TRVAT VĚČNĚ на Английском - Английский перевод

• last forever
• take forever
• go on forever
• last for ever
• gonna last
• go on indefinitely
• taking forever

Примеры использования Trvat věčně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To bude trvat věčně.
That will take forever.

Vím, že to nemůže trvat věčně.
I know it can't last for ever.

To bude trvat věčně.
But that will take forever.

Oddělování nemůže trvat věčně.
The separation can't go on forever.

To nebude trvat věčně.
That's not gonna last.

Ale oba víme, že to nemůže trvat věčně.
But we both know this can't go on forever.

Tohle nemůže trvat věčně. Tohle.
This can't go on forever. This.

Ta jednání o dopravě můžou trvat věčně.
These transportation hearings can take forever.

Může to trvat věčně.
It could go on forever.

Oba jsme věděli, že to nemůže trvat věčně.
We both knew it couldn't go on indefinitely.

To může trvat věčně.
That would take forever.

Ale bude toto kosmické víření trvat věčně?
But will this cosmic whirlpool go on forever.

To může trvat věčně.
This could take forever.

Tyto něžné okamžiky však nemohou trvat věčně.
But these tender moments cannot last for ever.

Může to trvat věčně.
This could go on forever.

Louene za mě zaskakuje, takže to nemůže trvat věčně.
Louanne's covering for me, so this can't take forever.

Mohlo by to trvat věčně.
It could take forever.

Chtěla jsem věřit, že to bude trvat věčně.
I wanted to believe that it would go on forever.

Mohlo by to trvat věčně.
This could take forever.

Pokud omdlíš nebo umřeš, ta nákaza může trvat věčně.
If you pass out or die, this contagion could go on forever.

Tohle může trvat věčně.
It could go on forever.

Ale to, čím si teď procházíš nebude trvat věčně.
But this thing you're going through right now, it won't last forever.

To nám bude trvat věčně.
That will take forever.

Právě teď čas se s ním je to něco, co nemůže trvat věčně.
Right now time with him it's something that can last forever.

Smíchu bude trvat věčně.
Laughs will take forever.

Když jde život hladce, je to náhlý dar nemůže to trvat věčně.
When life goes well, it's a sudden gift, it cannot last forever.

Eddie, nebude to trvat věčně.
Eddie. It's not gonna last.

Waltere, americký vliv na Blízkém východě nemůže trvat věčně.
Walter, the American influence over the Middle East cannot last forever.

Tohle nemůže trvat věčně.
This can't go on indefinitely.

Moje vláda bude trvat věčně, ale tobě nikdy nebudu věřit!
My reign will last forever, but I will never trust you!

Как использовать "trvat věčně" в предложении

V současné době se stále ještě za přeposílání e-mailů z MobileBoxu na mobil v SMS zprávách neplatí, tento stav však podle slov operátora nebude trvat věčně.

To nemusí trvat věčně, čím si to hodláte pojistit?

I kdyby jsme si lecos uvědomili, změnili se, začali se snažit, nebude to trvat věčně a po nějaké době to bude stejně.

Prvotní vzájemný despekt by mohl trvat věčně, po až příliš kruté životní lekci však Brenda pochopí, že Janinu pomoc potřebovat bude.

Jenomže ani bohatnutí z kolonií nemusí trvat věčně nebo se stejným výsledkem, a tak nezbývá potom než hledat štěstí jinde.

Proto pokud o ně máte zájem, tak neváhejte, platnost nebude trvat věčně.

Potter nesl to statečně, vždycky jenom tiše kvík´. "To snad bude trvat věčně… Už teď jsem jak jehelník…" Ronald Weasley také hekal, otravoval okolí.

Přeji všem hodně štěstí s nelehkým bojem - ale věřte mi, nemůže to trvat věčně :).

Dobrou zprávou je, že to nemusí trvat věčně.

Když zmizí láska Láska může trvat věčně, ale často se mění.