UČITELKA на Английском - Английский перевод

• teacher
• schoolteacher
• tutor
• mentor
• schoolmarm
• teachers

Примеры использования Učitelka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, učitelka.
Well, mentor.

Jsem její učitelka.
I'm her mentor.

Jako učitelka, nebo tak něco.
Like a schoolmarm or something.

A vaše učitelka.
And your tutor.

Já jsem Choi Soo-wan tvoje nová učitelka.
I'm Choi Soo-wan your new tutor.

To je učitelka Lynn.
This is Mentor Lynn.

Jsem vaše nová učitelka.
I'm your new tutor.

Jsem jeho učitelka, takže co?
I'm his tutor, so what?

Tahle žena byla moje učitelka.
This woman was my mentor.

Bernardova učitelka mě informuje.
Bernardo's teachers keep me informed.

Zníš jako stará učitelka.
You sound like some old schoolmarm.

Jeho učitelka si myslí, že je to mentální případ.
His teachers think he's a mental case.

Vypadám v nich jako učitelka.
Makes me look like a schoolmarm.

To je učitelka klavíru, to snad bude vhodnější.
She was a piano tutor, that will be more suitable.

Ani vy nevypadáte jako učitelka.
You don't look like a schoolmarm.

Jasně, vy jste učitelka a já jsem slušný chlap.
Right, you're a schoolteacher, and I'm a decent guy.

Zdravím, jsem Alex, Eddieho učitelka.
Hi, I'm Alex, Eddie's tutor.

A vaše učitelka požádala Hildu, aby je přes mě vrátila vám.
And your tutor asked hilda to return them to you via me.

Ať to dosvědčí učitelka jeho dcery.
His daughter's tutor can testify.

Jsi moje učitelka, můj idol, zdroj znalostí a trpělivosti.
You're my mentor, my idol, font of knowledge and patience.

Tohle je slečna Pasztor, tvoje učitelka.
This is Miss Pasztor, your tutor.

Moje učitelka, Anna Leigh Leighton, to byla pravá Nejvyšší.
My mentor, Anna Leigh Leighton-- now there was a Supreme.

Vybrala jste si mě a budete moje učitelka.
You picked me, and you're gonna be my mentor.

Učitelka laskavě změnila svůj názor a bude žít v paláci.
Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace.

Blondýna, se kterou šel bruslit. Ta Učitelka.
The schoolteacher, the blonde that he went skating with that time.

Mateova učitelka mluvila s Rafem při odchodu. Je všechno v pořádku?
Everything okay? Mateo's teachers talked to Raf at drop-off?

Jsme obchodníci, slečno Thatcherová, a vy jste učitelka.
We're a business, Miss Thatcher, and you're a schoolteacher.

Mateova učitelka mluvila s Rafem při odchodu. Je všechno v pořádku?
Mateo's teachers talked to Raf at drop-off. Everything okay?

Ale nejúžasnější na tom všem je, že je vystudovaná učitelka.
But the amazing part is, she was trained as a schoolteacher.

A jeho učitelka to viděla a udělali všechno, co měli.
And the teachers saw it, and they did everything that they were supposed to.

Как использовать "učitelka" в предложении

Jezdí, paní učitelka Wolfová z umělecké školy jezdí i za hranice.

Jedna paní učitelka řekla, aby se s námi děti rozloučily a že v říjnu zase bude turnaj a některým začne kroužek golfu.

Ta 40ti letá průměrná učitelka na ZŠ doopravdy ani základní angličtinu u nás neumí..

Mezitím paní učitelka a Elenčiným tatínkem schovali pro nás čokoládová velikonoční vajíčka, která jsme museli hledat.

Co plánujete po jeho zakončení? 1 / 6 Turné se sice blíží ke svému závěru, Více třídní učitelka: Bc.

Učitelka hathajógy Uma Inderová byla přímým svědkem radikální přeměny jógy na Bali.

Klára studuje pedagogickou fakultu na Karlově univerzitě v Praze a přitom už pracuje jako učitelka na druhém stupni základní školy v Praze.

Adéla Chlebusová se zapsala na školení, které se týkalo debaty, a paní učitelka Juránková se vzdělávala, jak býti správným debatním trenérem.

Takové myšlenky má možná šéf vaší kanceláře, možná učitelka vašeho vnuka, možná naše pošťačka, nebo téměř kdokoli s počítačem a připojením k internetu.

Paní učitelka jim poklepala mečem na rameno, předala šerpu a bylo hotovo.