UVAŽUJU на Английском - Английский перевод

• i'm thinking
• i wonder
• i'm considering
• i'm thinkin
• i was thinking
• i am thinking

Примеры использования Uvažuju на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uvažuju proč.
I wonder why.

Občas o tom uvažuju.
I wonder about that sometimes.

Uvažuju o tom.
I'm considering it.

Jistě že o tom uvažuju.
Of course I'm considering it.

Uvažuju nad tím.
I'm considering it.

A tak teď uvažuju o Sorboně.
And now I'm considering the Sorbonne.

Uvažuju o tom.
I'm thinkin' about it.

No, jéžiši, uvažuju, kde ten Chavo asi je.
Well, gee, I wonder where Chavo could be.

Uvažuju o tom.
I was thinking about it.

Vážně? A už jsem ti říkala, že uvažuju.
Mm-hmm. Well, did I tell you that I was thinking.

Uvažuju, kdo to byl.
I wonder who it was.

Tohle je trochu divné, ale uvažuju, že pozvu detektiva Lassitera na rande.
This is kind of awkward, but I'm thinking of asking out detective Lassiter.

Uvažuju o důchodu.
I'm considering retirement.

Řekla jsem Hansenově ženě, že uvažuju o domácím vyučování pro nejmladšího.
I told Hansen's wife I was thinking of homeschooling my youngest.

Jo, uvažuju o ženský.
Yeah, I'm thinking a woman.

Uvažuju co to znamená.
I wonder what that might mean.

Ptám se, protože uvažuju o změně povolání… a jsem zvědavá.
I'm just asking because I'm thinking about changing professions… and I'm curious.

Uvažuju o umělé noze.
I'm considering a prosthetic foot.

Stejně uvažuju o jiných možnostech.
I'm considering other options anyway.

Uvažuju, kam jít na večeři.
I'm thinkin' about Where to go for dinner.

A teď uvažuju, proč jsem otevřel?
And now I'm thinking, why did I open the door?

Uvažuju, že si to nechám zarámovat.
I'm thinkin' about havin' it framed.

Vlastně uvažuju o Shermanu Smallsovi.
Actually, I'm thinking about Sherman Smalls.

Uvažuju, že sjedu z mostu.
I'm thinkin' about driving the truck right offthe bridge.

Totiž… Uvažuju, že ji vezmu s sebou.
I'm considering bringing her with me. Thing is.

Uvažuju, že udělám Doris hlavní účetní.
As a matter of fact, I'm thinkin' of makin' Doris the comptroller.

V tom snu uvažuju, jak sama se sebou můžu žít.
In the dream I wonder how I could live with myself.

Uvažuju o druhý kandidatuře na prezidentku Zeta-Beta.
I'm considering a second term as Zeta Beta president.

Vlastně uvažuju o rozšíření do Glenwoodu.
I'm actually, uh, I'm thinking of expanding to Glenwood Canyon.

Ale uvažuju nad tetováním. Nerad ho zklamu.
But I'm thinking of getting a tattoo. Hate to disappoint him.

Как использовать "uvažuju" в предложении

Já tedy po ohlášeném dalším zdražení elektřiny o změně dodavatele vážně uvažuju.

Ale když tak o tom uvažuju, docela rád bych se přesunul někam přímo do zlomových okamžiků, které jsou dnes obestřeny mlhou.

Uvažuju, že bych obnovil vozovej park a šel do golfa, ale ještě uvidím.

Proto se ptám na detaily, uvažuju v čem může být chyba (a taky trochu doufám, že se ozve někdo, kdo s tím má zkušenosti :-) ).

Docela jsem uvažovala, že ho pořídím a teď uvažuju ještě víc, protože ho mají momentálně na slevomatu Jste s ním spokojené?

Vážně uvažuju, jestli si kupovat i jiné odstíny, protože pro mě je ta výdrž stěžejním kritériem..

Neřeš co si o tobě myslí ostatní, ti mají dost trablů s tím, co si o nich myslíš ty ;-))) Já uvažuju tak, že je mi úplně jedno, co si o mně myslí ostatní, které potkávám.

Jinak jsem Dádu měla císařem a byl pro mě nepostradatelný Heli, uvažuju o něm, ale asi ho koupím až porodím.

Mám nastříhaný proužky z kreslícího kartonu a uvažuju, čím to přilepit.

Uvažuju o jeho koupi, ale povětšinou slyším, že to nemá cenu, že tyto vysavače mají hrozně slabý výkon a jsou k ničemu.