Примеры использования Tunely на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaplavují tunely!
They're flooding the tunnel!Tak tunely máme zasebou.
So, watch for the tunnels.Znáte ty tunely dobře?
These tunnels, you know them well?Tunely! Tady je!
The tunnels, the tunnels, the tunnels, there he is!Jak ty tunely otevírají?
How do they open the conduits?
Люди также переводят
Tunely jsou určitě uměle postavené.
These tunnels are clearly artificial.Znám ty tunely jako své boty.
I know these tunnels like the back of my hand.Tunely musejí být několik mil dlouhé.
These tunnels must go on for miles.Slyšel jsem, že vám tunely kopou vombati.
I heard you tunnelling chaps were wombats.Kopeme tunely pod německými liniemi.
Tunnelling under German lines.Co když samotné tunely něco obsahují?
What if there's something in the tunnels themselves?Ty tunely jsou dlouhé několik kilometrů.
Those tunnels down there go for miles.Dobře, pročešeme tunely ve třech týmech.
All right, we will comb the tunnel in three teams.Tunely mají přivádět vodu do města.
The whole idea of tunnels is to bring water to the city.Už jste slyšeli o tunely? Otec je ve zprávách?
Did you guys hear the news about dad's subway?Vyvinuli jsme seismické vlny, které dokáží tunely odhalit.
That can detect where the tunnel is.- We have developed seismic waves.Některé tunely vedou hodně hluboko.
Some of those tunnels run pretty deep.A chci zablokované všechny mosty a tunely na západ.
Then I want roadblocks on every bridge and tunnel going west.Můžete projít tunely a nalézt naši zásobu zbraní?
Can you go to the tunnels and find our cache of weapons?Potřebuju, abys uzavřel všechny mosty a tunely vedoucí do města.
I need you to shut down all bridge and tunnel traffic.Jo, chci se těmi tunely znovu projet dolů do haly se sochami.
Yeah, I want to ride that tunnel down to the hall of statues again.Jak dlouho vám potrvá projít tunely a najít chrám?
How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?Zejtra prozkoumáme tunely metra na samotnym okraji Red Hooku.
Tomorrow we're doing recon at the subway tunnel right at the edge of Red Hook.Nate… vždycky říkal, že ten úsměv, osvětlí tunely ve městě.
Nate-- he always used to say a smile like that, light up every tunnel in the city.Moje brýle se našly v tunely taky náhodou? Co myslíš?
My glasses in the tunnel were another accident, I guess?Snažím se tě přemluvit k testu, který by potvrdil tvoje karpální tunely.
I'm trying to get you to let me run tests to confirm your carpal tunnel.Uteče z vězení probírat tunely, přeskakující policii, atd.
Escapes from prison messing through tunnels, dodging the police, etc.Phile, taky potřebuju, abys zavřel veškeré mosty a tunely do města.
Phil, I also need you to shut down all bridge and tunnel traffic into the city.Musí tu být nějaké tunely ventilace, co ústí na ulici!
There's gotta be access vents in the tunnel, some way to get to Střílíš jako sestřenka Sheena ata má děsný karpální tunely ze svý klávesnice!
You shoot like my cousin Sheena, andshe gots mad carpel tunnel from her keyboard!
