TLUPY на Английском - Английский перевод

• troop
• pack
• bunch of
• of the group
• straggling bands
• of a band of

Примеры использования Tlupy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekl jsem žádný tlupy.
I said no band.

Tlupy Indiánů útočí všude.
Straggling bands of Indians raiding everywhere.

A je to, seš z tlupy.
That's it you're out Of the herd.

Zbytek tlupy je už na cestě.
The rest of the group is on its way.

Slyšela jsem v dálce tlupy.
I heard gangs in the distance.

Zbytek tlupy v tom taky jede?
The rest of the pack into that shit?

A je to, jsi venku z tlupy.
You're out of the herd.- That's it.

Tlupy Indiánů útočí všude. Vypálené farmy.
Farmhouses burned down. Straggling bands of Indians raiding everywhere.

Každý člen přispívá do tlupy.
Each member contributes to the pack.

Je to část Psí tlupy, jak ji nazývám.
It's part of the dog pack, as I call it.

Nelíbi se mi, že jsem jen jedna z tlupy.
I hate that I'm just one of the pack.

Byl Triacus sídlem tlupy nájezdníků.
Triacus was the seat Of a band of marauders.

Mimochodem… díky za zabavení tlupy.
By the way… thanks for entertaining the troops.

Protože podle Mika a jeho tlupy přelezli plot.
Because according to Mike, he and his crew jumped the fence.

Odvážil ses vzít břichatku do mé tlupy?
You dare bring that wachook into my warband?

Odvážil ses vzít do mé válečné tlupy svou těhotnou ženskou?
You dare bring that burden into my war band!

Kolik přibližně? Viděl jsem dvě různé tlupy.
I saw two different parties. About how many?

Jestli přiletí zbytek mé tlupy, dostaneme i vás.
If the rest of my group arrives, you will be taken as well.

Jednu zrůdu? Po ulicích jich běhají tlupy.
Those things are running the streets in packs! One?

Zastrašování tlupy je jedním ze způsobů, jak se stát vůdcem.
Creating fear within the group is one way to become leader.

A ty si myslíš, že trénink tlupy zabijáků.
And you think training A bunch of assassins.

Stali se členy tlupy a Mark může točit mezi nimi.
They're now fully embedded in the troop, and Mark is able to film right amongst them.

Postel ze slámy a loajálnost tlupy bestií.
A bed of straw and the loyalty of a pack of beasts.

Tlupy nestydatých opic může Mark sledovat přímo na ulici.
But with monkeys this brazen, Mark is able to follow the troop at street level.

Protože jsem se vždycky oddělil od tlupy, abych ho našel.
Cause I was always wandering away from the troop in search of it.

Dáte si další nápoj, než dorazí zbylí členové naší malé… tlupy?
Do have another drink while we wait for the other members of our little… troupe.

Takhle by si zase mohl získat přízeň tlupy a vyléčit staré rány.
A way to ingratiate himself with the troop and heal old wounds.

Jak jistě víte, tlupy bolševiků pokračují ve svém barbarském tažení na Berlín.
As you know, the Bolshevik hordes… continue their barbaric advance towards Berlin.

Před vetřelci ho chrání dvě tlupy vraždících strážců.
Two packs of murdering guardians are there to watch and protect it from intruders.

Jako alfa má David dvakrát více potomků, než jakýkoliv člen tlupy.
Twice as many offspring as any other member of the group. By being Alpha, David will have sired.

Как использовать "tlupy" в предложении

Tlupy (gangy) Tlupa (banda, závadová skupina) má mnohé styčné body s partou.

Velikost tlupy silně závisí na ekologii, způsobu obživy a typu společnosti.

V partě je osobnost člena podřízena obecnějším cílům a hodnotám, které na rozdíl od tlupy mají pozitivní obsah.

Tlupy vznikají spíše spontánně, často kolem úspěšných jedinců, k nimž se ostatní přidávají poměrně volně.

Jako kdyby cia nebo al kajda šla vyzbrojovat a podporovat tlupy rabující v Anglii nebo v Rumburku či Varnsdorfu romské skupiny v boji proti většinové populaci….

Různé šimpanzí tlupy se podle autorů studie učí používat k lovu termitů různé typy nástrojů: krátké i delší klacíky, ba i tenká stébla.

To nebyly neorganizované tlupy, které to dělaly, za to může tehdejší politická elita od ministra spravedlnosti Prokopa Drtiny po prezidenta Edvarda Beneše.

Společnost nám budou dělat tlupy makaků.

Tlupy soustavně překračují normy a zákony společnosti a ničí i soukromý majetek.