UČENCI на Английском - Английский перевод

• scholars
• savants
• discipuli
• scholar

Примеры использования Učenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Učenci věřili.
The Discipuli believed.

Dobře. Učenci, myslím.
Okay. Savants, I guess.

Můžete být jen učenci.
You can only be a scholar.

Dobře. Učenci, myslím.
Savants, I guess. Okay.

Ale 10% autistů jsou učenci.
But 10% of autistics are savants.

Učenci ho následovali jako ovce.
His disciples followed him like sheep.

Myslí si, že jsme učenci, ne zloději.
They think we're academics, not thieves.

Je to jejich střelec, oni jsou jeho učenci.
He's their Bishop, they're his clerics.

Učenci… nejsou vaším obvyklým terénem, že?
Savants--not your usual terrain, are they?

Pozdrav Mandanovi Mišrovi, učenci mímámsy.
Hail Mandanamisra scholar of mimamsa.

Učenci ze Songkjunkwanu, Veličenstvo.
They're scholars from Sungkyunkwan, Your Majesty.

Nesuďte moje city k učenci podle sebe.
Don't judge my feelings for Scholar however way you like.

Učenci vyslovili… Podle tohoto odstavce.
As to this article, the scholars have declared.

Který stvořili předchozí králové a učenci.
Which the former kings and the scholars built together.

Někteří učenci to drze začali nazývat.
Or some pundits have cheekily taken to calling it.

Neopouštěj mě. Podle tohoto odstavce učenci vyslovili.
Don't abandon me. As to this article, the scholars have declared.

Učenci jsou tajný spolek bohatých aristokratů.
The Discipuli is a secret society of wealthy noblemen.

Faráři, básníci ani učenci to nevědí.
The preachers, and the poets And the scholars don't know it.

SHIELD přijati učenci Němci se strategickými schopnostmi.
SHIELD recruited German scientists with strategic value.

Abych ho ukázal svěmu starěmu umírajícímu strýci a učenci Li Lovi.
To show to my aged and dying uncle Li Lo, the scholar.

O učenci Choiovi a jeho sluhovi. Zpráva z roku 1742 pojednává.
In 1742, a report was made about Scholar Choi and his servant.

Lidé nečistého původu, jako jsou advokáti, učenci z univerzit.
Those men of vile birth: lawyers, university men.

O učenci Choiovi a jeho sluhovi. Zpráva z roku 1742 pojednává.
About Scholar Choi and his servant. In 1742, a report was made.

Lucien jen říkal, ze jste přišli jako učenci, dobří čarodějové.
Lucien has said only that you came as wise men, helpful wizards.

Učenci, vy vypadáte, jako docela důležití lidé, takže prostě pokračujte ve své cestě.
Lords, you seem important, so you should be on your way.

Ne, ale jestliže mají učenci pravdu, pak tohle… znamená Ptolemon, že ano?
No, but if the scholars are right, then this… means"Ptolemy", doesn't it?

To je nesmysl. Odpočívají tady technomágové, učenci a kdoví, kdo ještě.
These are the final resting places of Technomages, wise men… and who knows what else.

Který vznikl v 17. Učenci jsou tajný spolek bohatých aristokratů.
The Discipuli is a secret society of wealthy noblemen dating back to 17th-century Rome.

Učenci a historici z Benátek jsou lepší než všichni ostatní na světě.
The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.

O nějakých 800 kilometrů dál aboridžinští starší známí jako"učenci", se připravují na obřad Snění.
Aboriginal elders known as"men of learning" prepare for a dreaming ceremony.

Как использовать "učenci" в предложении

Jeho bratři Chajim, Sinaj a Samson byli rovněž renomovaní učenci.

Plzeňští se domlouvají s husity o uspořádání učené rozpravy mezi katolickými učenci a husitskými kazateli o různých článcích víry a sporných bodech v jejich názorech.

Posléze se rozhodl napsat románové paměti mimořádné ženy – královny Kristýny, která se vzdala švédské koruny a usadila se v Římě, obklopena učenci a umělci.

Někteří učenci předložila verzi, podle níž skalní útvar původy patří neolitu (kamenné), kdy ostrované jíst mořských ptáků, vejce a ryby.

Zadáte-li ale tento termín ve vyhedávači, dostane se vám informace, že to je jednotka na měření objemu přesouvané mořské vody, pojmenovaná po norském učenci.

Byli příbuzní Tibeťanů a mluvili Tangutštinou. Čínštími učenci jsou obvykle považováni za následníky „Čchiangů“ nebo „Tang-siangů“ [pozn. 2].

Proti těmto snahám s cílem obrany náboženství před filozofy velmi ostře vystupovali mnozí vládci, učenci a teologové.

Vaším úkolem bude přečíst si text o starověkém učenci, matematikovi a fyzkovi, Archimédovi ze Syrakus.

Co si na to myslíš?“ „Azda sa nestane“, ozvala se Gabi. „Vidíš, co ti prokletí učenci učinili!“ pokračoval šofér, jakoby ani neslyšel její odpověd’. „Celou přírodu zkazili!

O vyrobení elixíru mládí se pokoušeli učenci i šarlatáni od středověku.