TOHO UBOHÉHO на Английском - Английский перевод

• that poor
• that pathetic
• this miserable

Примеры использования Toho ubohého на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toho ubohého smrada?
That pathetic little shit?

Litujme tedy toho ubohého jelena.
Pity the poor deer then.

Toho ubohého kluka mučil.
This poor kid was tortured.

Jaký je příběh toho ubohého dítěte?
What is this poor child's story?

Já toho ubohého chlapce vykoupu.
I shall wash this poor boy.

Podívejte se na tvář toho ubohého dítěte.
Look upon the face of this poor child.

Zabila jsem toho ubohého, starého hlupáka.
I killed that miserable old fool.

Chtěl jsem se pokusit zachránit toho ubohého chlapce.
I wanted to try to save this poor boy.

Ty jsi toho ubohého muže zabil.
And you have killed this poor man.

S oddílem teď stopuje toho ubohého hocha.
He's out with the posse trackin' down that poor boy.

Jsem toho ubohého kluka popadla a vrhla se na něj.
I grabbed this poor guy and started attacking his face.

Co bys nám dal za toho ubohého chlapce?
What would you give for this miserable boy?

Bil toho ubohého osla, jako by ho nesnášel.
He was beating this poor donkey like it was… like he hated it.

Přestaň ohrožovat toho ubohého muže pistolí!
Stop threatening this poor man with a gun!

Všechno bylo v pořádku… dokud Bogardus neuhodil toho ubohého.
Everything was fine until Bogardus beat this poor.

Ten chlap Logan toho ubohého koně zabije.
That Logan fella's gonna kill this poor horse.

Přece vážně nevěříte, že jsem zabil toho ubohého nespokojence.
You can't seriously believe i killed that pathetic malcontent.

Máš pravdu. Proč toho ubohého zabijáka nechytnete?
Why can't you catch that petty killer? You're right?

Toho ubohého zkurvysyna, který právě cupitá přes modrou čáru?
Like that sorry son of a bitch who just tripped over the blue line?

Krom toho, pořád miluješ toho ubohého Adriena.
Besides, you're still in love with this poor Adrien.

Odstranil jsi toho ubohého čokla z naší přítomnosti?
Have you removed that wretched cur from our existence?

A ty tady jen tak vláčíš toho ubohého strážného.
You were moving around, dragging this poor guard around.

Takže jste toho ubohého muže usmilnila k předčasné smrti.
So you did fornicate this poor man into an early grave.

Co za kletbu jsi uvrhla na toho ubohého drahouška?
What kind of spell did you put on that poor, poor sweetie pie?

Vyslýchají toho ubohého popeláře. Je zpátky. Teď je s Togusou.
He is trying to interrogate that poor garbage collector with Togusa.

Amelio, riskuju život, abych zachránila toho ubohého jasnovidce.
Amelia, I'm risking my life to save that poor clairvoyant.

Víme, že sou od toho ubohého muže, který zemřel na hoře.
We know where it's from, that poor man that died on the mountain.

Vyšinutá, jejíž běsnění začalo probodnutím toho ubohého hocha.
A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad.

Řekla ti, jak Sam miluje… toho ubohého, prašivého psa.
You got that sweet old woman saying how Sam loves… that pathetic, mangy, tick-ridden dog.

Nemyslíte snad, že bych měl co do činění se smrtí toho ubohého chlapce?
You don't think I had anything to do with this poor boy's death?

Как использовать "toho ubohého" в предложении

Věřte, přátelé, že něco zmohu, neboť se mi již podařilo uchránit toho ubohého starce, který žil jako mezek, od pekla.

Tajemství ukryté v kostech toho ubohého muže se určitě brzy odhalí.

Myslím, že kusy toho ubohého referátu, pokud z tiskárny mi byly vráceny, jsou ještě dosud někde mezi haldami mých rukopisů.[2] 2.

My všichni jsme ve stavu toho ubohého pocestného, který byl lupiči přepaden a polomrtvý ponechán na cestě.

To také s jeho svolením udělám a nestačím žasnout nad drzostí toho ubohého démona.

Vzal toho ubohého chlapce, a utopil jej v kalu tady za vesnicí.

Jak snadné by bylo zabít toho ubohého blázna Lamimartena stejně jako jeho bratra, táhlo mu hlavou.

Jak tím ovlivním chod toho ubohého modemu? (A jak dopadl dnešní obraz?

Matka je prosila, aby toho ubohého hříšníka, který činí pokaní, ušetřili.

Každá kniha je tak jedinečná jako jedinečnost toho ubohého človíčka, co ji napsal.