TOHO MOMENTU на Английском - Английский перевод

• that moment
• that point on

Примеры использования Toho momentu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dostaň se znovu do toho momentu.
Put yourself back in that moment.

Od toho momentu si nic nepamatuju.
I remember nothing from that point on.

A pochopíš unikátny sľub toho momentu.
And understand the sublime promise of this moment.

Taky jsme se toho momentu dnes dočkal.
I had that moment today, too.

Od toho momentu, jsem si uvědomil, že můžu mít všechno, po čem toužím.
From that moment on, I realized I could have anything my heart desired.

Chtěl jsem se vrátit do toho momentu s Amandou.
I wished to go back to that moment with Amanda.

Od toho momentu jsme všechno přehodnotili.
From that point on, we rethought everything.

A jedině tvůj. Od toho momentu bude můj život tvůj.
And yours alone. From this moment on my life is yours.

Od toho momentu jsem se už nikdy nenapil.
From that point on, I never had a drink again.

A tyhle dvě události, od toho momentu v mém životě.
And those two events… Like, from that moment on in my life.

Od toho momentu bude můj život tvůj a jedině tvůj.
From this moment on my life is yours, and yours alone.

Všechny pokusy o komunikaci od toho momentu selhaly.
All communication attempts from that point on… have been unsuccessful.

Od toho momentu, já a Yella jsme se stali dobrými přáteli.
From that point, me and Yella became really good friends.

Nikdy jsem ji neměla ráda, už od toho momentu, co vstoupila do našich dvěří.
I never liked her from the moment she set foot in the door.

Ale od toho momentu byli mými přáteli, mými dětmi, mojí skupinou.
But from that moment on they were my friends, my children, my band.

Ale pak nebudu moci vidět a být svědkem toho momentu, kdy se změní z chlapce na muže.
But then I won't be able to see him and witness that moment when he transitions from boy to man.

A od toho momentu jsem se snažil zůstat velmi, velmi blízko něho.
And from that moment, I tried to stay very, very, very close to him.

Byli jste o vteřinu nebo dvě na kolo rychlejší než všichni ostatní. Od toho momentu, jsme v té sezoně dominovali.
From that moment on in the season we were a second or two a lap quicker than anybody else everywhere. I think we were totally dominant.

Od toho momentu budou lidé za své zlé skutky navždy trestaní.
From that moment onward, evil men would be forever punished for their wicked deeds.

Byli jste o vteřinu nebo dvě na kolo rychlejší než všichni ostatní. Od toho momentu, jsme v té sezoně dominovali.
We were a second or two a lap quicker than anybody else everywhere. From that moment on in the season, I think we were totally dominant.

A když se pak do toho momentu vrátíte a ten vztek který ste cítil.
Now, when you think back to that moment… and the anger… that you felt.

A taky jsem mu řekl, že by člověk nikdy neměl prodávat GT3 Jo" Řekl jsem mu, že jsem to já a od toho momentu jsme se stali kamarády.
And I also told him that, you know, a man should never sell a GT3 in his life, And,"Yeah," I told him that I'm the guy, and from that moment on, we become close friends.

Od toho momentu se naděje vrátila zpět, a život se začal měnit úplně celé rodině.
From that point on, hope returned, and life began to change for the entire family.

Kdybychom toho chlapce mohli poslat do budoucnosti do toho momentu, mohl by vědcům ukázat jiný druh inteligence, osvícení, které jde za poznání a porozumění něčeho mnohem většího a když uvidí, jaký je.
If we can send the boy into the future to that moment, he can demonstrate to those scientists a different kind of intelligence, an enlightenment that goes beyond knowledge or cognition to something greater, and when they see what he is.

Od toho momentu je zřejmé, že lidská historie se zásadně odlišuje od všech ostatních živočišných druhů na planetě.
And from that moment on, human history was marked to be radically different to any other species on this planet.

Až do toho momentu, většina produktů byla stále prodávána masám na základě potřeby.
Up until that point, the majority of products were still sold to the masses on the basis of need.

K tomu momentu, než jsem ho ztratila.
To that moment right before I lost him.

Abyste se vrátila k tomu momentu a snažila se ho pochopit.
To go back to that moment and try to understand it.

V tom momentě tu není žádný důvod, proč bys nemohl trvale profitovat.
At that point, there's no reason you couldn't consistently turn a profit.

V tom momentu se původní osobnost zničí a implantovaná přebírá kontrolu.
At that moment the real personality is destroyed and the implanted one takes control.

Как использовать "toho momentu" в предложении

Vše změnil v jediném okamžiku hřích, pád člověka, který si od toho momentu osvojil myšlení hluboce nepřirozené, mohli bychom říci zvrácené, sobecké.

Od toho momentu Tate ví, že je v něm něco temného, že v jeho minulosti leží něco velmi bolestivého, co ho změnilo natolik, že zahořkl a uzavřel se.

Od toho momentu nabyl Gretzky přesvědčení, že chce odejít.

Od toho momentu bylo jasné, že ze mne vyroste politik nebo režisér,“ říká Drábek.

Nikto uz od toho momentu nechodil von a zotrvačnostou sa pocet nakazenych vysplhal az na 80.000 (!).

Lidé, kteří si nepamatovali jeho jméno, mu tak říkali „ten fotograf s růžovou hlavou“ a od toho momentu měl čím dál tím více práce.

Lidé spolupracující s WikiLeaks - údajně jich jsou desítky - jsou od toho momentu prakticky nečinní.

J15i23ř25í 31Ř17e34z37n67í87k 4902832283605 No jistě, když jsou uvedeny na správnou míru, tak už od toho momentu jde o prkotiny.

Dárky zablokované se budou objevovat tučným písmem, nejsou tedy od toho momentu k dispozici.