UDĚLÁTE CHYBU на Английском - Английский перевод

• you make a mistake

Примеры использования Uděláte chybu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uděláte chybu.
You will make mistakes.

Nakonec uděláte chybu.
Eventually, you will make a mistake.

Uděláte chybu.
You're making a mistake.

Věděl jsem, že nakonec uděláte chybu.
I knew you would make a mistake in the end.

Když uděláte chybu. Omluvit se dá.
An apology… is for when you make a mistake.

Neradi přiznáváte, když uděláte chybu.
Don't like to admit when you have made a mistake.

Zpanikaříte, uděláte chybu a jste mrtví.
You panic, you make mistakes, you're dead.

Uděláte chybu. Vy, vaše budoucí já a Cassie.
You're gonna make a mistake. You… the future you… and Cassie.

Na okamžik se odepnete, uděláte chybu, a následuje pád.
They unclip, make a mistake and fall.

Když uděláte chybu, tak to ani nebudu vědět?
So if you make a mistake, I'm not gonna know that any more?

Tak to ani nebudu vědět? Cože, když uděláte chybu.
I'm not gonna know that anymore? So if you make a mistake.

I když uděláte chybu, nic se neděje.
If you do make a mistake, which you won't,don't worry.

Jako zazpíváte Heart Sutra pokaždé když uděláte chybu.
Like how you chant the Heart Sutra every time you make a mistake.

Když uděláte chybu, pak je představivost nebezpečná.
If you make a slip… then imagination is the danger.

Jako zazpíváte Heart Sutra pokaždé když uděláte chybu.
Just like how you chant the Heart Sutra whenever you make a mistake.

I když uděláte chybu, nic se neděje.
Even if you do make a mistake, it's just a small matter.

Pokud uděláte chybu, nevyhnutelně se změní na džus.
If you make a mistake, it will inevitably turn into juice.

Ale pochopte, když uděláte chybu, oba ponesete následky.
But understand, if you are mistaken you both will endure the consequences.

Když uděláte chybu, když se někomu znelíbíte.
If you make a mistake, if you fall out of favour.

Tam venku Ve škole, když uděláte chybu, tak to prostě zkusíte další den.
In school, if you make a mistake, you can just try again tomorrow.

A když uděláte chybu, není run-off prostor nebo Armco.
And if you make a mistake, there's no run-off area or Armco.

Cože, když uděláte chybu, tak to ani nebudu vědět?
What, so if you make a mistake, i'm not going to know that anymore?

Když uděláte chybu, když se zamotáte, tančete prostě dál.
If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

Doporučením je, pokud uděláte chybu… kouknout se agresivně na baskytaristu.
The suggestion is, if you do make a mistake.

Tam uděláte chybu a můžete to další den zkusit znova.
It isn't like you made a mistake you can try just try again tomorrow.

Doporučením je, pokud uděláte chybu… kouknout se agresivně na baskytaristu.
The suggestion is, if you do make a mistake… look angrily at the bass player.

Pokud uděláte chybu na trati, hodně lidí o tom bude mluvit.
If you do a mistake on the track, a lot of people are talking about it.

Doporučením je, pokud uděláte chybu… kouknout se agresivně na baskytaristu.
Look angrily at the bass player. The suggestion is, if you do make a mistake.

A pokud uděláte chybu, nejsou tady žádné krajnice nebo svodidla.
And if you make a mistake, there's no run-off area or Armco.

Víte, když uděláte chybu, bude vás to mrzet. Vydrž, Nico.
Hang on, Nico. You know, if you do a mistake, it's gonna hurt you.

Как использовать "uděláte chybu" в предложении

Když jako senátor uděláte chybu, málokdo si toho všimne a chyba se projeví až za dlouho.

Pak jsme riskovali a z toho sem tam uděláte chybu.

Tolerujte si chyby Když uděláte chybu, nic se neděje.

Stejně, jako mohou být znatelné ztráty, pokud uděláte chybu ve volbě postupu a zvolíte pro vás špatnou cestu.

V případě, že uděláte chybu, o kterou se můžete s dítětem podělit, ukažte mu ji, aby vidělo, že vy jste také jen člověk.

Nápady se vám pak lépe objeví a pokud uděláte chybu, poučte se z ní.

Takže i když uděláte chybu, tak to z vás neudělá hříšníky, protože jste ve své totožnosti syn.

Pokud uděláte chybu alespoň v jedné fázi, nebude mít žádný vliv.

Pokud uděláte chybu, přijde Vám s upozorněním.

To si takhle jedete pěkně v Suzuce závod na šest kol a v půlce pátého uděláte chybu.