TRŽIŠTĚ на Английском - Английский перевод

• market
• marketplace
• bazaar
• tržiště
• markets
• marketplaces
• shemanski

Примеры использования Tržiště на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Blízko tržiště.
Near the markets.

Tržiště nápadů.
A marketplace of ideas.

Jdu na tržiště.
I'm going to the bazaar.

Tržiště, kasina, hotely.
The markets, casinos, hotels.

Tohle není tržiště, madam.
This isn't a bazaar, ma'am.

Tržiště v parku Shemanski.
Shemanski park outdoor market.

Krakovské tržiště a staré město.
Kraków Market Square and Old Town.

Tržiště je jednorázová událost.
The marketplace is a one-time event.

Nech mě jít na tržiště.
This time let me go with them for the bazaar.

Na tržiště se vrátil obchod.
Commerce has returned to the markets.

V městě Aljaška mají tržiště.
In the city ofAlaska, they have markets.

Londýnské tržiště je bez kriminality.
London Marketis a crime-free zone.

Protože v Aljašce mají tržiště.
Because they do have markets in Alaska.

Místo: AMU Tržiště, dle dohody NA.
Place: AMU Tržiště, upon agreement NA.

Řekni to, a já tě doprovodím na tržiště.
Say it, and I will escortyou to the bazaar.

Farmářské Tržiště Náplavka a Jiřák.
Farmers' Markets of Jiřák and Náplavka.

Kvůli němu tu není žádná práce, tržiště jsou prázdná.
There's no work because markets are empty.

To si piš. Tržiště v parku Shemanski.
You bet. Shemanski park outdoor market.

Zahněte doleva a běžte k bráně nočního tržiště.
Turn left out the back, and go to the night market gate.

Místo: AMU Tržiště, dle dohody NA.
Place: AMU Tržiště, according to agreement NA.

Ten hlupák, co mapu ukradl, utekl na Tržiště duchů.
The fool who stole the map ran away to the Ghost Market.

Silk Road bylo tržiště, které bylo online.
Silk Road was a marketplace that was online.

Tržiště a vlakové nádraží Gera Süd jsou jen 10 minut.
The marketplace and Gera Süd train station are each a.

Prohledejte všechna tržiště, náměstí, ulice.
Search all the marketplaces, the square, the alleys.

Tohle je tržiště pro duchy, co žijí v Kamakuře.
This is the market for the spirits who live in Kamakura.

Jeden z těchto Inhumans bude brzy odebrán z tržiště.
One of these Inhumans will soon be withdrawn from the marketplace.

Šly na tržiště, protože jsou dnes trhy.
They went to the market because it's a market day.

Kung Lao… možná bychom měli dojít na tržiště pro nějaké zásoby.
Kung Lao, maybe you and I should get some provisions in the bazaar.

Tržiště je k tomu, abys tady měnil zboží potřebné jenom pro život.
The bazaar is meant for exchanging wares… for our livelihood.

Copak nevíš, že tržiště je pro cizince nebezpečné?
Don't you know this market isn't safe for foreigners?

Как использовать "tržiště" в предложении

Velkou chybou by také bylo nespatřit mohutnou baštu Kaisertrutz a Ober- i Untermarkt, tedy Horní a Dolní tržiště, nás láká mnoha dalšími historickými stavbami.

Poptávka se pouze zadá do systému tržiště a v okamžiku spárování s nabídkou se dostaví přehledné vyhodnocení.

Certifikáty a puncovní značky - Tržiště štěstí Certifikáty a puncovní značky Jsme subjektem registrovaným u Puncovního úřadu jako výrobce zboží z drahých kovů.

Při nakupování rozhodně nezapomínejte na tržiště, sežene zde asi naprosto všechno, na co si jen vzpomenete.

Více než 80 procent nabídek či poptávek je díky elektronickému systému B2B tržiště rychle spárováno.

Každý den systém tržiště rozesílá více než 21 tisíc e-mailů podle profesního zaměření klienta, které informují o aktuálně zadaných poptávkách a nabídkách.

Největší počet zakázek – tedy poptávek a nabídek – registruje B2B tržiště ABC Českého Hospodářství ze zemí jako je Francie, Německo, Velká Británie, Španělsko.

Největší a nejstarší tuzemské B2B tržiště ABC Českého Hospodářství registruje v současnosti více než 23 tisíc aktivních uživatelů.

Jde o pozůstatky tehdejších lázní, tržiště a divadla, které mělo unikátní pravoúhlý tvar, a o rozsáhlou nekropoli se sarkofágy 26.

Jseme se mrknout na tržiště, které bylo plné zboží a lidí už při našem příjezdu.