Примеры использования Tlačítek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mezi soubory můžete rolovat pomocí tlačítek[]/.
Press[]/[] to scroll through the files.Pomocí tlačítek teploty nastavte požadovanou teplotu.
Select the desired temperature via the temperature buttons.Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek v/V.
Select the required language using v/V. Press OK.Přiřazení tlačítek pro multimediální režim nelze změnit.
The button assignments for media mode cannot be modified.Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek tiskněte cca 1 s.
Keypad lock on/off press for approx. 1 second.
Люди также переводят
Sekvenci tlačítek uložíte pod tlačítka cílové volby jako.
You can save the key sequence on repertory Další podrobnosti viz Funkce tlačítek na straně 42.
For more information refer to Keypad functions on page 42.Poznámka: Pomocí tlačítek[]/[] můžete zvyšovat či snižovat hlasitost.
Note: Press[][] to increase or decrease volume.Jak můžete identifikovat tóny tlačítek 16 let staré?
How can you possibly identify push-button tones 16 years later?Pomocí tlačítek UP nebo DOWN si můžete vybrat požadovanou časovou hodnotu.
Using UP or DOWN key you may select desired time value.Střílí to stiskem tlačítek pět až osm.
It fires by pressing Pomocí tlačítek/ vyberte hudební žánr a poté stiskněte tlačítko OK.
Press/ to select a radio by music genre, then Pokud skladba hraje, pomocí tlačítek/ zvolte ikonu zpětné vazby.
While the song is playing, press/ to select a feedback icon.Pomocí tlačítek a nastavte hodinu, kdy má zaznít signál.
Select the hour, when the sound signal will be heard by pressing the and buttons.Pokud jste voláni, blokování tlačítek se automaticky vypne.
The keypad lock deactivates automatically when you receive a call.Párování tlačítek lze provést nejpozději do 25 sekund od vložení baterií.
Pushbuttons can be matched within 25 seconds after inserting the battery.Na počítači je umístěno 6 tlačítek, jejichž funkce jsou následující.
There are 6 button keys and the function description as follows.Vyberte požadované nastavení pauzy(2 sekundy=normální) pomocí tlačítek v/V.
Select the required pause setting(2 seconds=normal) using v/V. Press OK.Zatímco skladba hraje, pomocí tlačítek/ vyberte možnost a poté.
While the song is playing, press/ to select, then Čas: pomocí tlačítek[5/6] nastavte čas, tlačítky[3/4] můžete měnit údaj hodin a minut.
Press[5/6] to adjust time, and[3/4] to change hour and minute.Výběr proveďte pomocí navigačních tlačítek a poté stiskněte tlačítko OK.
Press the navigation buttons to select an option, then press OK.Pomocí tlačítek 1,2 a 3 volat spojence buď leteckou nebo pozemní dopravou.
Use the keys 1,2 and 3 to call Displej: Nastavte tapetu, kontrast,podsvícení tlačítek a displeje.
Display: Set wallpaper,contrast, keypad backlight time and backlight.Pryč od zámku pomocí tlačítek a vyzvednutí mince pro body.
Get away from Pomocí tlačítek„+“(B6) nebo„-“(B4) zvolte upozornění na pokojovou nebo venkovní teplotu.
Press“+”(B6) or“-”(B4) button to select Indoor or Outdoor temperature alert.Vyberte požadovanou položku a pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO upravte její hodnotu.
Select the desired item and press LEFT/RIGHT to change the settings.Čas: pomocí tlačítek/ můžete nastavit čas a tlačítky/ měnit hodnotu hodin a minut.
Time: Press[/] to adjust time, and press[/] to change hour and minute.Požadovanou dobu probuzení nastavte pomocí tlačítek nastavení hodin(3) nebo minut 1.
Press the hour set(3) or min set(1) to set the desired wake up time.Pomocí tlačítek„+“(B6) nebo„-“(B4) nastavte horní„” a dolní„“ limit teploty.
Press“+”(B6) or“-”(B4) button to set the upper”” and lower”“ limit of the temperature.Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek/ zvolte[Setup] nastavení.
Press the MENU button, and select the[Setup] menu with 
