TVŮRCI на Английском - Английский перевод

• creators
• makers
• artists
• builders
• filmmakers
• authors
• architects
• framers
• creatives
• creator

Примеры использования Tvůrci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A jejich tvůrci.
And their creator.

Tvůrci už neexistují.
The Builders no longer exist.

My jsme Tvůrci.
We are the creator.

Jste tvůrci budoucnosti.
You are the stewards of the future.

Jsou to pokročilí tvůrci.
They are proficient authors.

Žehnej tvůrci a vodě.
Bless the maker and his water.

A někteří lidé jsou Silní tvůrci.
And some people are Strong Creatives.

Pokud to tvůrci nevadí.
If the artist is okay with it.

Tvůrci této mapy znali upíry.
The builders of this map knew of vampires.

Požehnej tvůrci a jeho vodě.
Bless the maker and his water.

Že přejdu od hráče k tvůrci.
I think I'm going to go from a player to a creator.

My jsme tvůrci svých snů.
We are the architects of our own dream.

Tvůrci vám měli naprogramovat více trpělivosti.
The Builders should have programmed you with more patience.

A pasažéři, nebo tvůrci jsou mrtví.
And the passengers, or builders, are dead.

Nebo tvůrci jsou mrtví. A pasažéři.
The passengers or builders are dead.

Chápete, my všichni jsme tvůrci našich životních příběhů.
See, we are all the authors of our own life story.

Nebo tvůrci jsou mrtví. A pasažéři.
Or builders, are dead. And the passengers.

Pod povrchem, v půdě, jsou tvůrci půdy, žížaly.
Underneath, in the soil, are soil builders, which are the earthworms.

Nebo tvůrci jsou mrtví. A pasažéři.
Then the passengers, or builders, are dead.

ZOBRAZIT- Umělci Nového mlýna, tvůrci ze Sklářské Poruby.
WATCH- Artists of the New Mill, authors from Szklarska Poreba.

Když jsou tvůrci spokojení, tak ona taky.
If the filmmakers are happy, she's happy.

Jak dnes fungují umělecké vazby mezi českým a zahraničními tvůrci?
How strong are the connections between the Czech and foreign creatives today?

Tohle jsou tvůrci Ústavy, Homere.
These are the framers of the Constitution, Homer.

Tvůrci tvůrců padnou před dítětem.
The makers of the makers fall before the child.

Protože když tvůrci naší Ústavy chtěli.
Because, if what the framers of our constitution mean.

Tvůrci vám měli naprogramovat více trpělivosti.
Your Builders should have programmed you with a little more patience.

A já jsem přidělil Bohu, tvůrci všehomíra, pravou stranu.
And I have put God, the creator of everything, on the right side.

Tvůrci se zajímají o všechny aspekty života Židů v ghettu.
The filmmakers are interested in every aspect of Jewish life in the Ghetto.

Což nahrává Deonu Wilsonovi, tvůrci Pátračů. Zájem z USA, Číny a Severní Koreje roste.
China and North Korea… the Scouts' creator, Deon Wilson.

Tvůrci si nikdy nemysleli, že by jejich záměry skončily takhle.
The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.

Как использовать "tvůrci" в предложении

Ačkoliv je 127 hodin film o příběhu jednoho muže, tvůrci kladli velký důraz na výběr představitelů vedlejších rolí.

To bylo především přání samotného Ralstona, který chtěl, aby tvůrci na vlastní oči nejprve viděli drsný terén, kde se jeho příběh odehrál.

Právní bitva Lindsay Lohanové s tvůrci hry Grand Theft Auto V po dvou letech skončila.

Jeho tvůrci déle jak rok řezali, svařovali, odměřovali, improvizovali, aby výsledek navazoval na originální styl zakulacených tvarů se sportovním nádechem.

Jsem zvyklý, že jednání s tvůrci jsou plná extrémních emocí a radikálních prohlášení.

I Ralston byl nadšený, že tvůrci vybrali tohoto herce. “Z jiných jeho rolí jsem pochopil, že se do svých postav umí skvěle vžít.

Tvůrci se automobilové závody snažili pojmout jinak aby snad nebyli nařknuti s kopírování, čemuž bych věřil a povedlo se.

Mnozí filmaři - a nejen tvůrci už zmíněné Pyšné princezny - by přišli o žádoucí prostředí.

Tvůrci si pro diváky připravili jedno velké překvapení!

Soutěžící z předešlých řad totiž mohou přijet téměř až k nim domů! „StarDance na podzim vyjede za vámi!“ vzkazují tvůrci pořadu.