TO TAK STRAŠNÉ на Английском - Английский перевод

• that bad
• it so awful
• that so terrible

Примеры использования To tak strašné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není to tak strašné.
Not that bad.

Ten váš náraz…- Nebylo to tak strašné.
This hit you took… it wasn't that bad.

Je to tak strašné?
Is that such a bad thing?

Jakeu, není to tak strašné.
Jake, it's not that bad.

Je to tak strašné?
Are they really that many?

Koneckonců, není to tak strašné.
After all, it's not that awful.

A je to tak strašné?
And is that so terrible?

Bála jsem se kvůli vzdálenosti, ale není to tak strašné.
I was afraid of the distance, but, you know, it is not that bad.

Proč je to tak strašné.
Is that horrible.

Je to tak strašné… představa dítěte?
Is it so terrible… the thought of a child?

No co, bylo to tak strašné?
Now, was that so terrible?

Je to tak strašné být mnou?
Is it so awful being me?

No tak, to je to tak strašné?
Come on. Is it that awful?

Je to tak strašné, jak to zní?
Is it as dire as it sounds?

Máš na tváři jizvy, ale není to tak strašné. Král prasat.
You have got scars on your face, but they're not that bad. King of the pig people.

Nebylo to tak strašné, ne?
It wasn't that bad, was it?

Já jsem zadělaná až za ušima den co den a není to tak strašné, fakt ne.
I get covered in crap every day, as a matter of course, and it's not that bad. Honestly.

Proto je to tak strašné.
That's what makes it so awful.

Není to tak strašné. Ne.
It's not as bad as all that. No.

Nebylo to tak strašný.
No. Wasn't that bad.

Je to tak strašný nápad?
Is that bad idea?

Zapomeň na to akvárko miláčku. Nebylo to tak strašný.
Forget about the fishbowI. honey, The water damage wasn't that bad.

Oh, není to tak strašný.
Oh, it isn't that bad.

Jsem v pořádku, není to tak strašný.
I'm fine. It's not that bad.

Uh, není to tak strašný.
Uh, it's not that bad.

Vidíš? Nebylo to tak strašný.
See? It wasn't that bad.

No, není to tak strašný.
Oh, it's not that bad.

Mě suspendovali… není to tak strašný.
I have been suspended… not that bad.

Jo, nebylo to tak strašný.
Yeah, wasn't that bad.

Proto je to tak strašný!
That's what makes it so bad!

Как использовать "to tak strašné" в предложении

Barbucha, Lupínek, Jája, Silver… tam už to tak strašné nebylo, u kocourů je to zákrok podstatně menší a rekonvalescence proběhne v podstatě během pár hodin.

Co se týče klávesnice počítače, poznal jsem už lepší, ale není to tak strašné, jak se často říká a píše.

Nebylo to tak strašné jak v Brně, protože na STANSTEDu je alespoň na co koukat - každých pár minut vzlétá nebo přistává letadlo.

Není to úplně pohodlné, ale jde to a není to tak strašné.

Kdo by to byl řekl… Navíc mají eshop, tak to tak strašné není.

I když zatím situace není nijak dramatická. „Není to tak strašné.

Není to tak strašné, jak Vám to připadá.

Když jsme my panelisté ve zkratce popsali problémy, se kterými se potýkají Romové ve východní Evropě, podivil se Martin Neumeyer, ten německý komunální politik, že je to tak strašné.

Je pravda že nad hlavou lítají letadla ale není to tak strašné.

Nad Peškopi uhýbáme vlevo do Arrasu, chvíli se zdá, že to tak strašné nebude.