TRŽNICI на Английском - Английский перевод

• market
• marketplace
• bazaar

Примеры использования Tržnici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žiju na tržnici.
I live on top of the market.

Počítači, načti bajorskou tržnici!
Computer, load Bajoran marketplace!

Mám schůzku v tržnici, kapitáne.
I got a date on market street, captain.

Mistře, někdo zemřel na tržnici.
Master, somebody died in the market.

Na tržnici budu hledat tátu.- Nevím.
Don't know. Maybe go to the market to look for my Dad.

Přestřelka na tržnici?
A shootout at the bazaar?

Pak, ne přes tržnici, chápete, ne?
Then, not through the marketplace, you see that, don't you?

Starověkou řeckou tržnici.
An ancient Greek marketplace.

I na tržnici, ale trefila jste Suzi.
You tried to kill us in the market, but you got Suzi instead.

Tak ahoj. Na tržnici.
In a market.-Okay, well, bye.

Šťavnaté. Takže půjdeme na tržnici?
So, we should go to the farmer's market? Juicy?

Byl jste na tržnici?
Have you been to the marketplace?

Šťavnaté. Takže půjdeme na tržnici?
Juicy. So, we should go to the farmer's market?

Swaine! Mám schůzku v tržnici, kapitáne.
Swain! I got a date on Market Street, Captain.

Můžeme se sejít zítra v osm ráno na tržnici.
We can meet at 8:00 tonight at the bazaar.

Swaine! Mám schůzku na tržnici, kapitáne.
Swain! I got a date on Market Street, Captain.

Tohle je lepší než jít zpátky na tržnici.
This is better than going back and forth to the mart.

Myslel jsem, že jsme ho na tržnici ztratili.
I thought you were gonna end that guy in the market.

Zajeď na tržnici a kup pár plechovek s hruškama.
Go to the market, pick up a couple cans of pears.

Půjdeme jenom na tržnici.
We have only to go to the marketplace.

Na tržnici by to stálo 3 až 4 000 liber.
In the market, it would cost three to four thousand pounds.

Koukala si na mě na tržnici.
Saw you watching me at the marketplace.

Taže postupujeme přes tržnici dopředu, já jsem vpředu.
So we move forward through the market, I'm on point.

Chtěla jsi, abych se ztratila na tržnici.
You wanted me to get lost at a bazaar.

Dělám teď v tržnici i v domově.
I'm working at the market now, as well as at the Shelter.

Nemůžeme vybírat těla jako na tržnici.
We can't just pick another body at the farmer's market.

Při návratu se stavil na tržnici a koupil je.
Turned out he was stopping off at the market and buying them.

Medvídek, kterého Stuart vyhrál, když jsme ho vzali na tržnici.
The teddy bear Stuart won the night we took him to the fair.

Musím jít nakoupit na tržnici na zítřejší pozdní snídani.
I have to get stuff at the Farmers Market for brunch tomorrow.

Pokud vím, tak stavím takzvanou tržnici.
As far as I know, I'm building something called a market.

Как использовать "tržnici" в предложении

Letovisko krásné,čisté,pláže čisté a moře skvostné.Všude to bylo blízko,jen jsme postrádaly tržnici s ovocem a zeleninou.

Mám rád jednoduchou a přehlednou tržnici s přezdívka dlužníků.

Ve staré rybí tržnici si kupte rybu a hned vedle si ji nechte usmažit v temných „restauracích“, které s turistickými mají společný jen název.

Podívejte se, jak se vyrábí drůbeží separát Kožené pohorky mají na kahánkuV tržnici Sapa na vás byznys čeká i na toaletě.

Granáty zasáhly obytné domy, mateřskou školku, dvě školy, tržnici a obchody.

Nebojte se nakupovat na tržnici, kde vám rybu vykuchají a vykostí.

Pravděpodobnost, že obsahují zvýšené množství ftalátů, roste, pokud zakoupíte neoriginální sadu, nejpíše na tržnici.

Dnes je město poklidné, roztomilé, v místní tržnici probíhá trh, začíná se nám ve Francii líbit.

Předvánoční útok na poklidnou tržnici představuje pro Německo další vyhrocení situace, se kterou se nebude snadné vyrovnat.

V Holešovické tržnici jsme uspořádali jsme více než 20 koncertů a divadelních představení.