Примеры использования Trase на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zastávkou na jejich trase.
A stop on their itinerary.Je na trase přílivové vlny.
It's in the path of the debris flow.Měli jsme zůstat na trase.
We should have stayed on the trail.Den navíc na trase by byl fajn.
I would love an extra day on the course.Myslela jsem, že jsi na trase.
I thought you were at the track.
Люди также переводят
Zpoždění na trase"A". Kde je Read?
Delays on the A train.- Where's Reade?Najdou nás, jestli zůstaneme na této trase.
They will find us, if we stay on this trail.Troše štěstí na trase z pistole?
Any luck on the trace of the gun?Jsme na trase vražedných domů, proboha.
We are on the murder house tour, for God's sakes.Hillary Clinton byla na trase kampaně.
Hillary Clinton was on the campaign trail.A stejná úroveň je zaručena i na trase.
And the same high level of safety is ensured on the line.Destiny je na této trase z nějakého důvodu.
Destiny is on this path for a reason.Probudil jsem se po půI hodině na trase G.
I woke up a half an hour ago, riding the G Line.Ke trase můžete přidat libovolné součásti mající osy.
Any components having axes can be added to a route.Budeš na něm pokračovat v trase, když ho koupím?
You gonna keep him on the road if I buy him?Nemohl jet po trase, musel jet docela oklikou.
He couldn't go on the course, he must have had to go quite round.Mezitím, posílím bezpečnost na předvolební trase.
In the meantime, I will beef up security on the campaign trail.Když se ten kluk zabil na tvé trase, přestal jsi žít.
The second that kid got killed on your line, you quit life.Pan Browner byl na trase Jižní Ameriky když se s Mary brali.
Mr. Browner was on the South American line when he and Mary married.Říkal jste, že to vede k původní trase červeného metra?
You said this leads to the original Red Car subway tracks?A mrkněte na přesnost záznamu na Menionově oblíbené běhací trase.
And check the recording accuracy on Menion's favorite running track.Bylo náhodou na stejné trase, kterou obvykle chodíš?
Just happened to be on the very same path you normally follow?Druhý režim," Trasa" obsahuje pouze základní informace o trase.
The other mode," Course", contains just basic information about the track.Měl jsem muže po celé trase k ruinám, ale šli jinudy.
I have men all along the path to the ruins. They have gone another way.Takže jste věděl o zásobovací trase Tálibánu.
And you didn't tell me. Which means you knew about the Taliban's supply line.Byl jsem věčně někde na trase, bral práce, který nikdo jinej nechěl?
I lived on the road… Took, uh, crap jobs that nobody else wanted. Like?Takže jste věděl o zásobovací trase Tálibánu. Co?
Which means you knew about the Taliban's supply line, and you didn't tell me?Pohybujte kurzorem po trase z jednoho bodu a druhý pro přesný výběr.
Move the cursor along the track from one trackpoint to another for their precise selection.Takže jste věděl o zásobovací trase Tálibánu. Co?
Which means you knew and you didn't tell me. about the Taliban's supply line.Organizátoři chystají pro nadcházející ročník několik novinek na trase.
For the upcoming edition, the organisers are preparing several new features on the trail.
