nic nalhávat. ,,To ti to trvalo než ses přiznal," zubyl se Kiba a poplácal mě po rameni.

Já jsem tím, kdo se rozhodne, kdy a kde si promluvíme.“ Zašklebila se. „Moc dlouho ti to trvalo.

Já se však nenápadně snažil usměrňovat rozhovor, kam jsem potřeboval. „Takže máš jenom jedno dítě, kdežto Bekata čtyři, a navíc ti to trvalo tak dlouho.

Když Angelina doběhla k tělocvičně, nebyla první. "To ti to trvalo.

Talíř položil do dřezu s tím, že ho umyje později a zaplul do koupelny se ještě upravit. „To ti to trvalo.“ postěžoval si Naruto.

Trochu pochybuju, že by ti to trvalo tak dlouho." James ho zpražil pohledem a usrkl si ze skleničky.

Potom se na něj podíval a s hranou vážností řekl: „Že ti to trvalo.“ Rohanovi zacukaly koutky.